Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine

  • Home
  • Ukraine
  • Kyiv
  • Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Офіційна сторінка Міністерства закордонних справ України українською мовою! 🇺🇦

Follow the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in English:

Офіційна інформація про діяльність Міністерства на сайті: www.mfa.gov.ua / If you're looking for the official source of information about the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, please visit http://mfa.gov.ua/en

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга здійснив робочий візит до Хмельницької області 🇺🇦💬 "Щоб світ краще знав ...
29/08/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга здійснив робочий візит до Хмельницької області 🇺🇦

💬 "Щоб світ краще знав Україну, йому потрібно показувати всю Україну, не тільки столицю. За кожним регіоном – свої можливості, люди, підприємства, культурна спадщина, зв’язки з іншими країнами та потенціал для нових партнерств", – зазначив очільник МЗС.

За його словами, Хмельниччина є хорошим прикладом такого потенціалу. Область має сильний людський капітал, промисловий і аграрний сектори, близькість до кордонів ЄС, можливості для інвестицій, відбудови та транскордонного співробітництва, а також унікальну історичну й культурну спадщину.

Розпочинаючи візит 29 серпня, у День пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, міністр поклав квіти до Стели Героїв у Меджибожі 🌻

💬 "Сьогодні ми вшановуємо тих, завдяки кому Україна живе, бореться, залишається вільною і має своє сьогодення та майбутнє", – сказав він.

У Ставниці Андрій Сибіга відвідав новий будинок для великої прийомної родини, збудований за підтримки Республіки Словенія 🇸🇮 у межах ініціативи Фундації Першої леді України Олени Зеленської "Адреса дитинства".

Будинок має укриття подвійного призначення: під час повітряних тривог воно слугує безпечним простором для дітей і родини, а в інший час може використовуватися для повсякденних потреб.

💬 "Безпека і нормальне дитинство мають співіснувати навіть під час війни. Це конкретний результат міжнародного партнерства, який дає українським дітям, позбавленим батьківського піклування, безпечне родинне середовище", – зазначив Андрій Сибіга.

Глава МЗС також відзначив важливість довгострокової підтримки Словенії. У жовтні минулого року, ще під час будівництва будинку, проєкт відвідала тодішня міністерка закордонних справ Словенії Таня Файон. Під час нинішнього візиту Андрій Сибіга побачив уже завершений будинок, у якому живе родина.

💬 "Вдячний Словенії та міністру закордонних справ Тоне Кайзеру за продовження співпраці з Україною у таких важливих проєктах. Така довгострокова підтримка партнерів перетворюється на відчутні зміни для конкретної української громади і конкретної родини", – глава МЗС.

Наступною локацією візиту став Державний історико-культурний заповідник "Межибіж". Андрій Сибіга ознайомився з історичною та культурною спадщиною заповідника, яка відображає багатовікові зв’язки України з Європою та світом 🌍

Міністр окремо відзначив українську, польську та єврейську складові історії Меджибожа, наголосивши на важливості дослідження, збереження та представлення цієї спадщини міжнародній аудиторії.

Він також відвідав перший в Україні музей, присвячений Голодомору, створений українським художником Миколою Мазуром.

"Голодомор – це питання історичної правди та міжнародної справедливості. Міжнародне визнання Голодомору геноцидом – це не формальність і не розмова виключно про минуле. Це відмова від безкарності, розуміння тяглості російського імперського насильства і здатність називати злочин злочином незалежно від того, коли він був скоєний", – заявив Андрій Сибіга.

Окремо глава МЗС ознайомився з результатами міжнародної підтримки збереження музейних колекцій заповідника.

🇺🇦🇯🇵 За підтримки ICOM Japan та Японської асоціації музеїв ICOM Ukraine реалізувала грантовий проєкт, у межах якого фондосховища Державного історико-культурного заповідника "Межибіж" отримали сучасні системи кліматичного контролю вартістю 1,026 млн гривень. Обладнання забезпечує належні умови для збереження близько 10 тисяч предметів музейного фонду України.

💬 "Культурна спадщина не може чекати завершення війни. Росія руйнує музеї, пам’ятки, архіви та культурні інституції зараз, а отже захищати, зберігати їх, а також документувати злочин ми маємо зараз", – підкреслив міністр.

У Меджибожі Андрій Сибіга також ознайомився з Дипломатичною алеєю, де ростуть калини, висаджені з нагоди візитів послів Угорщини, Словаччини, Сербії, Чорногорії та Аргентини 🇭🇺🇸🇰🇷🇸🇲🇪🇦🇷

💬 "Українські регіони мають бути повноцінними учасниками наших міжнародних зв’язків – зі своїми потребами, але передусім зі своїми можливостями. Завдання дипломатії – знаходити для цього партнерів і відкривати для українських регіонів нові міжнародні можливості", – зазначив Андрій Сибіга.

Перший день візиту також дав конкретний результат для Хмельниччини. За сприяння аеропорту Амстердама Схіпгол (Schiphol), зокрема його CEO Пітера ван Оорда, громади області отримають 15 електроавтобусів, які раніше використовувалися в аеропорту.

💬 "Такою має бути регіональна дипломатія: менше відстані між зовнішньою політикою та українськими громадами, більше міжнародної присутності в регіонах і більше конкретних результатів, які залишаються після дипломатичних зустрічей", – підсумував міністр.

🤝 Глава МЗС окремо висловив вдячність начальнику Хмельницької ОВА Сергію Тюріну, Меджибізькому селищному голові Олександру Ткачу, керівниці служби у справах дітей Хмельницької ОВА Любові Тимофіївій, мамі великої прийомної родини Інні Володимирівні, директору заповідника "Межибіж" Олегу Погорільцю, отцю Петру, керуючій справами релігійної організації "Громада релігії Баал Шем Това" Катерині Дячук, голові єврейської громади Ісраелю Меіру Габаю за гостинність, відкритий діалог і щоденну роботу для Хмельниччини та її громад.

У другий день регіонального візиту Андрій Сибіга продовжить програму в Тернопільській області.

🌻 29 серпня, у День пам’яті захисників і захисниць України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і терит...
29/08/2026

🌻 29 серпня, у День пам’яті захисників і захисниць України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, дипломати схиляють голови в пам’ять полеглих героїв.

Цей день приурочений до одного з найтрагічніших епізодів війни проти України – виходу українських воїнів з оточення під Іловайськом у 2014 році, який увійшов в історію під назвою "Іловайська трагедія".

Нехтуючи домовленостями, російська армія вбила 366 українських воїнів, які виходили через "гуманітарний коридор", ще 429 отримали поранення, а 300 – потрапили у полон.

Щоб віддати шану полеглим, представники Міністерства закордонних справ України на чолі із заступником міністра Олександром Міщенком взяли участь у меморіальному заході, організованому Міністерством у справах ветеранів України.

У заході взяли участь керівник Офісу Президента України, Герой України Кирило Буданов, заступниця керівника Офісу Президента України Ірина Верещук, віцепрем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Всеволод Ченцов, міністр у справах ветеранів України Віталій Кім, міністр соціальної політики, сім'ї та єдності України Денис Улютін, міністр цифрової трансформації України Оксана Ферчук, народний депутат України, полковник Роман Костенко, представники інших міністерств і відомств України, капелани, воїни та ветерани війни.

Учасники заходу взяли участь у церемонії поховання трьох невпізнаних останків військовослужбовців та поліцейських, які загинули внаслідок агресії Росії проти України, а також в урочистому покладанні вінків та квітів до місць поховань на Національному військовому меморіальному кладовищі.

Нехай душі полеглих спочивають з миром! 🕯️

✈️ Сьогодні – День авіації України.Це день усіх військових і цивільних пілотів, екіпажів, інженерів, техніків, конструкт...
29/08/2026

✈️ Сьогодні – День авіації України.

Це день усіх військових і цивільних пілотів, екіпажів, інженерів, техніків, конструкторів, диспетчерів та кожної і кожного, хто пов’язав своє життя з небом.

Дякуємо всім, хто захищає повітряний простір України, розвиває українську авіацію та працює заради нашого спільного майбутнього – наближаючи день, коли небо над Україною знову буде мирним.

З Днем авіації!

29 серпня світ відзначає Міжнародний день дій проти ядерних випробувань. Україна приєднується до міжнародної спільноти у...
29/08/2026

29 серпня світ відзначає Міжнародний день дій проти ядерних випробувань. Україна приєднується до міжнародної спільноти у вшануванні пам’яті жертв ядерних випробувань та нагадує про їхні руйнівні гуманітарні й екологічні наслідки.

📄 Цьогоріч виповнюється 30 років з часу відкриття для підписання Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань (ДВЗЯВ). За ці три десятиліття Договір став одним із ключових елементів міжнародної архітектури ядерного нерозповсюдження та роззброєння, а також сприяв затвердженню глобальної норми проти проведення випробувальних вибухів ядерної зброї.

Відкликання Росією ратифікації ДВЗЯВ та розширення у 2024 році умов можливого застосування ядерної зброї створили небезпечний прецедент, поставили під загрозу режим нерозповсюдження, підірвали міжнародний мир і безпеку. Це частина системної політики ядерного шантажу з боку Москви, яка включає безвідповідальну публічну риторику щодо ядерної зброї, систематичні погрози її застосування проти інших країн, створення неприйнятних загроз радіаційній безпеці через окупацію ЗАЕС, удари по інших ядерних об’єктах України.

Безвідповідальна політика Російської Федерації та грубе порушення нею положень Будапештського меморандуму вже призвели до небезпечних глобальних тенденцій, зокрема збільшення наявних арсеналів, обговорень потенційної нуклеаризації у неядерних країнах тощо. Фактично дії Москви вже завдали значної шкоди заснованому на принципах ДНЯЗ та ДВЗЯВ міжнародному правопорядку. Це вкотре актуалізує дискусію про загрози подальшого незаконного перебування Росії у складі постійних членів Ради Безпеки ООН.

Політика ядерного шантажу Москви не може толеруватися. Вона має отримувати рішуче засудження та активну протидію з боку міжнародної спільноти. Ядерний шантаж не може бути засобом досягнення політичних цілей ❌

Україна також рішуче засуджує проведені КНДР ядерні випробування та наголошує на необхідності повного виконання відповідних резолюцій Ради Безпеки ООН.

Україна закликає всі держави зберігати чинні мораторії на ядерні випробування та утримуватися від будь-яких дій, здатних створити передумови для їх відновлення. Закликаємо держави, зазначені у Додатку 2 до ДВЗЯВ, які досі не підписали та/або не ратифікували Договір, забезпечити якнайшвидше набрання ним чинності. Через тридцять років після відкриття ДВЗЯВ для підписання міжнародна спільнота має перетворити майже універсальну політичну підтримку заборони ядерних випробувань на повноцінну юридично зобов’язуючу норму.

Україна як держава, що приєдналася до ДНЯЗ та залишається відданою його цілям і принципам, й надалі робитиме свій внесок у досягнення цієї мети та зміцнення глобального режиму нерозповсюдження.

🌻 Наприкінці серпня на українських полях зацвітають соняшники. Серед цих квітів у серпні 2014 року відбувалися страшні п...
29/08/2026

🌻 Наприкінці серпня на українських полях зацвітають соняшники. Серед цих квітів у серпні 2014 року відбувалися страшні події Іловайської трагедії. Коли українські військові виходили з оточення під час “зеленого” коридору, їх підступно атакували російські воєнні злочинці.

Так соняшник став символом пам’яті про полеглих захисників і захисниць України 🕯

Щороку 29 серпня ми вшановуємо всіх, хто віддав своє життя, обороняючи Україну, впродовж уже понад 12 років опору російській агресії.

Ми пам’ятаємо їхні обличчя, імена та історії. Схиляємо голови перед кожною і кожним за віддане за Україну життя.

Світла та вічна памʼять!

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував чергові російські удари по українських книговидавництвах.💬...
28/08/2026

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга прокоментував чергові російські удари по українських книговидавництвах.

💬 "Росія боїться українських книжок. І має на це всі підстави.

Кожна з них несе в собі те, що Москва століттями намагалася стерти: нашу мову, пам’ять, історію та той простий факт, що Україна є Україною.

Колись Російська імперія забороняла українські книжки. Сьогодні російські дрони спалюють заповнені ними склади. Інша зброя, та сама одержимість.

І та сама поразка.

Українські книжки друкуватимуть і читатимуть. Українська культура поширюватиметься далі. Україна залишиться Україною.

Наше завдання з партнерами також зрозуміле: захистити те, що Росія прагне знищити, і зменшити її здатність це знищувати. Україні потрібно більше засобів протиповітряної оборони, тоді як російській військовій машині потрібно менше ресурсів і менше можливостей для виробництва зброї".

У Музеї історії міста Києва відкрилася виставка "Марчук. Повернення" – спільний проєкт музею та Міністерства закордонних...
28/08/2026

У Музеї історії міста Києва відкрилася виставка "Марчук. Повернення" – спільний проєкт музею та Міністерства закордонних справ України. Виставку відкрили міністр закордонних справ України Андрій Сибіга та генеральна директорка музею Вікторія Муха.

У центрі експозиції – "Пробудження" ("Україна квітуча"), знакова робота Івана Марчука, створена у Нью-Йорку в 1993 році. Через 33 роки після її створення картина вперше прибула до Києва. Разом із нею українському глядачеві вперше представили ще дві роботи митця – "Фантазії" та "Село і ніч". Усі три твори протягом десятиліть зберігалися у Генеральному консульстві України в Нью-Йорку.

Завдяки співпраці Музею історії міста Києва та Міністерства закордонних справ України роботи Івана Марчука тепер можна побачити в Україні. Для МЗС цей проєкт водночас є частиною ширшої роботи з популяризації української культури у світі, збереження національної спадщини та повернення в Україну її культурних цінностей.

💬 "Мистецтво – невід’ємна частина дипломатії. Через нього світ пізнає Україну, нашу історію, характер і культуру. Тому для української дипломатії важливо, щоб українське мистецтво було присутнім у найважливіших культурних просторах світу, а голос України звучав усюди. Є й інше наше завдання – повертати своє. У світі зберігається багато українських творів, архівів, історичних цінностей та артефактів, які мають повернутися додому. Ми будемо їх знаходити, об’єднувати зусилля з музеями, громадами, колекціонерами та партнерами і працювати над їх поверненням в Україну. Повернення “Пробудження” Івана Марчука – ще один важливий крок у цій великій роботі", – зазначив міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Музей історії міста Києва продовжує багаторічне дослідження творчості Івана Марчука, а виставка "Марчук. Повернення" стала кульмінацією великої виставкової трилогії, присвяченої митцю. Її розпочала "Космічна містерія життя" у 2024 році, продовжила виставка "Пробудження" у 2025-му, а у 2026 році, до 90-річчя художника, музей представив ювілейний проєкт «Я сколихнув цей світ".

💬 "Для нашого музею ця виставка – кульмінація великого шляху, який ми пройшли разом із Іваном Марчуком та його творчістю. Рік тому ми лише мріяли побачити оригінал “Пробудження” в Києві й виступили з ініціативою повернути його в Україну, а сьогодні він нарешті перед українським глядачем разом із “Фантазіями” та “Селом і ніччю”. Ми щиро вдячні Міністерству закордонних справ України та особисто Андрію Сибізі за підтримку цієї ініціативи й допомогу в її реалізації. Особливо символічно, що це повернення відбулося напередодні Дня Незалежності, адже “Пробудження” – це образ України, яку Іван Марчук бачив квітучою, сильною і сповненою життя", – зазначила Вікторія Муха, генеральна директорка Музею історії міста Києва.

Генеральним партнером виставки "Марчук. Повернення" стала юридична компанія Pelekh & Partners, яка вже багато років підтримує музейні проєкти, присвячені творчості Івана Марчука.

💬 "Я підтримую українське мистецтво, бо переконана: Україна має повернути собі заслужене місце у світовій культурі. Наші митці вже є частиною її історії – наше завдання зробити так, щоб світ знав їхні імена й бачив Україну через силу її культури. Для мене підтримувати такі проєкти – означає працювати заради цього повернення", – Зоряна Пелех, партнерка проєкту, засновниця юридичної компанії Pelekh & Partners.

Виставку "Марчук. Повернення" можна побачити у Музеї історії міста Києва до 27 вересня 2026 року.

ℹ️ Співорганізатор проєкту: Міністерство закордонних справ України.

Генеральний партнер проєкту: юридична компанія Pelekh & Partners.

Проєкт реалізований за підтримки: Тамари Стрипко та колекціонера Андрія Кратюка.

Address

1, Mykhaylivska Sqr
Kyiv
01018

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share