Istituto Italiano di Cultura Kiev

13/08/2026

🇮🇹 Nuovi progetti all’orizzonte.
La Masterclass del regista italiano Lorenzo Ponte a Kiev a giugno, presso il Teatro Nazionale dell’Operetta, con il supporto anche dell’Istituto Italiano di cultura, apre nuove opportunità di cooperazione tra Ucraina e Italia in ambito teatrale e artistico. Lorenzo insieme agli allievi del primo anno dell’Università Nazionale di Teatro, Cinema e Televisione I. K. Karpenko-Karyi ha potuto sperimentare la bravura e la preparazione dei giovani attori ucraini ed esplorare insieme a loro la bellezza del teatro, del muoversi e dello stare sul palcoscenico. Ha interagito con loro portando tutta la sua expertise di regista e caricandoli di nuovo entusiasmo ed aspirazione di crescita artistica.

Non finisce qui, stay tuned!



🇺🇦 Нові проєкти вже на горизонті!
Майстер-клас італійського режисера Лоренцо Понте, який відбувся в червні на сцені Київського національного академічного театру оперети за підтримки, зокрема, Італійського інституту культури в Києві, відкриває нові можливості для співпраці між Україною та Італією у театральній та мистецькій сферах.
Під час роботи зі студентами першого курсу Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого Лоренцо мав можливість оцінити майстерність і професійну підготовку молодих українських акторів, а разом із ними досліджувати красу театру, сценічного руху та мистецтва перебування на сцені.
Він активно взаємодіяв зі студентами, ділячись своїм режисерським досвідом, надихаючи їх на нові творчі пошуки та посилюючи їхнє прагнення до професійного й мистецького розвитку.
І це ще не все — слідкуйте за новинами!

26 червня в Національній опереті України відбулася зустріч італійського режисера Лоренцо Понте з генеральним директором - художнім керівником театру Богданом Струтинським.

Під час зустрічі обговорили перспективи подальшої творчої співпраці. Також Лоренцо Понте поспілкувався зі студентами 1 курсу КНУКІТ імені І. К. Карпенка-Карого, поділившись власним досвідом роботи з акторами, особливостями режисерського підходу та сучасними тенденціями європейського театру.

🤝Зустріч відбулася за підтримки Посольства Італійської республіки в Україні та Італійського Інституту Культури в Україні.

Лоренцо Понте - італійський режисер із Мілана, який приїхав до Києва в межах культурно-мистецької події «Буча. Сила відродження». Працює в опері та драматичному театрі.

Свого часу був асистентом режисера театру «Ла Скала», співпрацював із провідними європейськими митцями, є лауреатом Європейської оперної премії (EOP Camerata Nuova) та автором низки успішних оперних і драматичних постановок. У своїй творчості поєднує класичну оперу, сучасний театр і документальні практики, досліджуючи актуальні соціальні теми.

13/08/2026

24/07/2026

Conferenza delle direttrici e dei direttori degli Istituti Italiani di cultura 2026.

11/07/2026

🇮🇹 Straordinario successo a Kiev per "L'Estate di Sorrentino" al cinema.

Grande partecipazione ed emozione a Kiev per la serata inaugurale della rassegna "L'Estate di Sorrentino", la retrospettiva dedicata a uno dei registi italiani più conosciuti e amati dal pubblico ucraino. L'apertura della rassegna è coincisa con la proiezione, presso lo storico cinema Zhovten, del film premiato con l’Oscar “La Grande Bellezza”. Un evento che per il successo riscosso ha ribadito l’eccezionale interesse che l’Ucraina coltiva verso la cultura italiana in generale, e in particolare per il valore del cinema come luogo di incontro, dialogo e condivisione.
Davanti a un pubblico composito, fatto da moltissimi giovani, oltre che da personalità del mondo artistico e culturale, rappresentanti del governo e delle istituzioni ucraine,
l'Ambasciatore d'Italia in Ucraina, Carlo Formosa, ha suscitato l’entusiasmo dei partecipanti sorprendendoli con il coinvolgimento nella presentazione dell’iniziativa del protagonista del film, il celebre attore Toni Servillo, raggiunto telefonicamente ed entusiasta a sua volta di poter offrire un contributo nel declinare il messaggio dell’opera al delicato contesto ucraino. Servillo ha notato come il valore di un film non risieda solo nella sua qualità artistica, ma anche nella sua capacità di parlare alle persone in base al momento e al contesto che stanno vivendo, sottolineando come “per voi, popolo incredibile, la straordinaria capacità di resilienza, di attaccamento alla vita e di dedizione alla civiltà e ai suoi valori e’ forse la migliore rappresentazione di quella grande bellezza di cui si è tutti alla ricerca”.
“Quella stessa bellezza”, ha ripreso l’ambasciatore Formosa, “che dobbiamo sempre tenere presente che non si eredita, ma che si difende ogni giorno. E ogni cosa bella che oggi vedo a Kiev porta il segno di una scelta, non di un caso”.
La retrospettiva "L'Estate di Sorrentino", promossa dall'Ambasciata d'Italia in Ucraina, dall'Istituto Italiano di Cultura e dalla società di distribuzione ArtHouse Traffic, continuerà con Youth – La giovinezza, e La Grazia, con proiezioni simultanee in molti cinema e sale di Kiev e dell’Ucraina.

🇺🇦 З великим успіхом та емоційно відбулось відкриття циклу показів "Літо Соррентіно" в Києві — ретроспективи, присвяченої одному з найвідоміших і найулюбленіших серед української публіки італійських режисерів. Відкриття ретроспективи відбулось одночасно з показом у легендарному кінотеатрі "Жовтень" фільму, відзначеного премією "Оскар", — "Велика краса". Успіх заходу вкотре підтвердив винятковий інтерес, який Україна виявляє до італійської культури загалом і, зокрема, до кінематографа як простору зустрічі, діалогу та взаємного обміну.

Перед різноманітною аудиторією, до якої входила численна молодь, а також представники мистецького й культурного середовища, уряду та державних інституцій України, Посол Італії в Україні Карло Формоза викликав захоплення учасників, несподівано залучивши до презентації ініціативи головного виконавця ролі у фільмі — відомого актора Тоні Сервілло, з яким вдалося зв’язатися телефоном. Сам актор також із великим ентузіазмом скористався нагодою зробити свій внесок в осмислення послання фільму в делікатному українському контексті. Сервілло зазначив, що цінність фільму полягає не лише в його художніх якостях, а й у здатності промовляти до людей залежно від моменту та обставин, у яких вони живуть, наголосивши: "Для вас, неймовірного народу, надзвичайна здатність до стійкості, любов до життя та відданість цивілізації і її цінностям є, мабуть, найкращим утіленням тієї великої краси, яку всі ми прагнемо знайти".

"Саме ту красу, — продовжив посол Формоза, — про яку ми завжди повинні пам’ятати: вона не передається у спадок, її потрібно захищати щодня. І все прекрасне, що я сьогодні бачу в Києві, є наслідком свідомого вибору, а не випадковості".

Ретроспектива "Літо Соррентіно", організована Посольством Італії в Україні, Італійським інститутом культури та дистриб’юторською компанією ArtHouse Traffic, продовжиться показами фільмів "Молодість" (Youth – La giovinezza) та "Благодать" (La Grazia), які одночасно демонструватимуться в багатьох кінотеатрах і кінозалах Києва та України.

Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні
Arthouse Traffic

10/07/2026

Цього літа дві історії про Італію зустрінуться в Музеї Ханенків — запрошуємо на серію кінопоказів «Літо Соррентіно в Музеї Ханенків».

Для Богдана і Варвари Ханенків Італія була джерелом натхнення, мистецьких відкриттів і майбутньої колекції. Для Паоло Соррентіно — місцем, у якому краса, пам'ять, людські вибори і мінливість навколишнього світу стають мовою кіно.

У програмі ретроспективи — три знакові стрічки видатного режисера Паоло Соррентіно: «Велика краса», «Юність» та «Благодать».

Відкриє її магнум опус італійського візіонера — «Велика краса» — оскароносна історія про римського письменника, що, спостерігаючи за життям вищого світу, дедалі гостріше відчуває власну кризу.

Покази мовою оригіналу з українськими субтитрами.


Перший кінопоказ — «Велика краса» (2013)
16 липня | 17:30
Гостей будемо пригощати просекко від La Tordera.

Вартість квитка: 250 грн
Купуйте онлайн за посиланням у біо та коментарях або в касі Музею.

08/07/2026

🇺🇦 Літо Соррентіно
З 9 липня в обраних кінотеатрах України стартує «Літо Соррентіно» – ретроспектива фільмів одного з найвидатніших європейських режисерів сучасності, лауреата премії «Оскар» Паоло Соррентіно.
Проєкт об'єднав три знакові роботи майстра, які стали візитівками його унікального візуального стилю: «Велика краса», «Юність» та «Благодать».
Ретроспектива проходить за ініціативи Посольства Італії в Україні, Італійського інституту культури в Україні та кінокомпанії «Артхаус Трафік» та відкриється показом фільму «Велика краса» 9 липня в кінотеатрі «Жовтень».

Київ
ПОКАЗИ З МІНІ-ЛЕКЦІЯМИ:
Велика краса — 11 липня, спеціальний показ з лекцією Юрія Самусенка о 17:00, кінотеатр Жовтень https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356165
Велика краса — 10 липня, спеціальний показ з лекцією Юрія Самусенка о 19:00, кінотеатр «Планета Кіно» (River Mall) https://planetakino.ua/movie/pokaz-iz-lektsiieiu-velyka-krasa/

Кінотеатр «Жовтень»
Благодать 09.07 об 11:50; 10.07 о 15:55; 11.07 об 11:50; 12.07 о 19:35
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356738
Велика краса 09.07 о 19:00; 10.07 об 11:40; 11.07 о 17:00; 12.07 о 16:00
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356165
Юність 09.07 о 15:55; 10.07 о 20:00; 11.07 о 15:55; 12.07 о 12:00
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356168

MULTIPLEX Lavina IMAX Лазер та Respublika Park
Благодать https://multiplex.ua/movie/356785
Велика краса https://multiplex.ua/movie/357170
Юність https://multiplex.ua/movie/357171

Також сеанси відбудуться в кінотеатрах:
«Ліра» https://www.kinokiev.com/cinemas/lira/
«Планета Кіно» (Блокбастер) https://planetakino.ua/movie/velyka-krasa/
«Планета Кіно» (River Mall) https://planetakino.ua/coming-soon/
«Оскар» в ТРЦ «Гулівер» https://oskar.kyiv.ua/gulliver/sessions
«Оскар» в ТРЦ Smart Plaza https://oskar.kyiv.ua/smart/sessions


🇮🇹 L’Estate di Sorrentino
Dal 9 luglio, in una selezione di cinema in tutta l’Ucraina, prende il via L’Estate di Sorrentino, una retrospettiva dedicata a uno dei più grandi registi europei contemporanei, il premio Oscar Paolo Sorrentino.
Il progetto riunisce tre opere emblematiche del maestro, divenute simbolo del suo inconfondibile stile visivo: La grande bellezza, Youth – La giovinezza e La Grazia.
La retrospettiva è un’iniziativa dell’Ambasciata d’Italia in Ucraina, dell’Istituto Italiano di Cultura di Kyiv e della società di distribuzione cinematografica ucraina Arthouse Traffic e si aprirà il 9 luglio con la proiezione di La grande bellezza presso il cinema Zhovten di Kyiv.

Kyiv
Proiezioni speciali con mini-lezioni
La grande bellezza — 10 luglio, ore 19:00, proiezione speciale con una lezione introduttiva di Yurii Samusenko, cinema Planeta Kino (River Mall). https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356165
La grande bellezza — 11 luglio, ore 17:00, proiezione speciale con una lezione introduttiva di Yurii Samusenko, cinema Zhovten. https://planetakino.ua/movie/pokaz-iz-lektsiieiu-velyka-krasa/

Cinema Zhovten
La Grazia 09.07 alle 11:50; 10.07 alle 15:55; 11.07 alle 11:50; 12.07 alle 19:35
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356738
La grande bellezza 09.07 alle 19:00; 10.07 alle 11:40; 11.07 alle 17:00; 12.07 alle 16:00
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356165
Youth – La giovinezza 09.07 alle 15:55; 10.07 alle 20:00; 11.07 alle 15:55; 12.07 alle 12:00
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/356168

MULTIPLEX Lavina IMAX Laser е Respublika Park
La Grazia https://multiplex.ua/movie/356785
La grande bellezza https://multiplex.ua/movie/357170
Youth – La giovinezza https://multiplex.ua/movie/357171

Le proiezioni si terranno anche nei seguenti cinema:
Lira https://www.kinokiev.com/cinemas/lira/
Planeta Kino (Blockbuster) https://planetakino.ua/movie/velyka-krasa/
Planeta Kino (River Mall) https://planetakino.ua/coming-soon/
Oscar (Centro commerciale Gulliver) https://oskar.kyiv.ua/gulliver/sessions
Oscar (Centro commerciale Smart Plaza) https://oskar.kyiv.ua/smart/sessions

Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні

03/07/2026

30/06/2026

Літо Соррентіно — свіже й натхненне — й відкриється воно оскароносною «Великою красою»!

Паоло Соррентіно — головний есетет сучасного італійського кінематографа, а «Велика краса» — його магнум опус. Тож це саме та стрічка, яку треба дивитися на великому екрані!

Кіно про Джепа Гамбарделлу, який пише статті та книги, але вже давно ні від чого не чекає дива. Його незмінний супутник — джин-тонік, а головне заняття — спостереження за вищим світом Риму. Цей парад успішних, але внутрішньо порожніх людей навіює на нього лише тугу. Серед розкоші та краси італійського літа розгортається справжня криза цінностей, а величне Вічне місто дедалі більше стає схожим на прекрасний, але застиглий монумент минулого.

Показ відбудеться у Київському кінотеатрі «Жовтень»
9 липня | четвер | 19:00

Показ за ініціативи Італійського інституту культури в Україні Istituto Italiano di Cultura Kiev, Посольства Італії в Україні Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні та кінокомпанії «Артхаус Трафік».

Квитки вже у продажу, шукайте на сайті кінотеатру!

29/06/2026

🇮🇹 Grande entusiasmo da parte dei giovani spettatori e sala gremita per la cerimonia di premiazione del vincitore dell'edizione di quest'anno del Children Kinofest.
Come da tradizione, la serata conclusiva è stata impreziosita dalla proiezione del film italiano “L’ultima volta che siamo stati bambini” per la regia di Claudio Bisio, vincitore dell'edizione 2025.
Alla serata ha preso parte anche il Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di Kiev Carlo Colonnella, che ha condiviso con il pubblico questo importante momento di festa e di celebrazione del cinema dedicato ai più giovani.
Grazie a tutti i bambini, alle famiglie, agli ospiti e ai partner che hanno reso questa edizione del Children Kinofest così speciale.

🇺🇦 Великий ентузіазм юних глядачів і переповнена зала супроводжували церемонію нагородження переможця конкурсної програми цьогорічного Чілдрен Кінофест.
За традицією, завершальний вечір фестивалю прикрасив показ італійського фільму «Останній раз, коли ми були дітьми» (L’ultima volta che siamo stati bambini) режисера Клаудіо Бізіо, який став переможцем фестивалю в 2025 року.
У заході також взяв участь директор Італійського інституту культури в Києві Карло Колоннелла, який розділив із глядачами цей важливий момент свята та вшанування кіномистецтва, присвяченого наймолодшим.
Щиро дякуємо всім дітям, родинам, гостям і партнерам, які зробили цьогорічний Чілдрен Кінофест таким особливим.

Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні

23/06/2026