Борщагівська сільська РАДА /Official

04/09/2026

Шановні підприємці Київщини, платники податків, виробники!

При Київській ОВА відтепер діятиме «єдине вікно» для цілодобового звʼязку з підприємцями регіону.

Дійсно, останні тижні для економіки регіону були непростими. Зараз ми зустрічаємося з представниками найбільших підприємств, з власниками торгівельних та складських площ, рітейлом. Проте є багато питань та потреб, які маємо спільно закрити.

Зараз за дорученням Президента України Володимира Зеленського активовано протокол реагування на непросту ситуацію з ворожими атаками.

Саме тому, якщо у вас виникають питання щодо поточної роботи, розширення бізнесу, логістики, релокації в регіон або пошуку резервних майданчиків — звертайтеся:

Департамент економіки Київської обласної державної адміністрації

093-986-29-01

067-709-77-99

04/09/2026

Молодь Борщагівської громади — долучайся!

Розпочато формування Молодіжної ради при Борщагівській сільській раді — «Молодіжного парламенту Борщагівської сільської територіальної громади».

Якщо тобі від 14 до 35 років, ти живеш, навчаєшся, працюєш або активно долучаєшся до життя нашої громади — маєш можливість стати частиною Молодіжної ради!

Установчі збори: 15 жовтня 2026 року

🕙 Початок: 10:00

📍Місце: Борщагівська сільська рада, сесійна зала, 2 поверх, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Ярослава Мудрого, 1-А.

🗓 Кінцевий строк подання документів — 30 вересня 2026 року включно.

Документи можна подати особисто або електронною поштою
📧 [email protected]

▪️Детальна інформація на сайті Борщагівської сільської ради: https://brada.gov.ua/society/povidomlennia-pro-pochatok-formuvannia-skladu-molodizhnoi-rady-pry-borshchahivskiy-silskiy-radi-buchanskoho-rayonu-kyivskoi-oblasti-molodizhnyy-parlament-borshchahivskoi-silskoi-terytorialnoi-hromady/

📲Відповідальна особа:
Комарницький Олег Антонович
077-115-17-70

Твоя думка важлива. Твоя ініціатива може змінювати громаду! Долучайся до Молодіжної ради!

📩 https://t.me/brada021
📸 https://www.instagram.com/borshagivska_sr

04/09/2026

🚆 Безпека під час евакуації з поїзда: відійдіть щонайменше на 200 метрів

У разі евакуації з поїзда або затримки руху з безпекових причин не залишайтеся на платформі та не очікуйте відновлення руху біля поїзда чи залізничної інфраструктури.

❗️ Негайно відійдіть щонайменше на 200 метрів від поїзда та перону.
Ця відстань може вберегти вас від ураження уламками та вибухової хвилі.

Після евакуації:

🔹 не скупчуйтеся біля поїзда, колій та інших об’єктів залізничної інфраструктури;
🔹 максимально віддаляйтеся від небезпечної зони;
🔹 прямуйте до найближчого укриття або іншого безпечного місця;
🔹 залишайтеся там до завершення небезпеки та отримання відповідної інформації.

🔺Особливо важливо: якщо рух поїзда затримано через загрозу безпеці, не потрібно залишатися на платформі та чекати відновлення руху. Насамперед подбайте про власну безпеку.

Пам’ятайте: поїзд можна дочекатися — життя не можна повернути.

Бережіть себе та близьких. Поширте цю інформацію, щоб важливе правило безпеки знали якомога більше людей.

04/09/2026

ДЮСШ «Борщагівець» оголошує набір на відділення художньої гімнастики!🎀

Запрошуємо дівчаток віком від 3 років стати частиною нашої спортивної команди та відкрити для себе світ грації, краси й спорту!

На юних спортсменок чекають:
🎀 заняття художньою гімнастикою;
🏆 участь у всеукраїнських турнірах;
🥇 можливість виконання державних спортивних розрядів;
💪 розвиток сили, гнучкості, витримки та впевненості у собі.

📍Місце проведення занять: Чайківська гімназія, с. Чайки.
📲 Телефон для довідок: 099-379-07-88
📱 gymnastiks.sofiivska

Приєднуйтеся до команди ДЮСШ «Борщагівець»! Розвиваємося, тренуємося та разом досягаємо нових спортивних висот! 🤸‍♀️

📱 Підписатися https://t.me/borshagivec
📱 Instagram https://www.instagram.com/borshahivets_sport

04/09/2026

🎭 Акторська студія «Кінь у пальті» запрошує до театрального світу!

Акторська студія театрального арт-простору «Кінь у пальті», що працює у Борщагівській громаді, продовжує набір до груп на новий сезон.

Запрошують:
🔹дітей — 6–10 років;
🔹підлітків — 11–15 років;
🔹дорослих;
🔹на індивідуальні заняття — для дорослих від 16 років.

Заняття проходять у комфортних умовах із урахуванням безпекової ситуації та можливих повітряних тривог.

Студія працює вже четвертий сезон. Тут діти та дорослі можуть розвивати творчі здібності, впевненість у собі, комунікаційні навички та любов до театрального мистецтва.

📲 За детальною інформацією телефонуйте або пишіть у месенджери: 067 329 92 66

📍 Петропавлівська Борщагівка, вул. Львівська, 17

«Кінь у пальті» пишається тим, що є частиною Борщагівської громади!🇺🇦

📩Телеграм https://t.me/brada021
📸Instagram https://www.instagram.com/borshagivska_sr

03/09/2026

🕯 Борщагівська громада прощається із Захисником України 🇺🇦

З глибоким сумом повідомляємо про загибель нашого земляка — Гардаша Олександра Володимировича, позивний «ГАЗЕЛЬ».

Олександр Гардаш народився 17 травня 1973 року. Проживав у селі Петропавлівська Борщагівка.

У мирному житті був приватним підприємцем, займався виготовленням корпусних меблів.

З перших днів повномасштабного вторгнення, 24 лютого 2022 року, Олександр став на захист України. Служив у складі військової частини А4347 на посаді стрільця-оператора стрілецького відділення, мав військове звання сержанта.

24 березня 2024 року, виконуючи бойове завдання в районі населеного пункту Іванівське Краматорського району Донецької області, Олександр загинув.

Тривалий час рідні не втрачали надії на його повернення. Від березня 2024 року Захисник вважався безвісти зниклим. І лише тепер родина отримала підтвердження найстрашнішої звістки.

Олександр віддав своє життя за Україну, за її свободу та за мирне майбутнє своїх дітей.

У скорботі залишилися мати, дружина, два сини, брат, рідні, друзі та побратими.

Борщагівська сільська рада висловлює щирі співчуття родині та всім, хто знав і любив Олександра.

🕯 Прощання із Захисником відбудеться 4 вересня 2026 року об 11:00 на новому цвинтарі села Петропавлівська Борщагівка, Алея Слави.

Просимо мешканців громади долучитися до прощання та віддати останню шану Герою.

Вічна пам’ять Захиснику України.
Вічна слава Герою! 🇺🇦

03/09/2026

🥊 СКК «Софіївський» оголошує набір дітей у секцію боксу!

Спортивний комплекс «Софіївський» запрошує дітей від 6 років на заняття з боксу.

Бокс — це не лише про силу та спортивні результати. Це дисципліна, витривалість, координація, самоконтроль, упевненість у власних силах та вміння наполегливо працювати заради поставленої мети.

Під час тренувань діти розвивають фізичну підготовку, вчаться зосередженості та відповідальності, загартовують характер і стають частиною спортивної команди.

Запрошуємо юних спортсменів приєднатися до секції боксу Спортивного комплексу «Софіївський» та зробити свій перший крок у спорті.

📲Детальна інформація та запис: 098 955 89 39

Твоя перемога починається тут!

📩Телеграм https://t.me/brada021
📸Instagram https://www.instagram.com/borshagivska_sr?igsh=OG03c3U5bGxwaHFz&utm_source=qr

03/09/2026

🍊 Відкрийте світ талантів разом із ЦДЮТ «Апельсин Плюс»!

Шукаєте місце, де ваша дитина зможе розкрити свої здібності, знайти нових друзів і проводити час цікаво та з користю? Комунальний заклад позашкільної освіти «ЦДЮТ «Апельсин Плюс» запрошує дітей та підлітків до творчих, спортивних і розвиваючих гуртків.

🎨 Образотворче та декоративно-ужиткове мистецтво — малювання, ліплення, творчість і креативний дизайн.
🎭 Театральна студія та хореографія — розвиток артистичності, пластики, харизми та впевненості у собі.
🎶 Вокал та музика — постановка голосу, розвиток музичного слуху та творчих здібностей.
🤖 Робототехніка та IT — знайомство із сучасними технологіями та перші кроки у світі програмування.
♟ Шахи — логіка, стратегічне мислення, увага та тренування пам’яті.

Обирайте напрямок, який зацікавить саме вашу дитину, та допоможіть їй зробити перші кроки до нових захоплень і досягнень!

📍 Адреса: с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Кооперативна, 1

📲 Запис та детальна інформація: 066 383 04 53

«Апельсин Плюс» — місце, де таланти зростають!

📩Телеграм https://t.me/brada021
📸Instagram https://www.instagram.com/borshagivska_sr?igsh=OG03c3U5bGxwaHFz&utm_source=qr

02/09/2026

112 дітей Борщагівської громади повернулися з відпочинку на Закарпатті!

Днями завершилася таборова зміна для 112 юних мешканців Борщагівської громади, які провели незабутні дні серед мальовничих Карпат — у селі Білин Рахівського району Закарпатської області, на базі дитячого табору «Наталі».

Чисте гірське повітря, неймовірні краєвиди, активний відпочинок, нові знайомства та безліч яскравих емоцій — таким запам’ятається дітям цей відпочинок.

Програма була насиченою та різноманітною. Юні борщагівці здійснювали піші походи, знайомилися з природою Карпат і гуцульськими традиціями, брали участь у творчих майстер-класах та квестах, змагалися у спортивних та інтелектуальних активностях, а вечори проводили біля вогнища в дружній атмосфері.

Особливу увагу під час формування групи було приділено дітям, які потребують соціальної підтримки, дітям Захисників і Захисниць України та обдарованій молоді громади.

Поїздка стала можливою завдяки підтримці Борщагівської сільської ради та Управління освіти, культури, молоді та спорту. Організатори подбали про безпечні та комфортні умови, повноцінне харчування, цікаве дозвілля та психологічне розвантаження дітей.

📩Телеграм https://t.me/brada021
📸Instagram https://www.instagram.com/borshagivska_sr?igsh=OG03c3U5bGxwaHFz&utm_source=qr

01/09/2026