07/09/2026
🇦🇹 Der österreichische Schriftsteller und Dichter Konstantin Kaiser nahm dieses Jahr am Internationalen Literatur-und Lyrikfestivals Meridian Czernowitz 2026 teil. Für ihn war es der erste Besuch in der Ukraine.
Bei der Lesung im Paul-Celan-Literaturzentrum in Czernowitz präsentierte der österreichische Dichter eine Auswahl seiner Gedichte aus dem im Frühjahr 2025 erschienenen Band “Ausgedehnte Gegenwart”. Die Lesung bot dem Publilkum einen eindrucksvollen Streifzug durch sein lyrisches Schaffen und führte es durch verschiedene Phasen seiner dichterischen Arbeit – von älteren bis hin zu neueren Gedichten.
Die Moderation und die Übersetzungen der Gedichte übernahm Prof. Petro Rychlo, Leiter der Österreich-Bibliothek in Czernowitz.
***
🇺🇦 Австрійський письменник і поет Константін Кайзер цього року взяв участь у Міжнародному літературно-поетичному фестивалі Meridian Czernowitz 2026. Це був його перший візит до України.
На читаннях, що відбулися в Літературному центрі Пауля Целана в Чернівцях, австрійський поет представив добірку своїх віршів із збірки «Розширене сьогодення», опублікованої навесні 2025 року. Читання запропонувало публіці вражаючу екскурсію його ліричною творчістю, провівши публіку через різні фази його поетичної творчості — від ранніх віршів до найновіших.
Модерував захід та читав переклади віршів професор Петро Рихло, директор Австрійської бібліотеки в Чернівцях.
Почесне консульство Австрії у Чернівцях
