Konsulat Generalny RP w Łucku

04/09/2026

🇵🇱 4 września przypada 217.rocznica urodzin Juliusza Słowackiego (4.09.1809-3.04.1849) — wybitnego polskiego poety romantyzmu. Urodził się w Krzemieńcu w obwodzie tarnopolskim, gdzie spędził dzieciństwo i młodość. Krajobrazy Wołynia i Podola często pojawiają się w jego twórczości. W Krzemieńcu znajduje się muzeum poświęcone życiu i twórczości poety, a co roku z okazji rocznicy jego urodzin odbywa się tradycyjny festiwal „Dialog Dwóch Kultur”, organizowany przy wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Łucku.

🇺🇦 4 вересня виповнюється 217 років від дня народження Юліуша Словацького (4.09.1809–3.04.1849) — видатного польського поета епохи романтизму. Він народився у Кременеці в Тернопільській області, де провів дитинство та юність. Пейзажі Волині та Поділля часто з’являються у його творчості. У Кременці знаходиться музей, присвячений життю та творчості поета, а щороку з нагоди річниці його народження проходить традиційний фестиваль «Діалог двох культур», організований за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща в Луцьку.

Juliusz Słowacki – portret autorstwa Jamesa Hopwooda Młodszego, domena publiczna.

01/09/2026

🇵🇱 1 września 1939 r. 87. lat temu nazistowskie Niemcy dokonały inwazji na Polskę, rozpoczynając II wojnę światową. O godzinie 4.45 niemiecki pancernik szkolny „Schleswig-Holstein” rozpoczął ostrzał Westerplatte - Wojskowej Składnicy Tranzytowej na terenie Wolnego Miasta Gdańska, bronionej przez załogę liczącą około 200 żołnierzy, pod dowództwem mjr. Henryka Sucharskiego i kpt. Franciszka Dąbrowskiego.

🇺🇦 1 вересня 1939 року, 87 років тому, нацистська Німеччина вторглася до Польщі, розпочавши Другу світову війну. О 4:45 німецький навчальний лінкор «Шлезвіг-Гольштейн» розпочав обстріл Вестерплатте — військового транзитного складу на території Вільного міста Гданська, який захищав екіпаж у складі близько 200 солдатів під командуванням майора Генрика Сухарського та капітана Францішка Домбровського.

Niemiecki pancernik „Schleswig-Holstein” ostrzeliwujący polską załogę Westerplatte w Gdańsku, 1 września 1939 r. Autor nieznany, domena publiczna.

31/08/2026

🇵🇱30 sierpnia 2026 roku na cmentarzu parafialnym w Ostrówkach odbyły się uroczystości pogrzebowe ofiar Zbrodni Wołyńskiej. Pochowano szczątki 55 osób zamordowanych przez UPA 83 lata temu. W uroczystości organizowanej przez IPN brali udział m.in.: wicemarszałek Sejmu Piotr Zgorzelski i minister kultury i dziedzictwa narodowego Marta Cienkowska, przewodniczący sejmowej Komisji Spraw Zagranicznych i przewodniczący Rady ds. Wpólpracy z Ukrainą Paweł Kowal, były premier Mateusz Morawiecki i Konsul Generalny RP w Łucku Anna Nowakowska. Stronę ukraińską reprezentowali wiceminster kultury Iwan Werbycki, zastępca przewodniczącego Wołyńskiej Obwodowej Administracji Państwowej Taras Szkiter i zastępca przewodniczącego Wołyńskiej Rady Obwodowej Hryhorij Pustowit. We wcześniejszych poszukiwaniach w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej w 1992, 2011 i 2015 roku ekshumowano i pochowano 674 osoby. Nadal nie odnaleziono około 300 ofiar zbrodni UPA.

🇺🇦30 серпня 2026 року на парафіяльному цвинтарі в селі Острівки відбулися похоронні церемонії жертв Волинського злочину. Було поховано останки 55 осіб, вбитих УПА 83 роки тому. У церемонії, організованій Інститутом національної пам’яті (IPN), взяли участь, зокрема: віцемаршалок Сейму Пйотр Згожельський та міністерка культури й національної спадщини Марта Цєнковська, голова сеймової комісії з питань закордонних справ та голова ради з питань співпраці з Україною Павел Коваль, колишній прем’єр-міністр Матеуш Моравецький та Генеральний консул Республіки Польща в Луцьку Анна Новаковска. Українську сторону представляли заступник Міністра культури Іван Вербицький, заступник голови Волинської обласної державної адміністрації Тарас Шкітер та заступник голови Волинської обласної ради Григорій Пустовіт. Під час попередніх пошуків в Острівках та Волі Островецькій у 1992, 2011 та 2015 роках було ексгумовано та поховано 674 особи. Досі не знайдено близько 300 жертв злочинів УПА.

28/08/2026

28/08/2026

🇵🇱 28 sierpnia - Święto Lotnictwa Polskiego – polskie święto lotnictwa wojskowego, cywilnego oraz przemysłu lotniczego ustanowione przez Prezydenta RP w 1993 r. Data upamiętnia zwycięstwo kpt. pil. Franciszka Żwirki i inż. pil. Stanisława Wigury w międzynarodowych zawodach Challenge w 1932 roku.

🇺🇦 28 серпня — День польської авіації — польське свято військової та цивільної авіації, а також авіаційної промисловості, встановлене Президентом Республіки Польща у 1993 році. Ця дата вшановує перемогу капітана-пілота Францішка Жвірки та інженера-пілота Станіслава Вігури на міжнародних змаганнях «Challenge» у 1932 році.

„Biało-Czerwone Iskry” podczas Radom AirShow 2005. Fot. Przemyslaw „Blueshade” Idzkiewicz Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.5).

24/08/2026

24 sierpnia – Dzień Niepodległości Ukrainy– jedno z najważniejszych świąt państwowych, upamiętniające ogłoszenie niepodległości w 1991 roku.

24 серпня — День Незалежності України — одне з найважливіших державних свят, яке вшановує проголошення незалежності у 1991 році.

23/08/2026

🇵🇱 23 sierpnia obchodzimy Europejski Dzień Pamięci Ofiar Reżimów Totalitarnych, ustanowiony przez Parlament Europejski w 2008 roku. Tego dnia, 87 lat temu, podpisany został pakt Ribbentrop-Mołotow, porozumienie zawarte między nazistowskimi Niemcami i Związkiem Sowieckim, które w tajnym protokole dzieliło Europę Środkowo-Wschodnią na strefy wpływów. Dokument dotyczył rozbioru terytoriów lub rozporządzenia niepodległością suwerennych państw: Polski, Litwy, Łotwy, Estonii, Finlandii i Rumunii.

🇺🇦 23 серпня відзначаємо Європейський день пам’яті жертв тоталітарних режимів, встановлений Європейським парламентом у 2008 році. Цього дня, 87 років тому, було підписано пакт Ріббентропа-Молотова — угоду між нацистською Німеччиною та Радянським Союзом, яка в таємному протоколі поділяла Центрально-Східну Європу на зони впливу. Документ стосувався поділу територій або розпорядження незалежністю суверенних держав: Польщі, Литви, Латвії, Естонії, Фінляндії та Румунії.

Strefy wpływów III Rzeszy i ZSRR według paktu Ribbentrop–Mołotow, 1939 r. Opracowanie: Mathiasrex, Maciej Szczepańczyk (Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0).

16/08/2026

16/08/2026

Z okazji Święta Wojska Polskiego, Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Łucku Anna Nowakowska razem ze współpracownikami, zapaliła znicze na grobach i upamiętnieniach polskich żołnierzy w "Polskim Lasku", "Polskiej Górze", Wołczecku, Kukłach, Jeziornej oraz Jabłonce,

15/08/2026

🇵🇱 15 sierpnia w rocznicę Bitwy Warszawskiej obchodzimy Święto Wojska Polskiego. Zwycięstwo nad Armią Czerwoną odniesione na przedpolach stolicy miało kluczowe znaczenie dla zachowania niepodległości kraju i powstrzymania bolszewickiej ofensywy w Europie.
Cześć i Chwała Bohaterom!

🇺🇦 15 серпня, у річницю Варшавської битви відзначаємо Свято Польського Війська. Перемога над Червоною армією, здобута на підступах до столиці, мала вирішальне значення для збереження незалежності країни та зупинення більшовицького наступу в Європі.
Честь і слава Героям!

Piechota Wojska Polskiego podczas Bitwy Warszawskiej, sierpień 1920 r. Autor nieznany. Źródło: Centralne Archiwum Wojskowe / Wikimedia Commons (domena publiczna).