31/08/2026
Воєнні злочини 2014 року – вирок у Фінляндії: російського бойовика засуджено до 12 років і 6 місяців ув’язнення
Апеляційний суд Гельсінкі визнав громадянина рф Яна Петровського, відомого за позивним «Славян» та другим імям Воїслав Торден, винним у воєнних злочинах проти українських військовослужбовців на Луганщині у 2014 році. Йому призначено 12 років і 6 місяців позбавлення волі.
Принципово важливо, що це перший прецедент, коли винуватість російського бойовика у найтяжчих міжнародних злочинах, вчинених на території України, встановлена судом іншої держави.
Суд установив, що Торден був заступником командира диверсійно-штурмової групи «Русич» і 5 вересня 2014 року брав участь у засідці на українських військових. Під час нападу було незаконно використано державний прапор України. Торден вів вогонь із ручного кулемета у напрямку наших захисників.
Унаслідок засідки загинули 22 українські військовослужбовці, ще четверо були поранені.
Також доведено, що він зробив і поширив у соціальних мережах принизливе фото із загиблим українським військовим та публічно заявляв, що учасники «Русича» не братимуть українських військових у полон і не даватимуть їм пощади.
Ця справа – важливий практичний приклад застосування універсальної юрисдикції. Розслідування і підтримання обвинувачення здійснювали фінські правоохоронці та прокурори.
Українська сторона надала матеріали, необхідні для встановлення обставин злочинів, і забезпечила виконання запитів про міжнародну правову допомогу. Саме так має працювати міжнародна система відповідальності.
Офіс Генерального прокурора передав фінським колегам матеріали, зібрані в межах кримінального провадження в Україні. За участю фінських слідчих в Україні проведено 13 допитів, досліджено фото- та відеоматеріали, проведено комісійну судово-медичну експертизу.
Ми також забезпечили участь потерпілих і свідків, які перебували в Україні, у засіданнях фінського суду в режимі відеоконференції.
Дякую фінським слідчим і прокурорам за професійну та принципову роботу. Дякую прокурорам Офісу Генерального прокурора, слідчим Служби безпеки України та українським експертам.
Окрема вдячність потерпілим і свідкам, які через роки знайшли сили знову повернутися до цих подій і дати свідчення.
Ці злочини були вчинені у 2014 році – задовго до повномасштабного вторгнення. Майже дванадцять років потому винуватість одного з їхніх учасників встановлено в іншій державі.
Ми й надалі використовуватимемо всі доступні правові механізми – українські суди, міжнародні інституції та національні суди держав-партнерів.
Для воєнних злочинців не має бути безпечних кордонів і безпечних юрисдикцій.
Працюємо далі
_________________________________________
War crimes committed in 2014 – verdict in Finland: russian fighter sentenced to 12 years and 6 months in prison
The Helsinki Court of Appeal has found Russian national Yan Petrovsky, known by the call sign “Slavyan” and also by the name Voislav Torden, guilty of war crimes against Ukrainian servicemen in the Luhansk region in 2014. He was sentenced to 12 years and 6 months in prison.
It is particularly important that this is the first precedent in which a court of another state has established the guilt of a russian fighter for the most serious international crimes committed on the territory of Ukraine.
The court established that Torden was the deputy commander of the Rusich sabotage and assault group and took part in an ambush against Ukrainian servicemen on 5 September 2014. During the attack, the national flag of Ukraine was unlawfully used. Torden fired a light machine gun in the direction of Ukrainian defenders.
As a result of the ambush, 22 Ukrainian servicemen were killed and four others were wounded.
It was also proven that he took and shared on social media a degrading photograph with a deceased Ukrainian serviceman and publicly stated that members of Rusich would not take Ukrainian servicemen prisoner or show them any mercy.
This case is an important practical example of the application of universal jurisdiction. The investigation and prosecution were conducted by Finnish law enforcement authorities and prosecutors.
The Ukrainian side provided the materials necessary to establish the circumstances of the crimes and ensured the ex*****on of requests for international legal assistance. This is how the international system of accountability should work.
The Prosecutor General’s Office provided its Finnish counterparts with materials collected as part of the criminal proceedings in Ukraine. With the participation of Finnish investigators, 13 interviews were conducted in Ukraine, photographic and video materials were examined, and a forensic medical examination by a panel of experts was carried out.
We also ensured the participation of victims and witnesses who were in Ukraine in the Finnish court hearings via videoconference.
I thank the Finnish investigators and prosecutors for their professional and principled work. I also thank the prosecutors of the Prosecutor General’s Office, investigators of the Security Service of Ukraine, and Ukrainian experts.
Special thanks go to the victims and witnesses who, years later, found the strength to revisit these events and give testimony.
These crimes were committed in 2014 – long before the full-scale invasion. Almost twelve years later, the guilt of one of those involved has been established in another state.
We will continue to use all available legal mechanisms – Ukrainian courts, international institutions, and the national courts of partner states.
There must be no safe borders or safe jurisdictions for war criminals.
We continue our work
