Відділи державної реєстрації актів цивільного стану міста Києва

01/07/2026

👶 З якими іменами новонароджених Київ зустрів перше півріччя 2026 року. Підводимо підсумки.

📊 За результатами державної реєстрації народження у відділах ДРАЦС міста Києва протягом першого півріччя 2026 року найпопулярнішими стали:

💙 Імена хлопчиків:
• Марк
• Матвій
• Олександр
• Артем
• Тимофій

🩷 Імена дівчаток:
• Софія
• Єва
• Злата
• Мілана
• Соломія

Водночас кияни продовжують дивувати оригінальним вибором. Серед рідкісних імен цього року зустрічаються:

✨ Для хлопчиків: Адам, Василь, Владислав, Гай, Гордій, Демид, Еней, Єремій, Захар, Ілай, Ітан, Карл, Лео, Маркіян, Марко, Ніл, Олекса, Олесь, Орест, Самуїл, Семен, Северин, Сергій, Стефан, Степан, Тадей, Тарас, Теодор, Теон, Тимур, Умар, Устим, Флоріан, Яремія, Ярослав.

✨ Для дівчаток: Аврора, Аріадна, Віталіна, Власта, Даяна, Елізабет, Еліса, Емілі, Єсенія, Іванна, Каміла, Кароліна, Квітка, Килина, Лея, Лія, Луна, Меліса, Міра, Нана, Олеся, Офелія, Орислава, Орися, Рада, Роксана, Серафима, Тея, Юнія, Юстина, Ярина.

💬 А яке ім'я подобається вам найбільше? Чи є серед цього переліку те, яке ви обрали б для своєї дитини? ❤️

01/07/2026

01/07/2026

⚖️ З Днем державного реєстратора!

Ваша робота є фундаментом правового порядку держави. Саме завдяки вам народжуються юридичні факти, що стають опорою для життя громадян та бізнесу.

Від реєстрації народження до відкриття підприємств, - у всьому цьому є ваша професійність, точність і відповідальність.
Дякуємо за щоденну роботу задля законності, прозорості та довіри до держави.

Нехай у вашій щоденній роботі завжди буде підтримка колег, повага громадян і віра в важливість своєї місії. 💙💛

22/06/2026

Встановлення факту смерті особи за правилами статті 317 ЦПК України можливе лише у разі, якщо смерть настала на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан. Водночас сама по собі неможливість отримання документів у зв'язку з окупацією території не виключає можливості застосування інших процедур встановлення факту смерті.

🖌Огляд Постанови Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 13 травня 2026 року у справі № 754/13452/25.

Короткий зміст заявлених вимог:

У серпні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_4, який, за твердженням заявниці, помер у м. Бахмуті (Артемівськ) ще за часів існування СРСР.

Заявниця зазначала, що потребує встановлення факту смерті для оформлення спадщини після смерті свого батька. При цьому вона не мала можливості надати документи, які підтверджують смерть ОСОБА_4, оскільки відповідні документи були втрачені, а доступ до місця їх можливого знаходження ускладнений через тимчасову окупацію території.

Короткий зміст рішень судів першої та апеляційної інстанцій:

Деснянський районний суд міста Києва заяву задовольнив та встановив факт смерті особи в порядку статті 317 ЦПК.

Київський апеляційний суд рішення суду першої інстанції скасував та відмовив у задоволенні заяви, виходячи з того, що на момент смерті особи територія м. Бахмута не була тимчасово окупованою та не належала до територій, на яких введено воєнний чи надзвичайний стан.

Короткий зміст вимог касаційної скарги:

У касаційній скарзі заявниця зазначала, що апеляційний суд не врахував обставини неможливості отримання необхідних документів у зв'язку з тимчасовою окупацією території та не надав належної оцінки поданим доказам.

Позиція Верховного Суду:

Верховний Суд звернув увагу, що відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Суд наголосив, що встановлення факту смерті на підставі пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України можливе лише за умови, якщо на підставі незаперечних доказів буде доведено факт смерті особи у точно визначений час, обставини смерті та неможливість державної реєстрації такого факту органом ДРАЦС.

Верховний Суд погодився з висновком апеляційного суду про неможливість застосування у цій справі положень статті 317 ЦПК України, оскільки смерть особи настала не на тимчасово окупованій території та не під час дії воєнного чи надзвичайного стану.

Разом з тим Верховний Суд зазначив, що апеляційний суд залишив поза увагою можливість застосування положень статті 315 ЦПК України як підстави для встановлення факту смерті особи.

Водночас заявниця не надала належних та допустимих доказів, які б достовірно підтверджували смерть особи, а також не довела неможливість державної реєстрації смерті органом ДРАЦС, у зв'язку з чим у задоволенні заяви слід було відмовити саме з цих підстав.

Висновок:

Верховний Суд дійшов висновку, що апеляційний суд правильно відмовив у задоволенні заяви, однак помилився щодо мотивів такої відмови, тому змінив мотивувальну частину постанови, виклавши її у редакції постанови суду касаційної інстанції.

https://reyestr.court.gov.ua/Review/137300652

16/06/2026

До уваги іноземців та осіб без громадянства: до 4 серпня 2026 року необхідно здійснити обмін окремих посвідок на тимчасове проживання.

Кому з іноземців до 4 серпня потрібно обміняти посвідку на тимчасове проживання ☝
Іноземців та осіб без громадянства, крім громадян російської федерації, які мають посвідку на тимчасове проживання, строк звернення за обміном якої настав після 24 лютого 2022 р., очікують важливі зміни.
Після початку повномасштабного вторгнення, з огляду на безпекову ситуацію та з метою захисту прав іноземців, було запроваджено тимчасові послаблення. Зокрема, посвідки на тимчасове проживання, строк дії яких закінчився після 24 лютого 2022 року, вважалися чинними на період воєнного стану та ще протягом 30 днів після його припинення чи скасування. Це дозволяло іноземцям і надалі законно перебувати на території України навіть із ,,простроченими” документами.
ℹ️Але законодавство змінюється. З 7 травня 2026 року набирає чинності постанова Кабінету Міністрів України від 5 лютого 2026 року №141, якою передбачено обов’язковий обмін таких посвідок.
Відтак, іноземці та особи без громадянства (крім громадян російської федерації), у яких строк дії посвідки на тимчасове проживання закінчився після 24 лютого 2022 року, зобов’язані звернутися для її обміну.
✅Зробити це необхідно протягом 90 днів — до 4 серпня 2026 року — у будь-якому зручному підрозділі міграційної служби.
Рекомендуємо не відкладати звернення та завчасно подбати про обмін документів, щоб і надалі перебувати в Україні на законних підставах і уникнути порушень міграційного законодавства.

16/06/2026

Чи знаєте ви, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану зберігають книги державної реєстрації народження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені та смерті протягом 75 років?

Ці документи містять відомості про найважливіші події в житті людини та є важливим джерелом інформації для підтвердження родинних зв’язків і вивчення історії своєї сім’ї.

Після закінчення 75-річного строку зберігання книги державної реєстрації передаються до державних архівів як складова Національного архівного фонду України, де зберігаються на постійній основі.

Тож тим, хто досліджує власний родовід або відновлює сімейну історію, варто пам’ятати: залежно від дати події необхідні відомості можуть зберігатися як у відділі ДРАЦС, так і в державному архіві. Саме тому перед зверненням доцільно уточнити, де наразі знаходяться документи за відповідний період.

Зберігаємо історію родин для майбутніх поколінь.

16/06/2026

Підтримуємо розвиток доступних та зручних державних сервісів для громадян

📌 Безбар’єрність починається з доступних послуг

Народження дитини — особливий і хвилюючий момент для кожної родини. ☝️Саме тому важливо, щоб отримання необхідних державних послуг було максимально простим, зрозумілим та доступним.

⚖️ Фахівці Управління державної реєстрації #київськаюстиція щодня працюють над тим, щоб державні сервіси ставали ближчими до людей.

Одним із прикладів такого підходу є комплексна послуга «єМалятко».
Завдяки цьому сервісу батьки можуть за однією заявою отримати одразу кілька важливих послуг, пов’язаних із народженням дитини. Це дозволяє уникнути відвідування різних установ, зекономити час та зосередитися на найголовнішому — турботі про новонародженого.

«єМалятко» — це про справжню безбар’єрність:
✔️ фізичну — коли не потрібно відвідувати кілька установ та стояти в чергах;
✔️ цифрову — коли послугу можна отримати онлайн у зручний час;
✔️ інформаційну — коли всі необхідні сервіси об’єднані в одну зрозумілу процедуру.
Безбар’єрність — це не лише про архітектурну доступність. Це про повагу до часу, потреб та можливостей кожної людини.

#київськаюстиція підтримує створення державних сервісів, якими зручно користуватися кожному громадянину України.

Управління державної реєстрації КМУ МЮУ

16/06/2026

Разом рухаємося до європейських стандартів.

21/05/2026

З днем Вишиванки! 🇺🇦
Вишивати нема коли, бо ми працюємо для Вас😁

14/02/2026

З Днем закоханих!
#КоханняНеВимкнеш
Жодні болотяні істоти не стануть на заваді справжнім почуттям,
бо любов сильніша за темряву, а Україна — під надійним захистом 💙💛