Департамент архітектури та містобудування Миколаївської міської ради

14/09/2026

✨Відкрито другий набір учасників на Школу ландшафтного дизайну та урбаністики!

Хочеш навчитися змінювати міський простір, створювати сучасні громадські простори та перетворювати власні ідеї на реальні проєкти? Тоді цей проєкт саме для тебе!

«МІЙ Урбан ХАБ» — це відкритий освітньо-практичний простір для молоді, яка прагне долучитися до відновлення та розвитку Миколаєва. Протягом навчання учасники працюватимуть із практикуючими експертами, опановуватимуть сучасні цифрові інструменти та розроблятимуть власні концепції благоустрою міських територій.

У програмі навчання:
🌳Ландшафтний дизайн;
🌃Урбаністика та сучасне міське планування;
💻Проєктний менеджмент;
📢Комунікації та презентація власних ідей.

✔️На учасників чекатимуть:
• 101 година інтенсивного навчання;
• воркшопи за участі міжнародних партнерів з міст-побратимів Миколаєва;
• поїздки по Україні в садові центри;
• практичні заняття та робота над реальними кейсами;
• менторський супровід експертів;
• знання сучасних європейських підходів до розвитку міського середовища;
• навички підготовки проєктів для грантових конкурсів та Бюджету участі;
• сертифікат про успішне завершення навчання;
• можливість стати частиною спільноти MY Urban HUB та продовжити працювати над власними урбаністичними ініціативами.

📍Якщо тобі від 14 до 35 років, ти мешкаєш у Миколаєві та хочеш зробити своє місто сучаснішим, зеленішим і комфортнішим — запрошуємо до участі! Участь безкоштовна. Кількість місць обмежена.
Планується набір 3 груп по 10 осіб в групі. Наразі триває набір вже другої групи, старт навчання — з вересня 2026 року.

🔗Реєстрація за посиланням: https://docs.google.com/.../1FAIpQLSfozy5JqjtQYf.../viewform

Захід організований ГО «Центр навчання і освіти дорослих «Південь» у рамках проєкту «Єднання для громади», що реалізується ІСАР Єднання за фінансової підтримки Європейського Союзу. Проєкт реалізується за грантової підтримки Українсько-данського молодіжного дому.

21/08/2026

Сьогодні день народження видатного поета, перекладача та лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка – Дмитра Кременя.

Він народився в Закарпатській області, та після закінчення Ужгородського державного університету переїхав на Миколаївщину. Тут він творив та працював, надихаючись південним сонцем та оспівуючи його у своїх творах. В них поєдналися минуле і сучасність, Закарпаття і Побужжя, ерудиція, талант і житейська мудрість автора.

На честь дня народження Дмитра Кременя департамент архітектури розробив дошку з ім’ям, присвячену висвітленню його діяльності. В подальшому плануємо затвердити єдиний зовнішній вигляд дошок з іменами видатних людей в такій стилістиці, - сучасній та легкій для сприйняття.

Кожна така дошка міститиме стислу інформацію про видатну постать, а також QR code з посиланням на джерело з більш детальною інформацією.

31/05/2026

🏙️ Миколаїв повертає собі громадський простір

Департамент архітектури та містобудування Миколаївської міської ради спільно з КП ММР "Миколаївські парки" К продовжують системну роботу з демонтажу незаконно встановлених тимчасових споруд.

📊 Результати роботи:

▪️ Упродовж 2025 року демонтовано 77 незаконних тимчасових споруд:
• 55 — силами підрядної організації;
• 22 — власники прибрали самостійно.

▪️ За перші п'ять місяців 2026 року демонтовано вже 55 об'єктів:
• 4 споруди демонтовано власниками добровільно;
• 41 об'єкт прибрано силами комунального підприємства

▪️ роботи з демонтажу тривають відповідно до рішень виконавчого комітету та наявних технічних можливостей.

⚖️ Чому процес став ефективнішим?

30 січня 2025 року Миколаївська міська рада ухвалила оновлене Положення щодо питань самочинного будівництва та повернення самовільно зайнятих земельних ділянок.

Оновлена процедура передбачає:
✔️ скорочення строків ухвалення рішень;
✔️ максимальну відкритість процесу через публікацію проєктів рішень на сайті міської ради;
✔️ обов'язкове письмове інформування власників.

Для порівняння: за 2022–2024 роки за старою процедурою було демонтовано лише 40 незаконних тимчасових споруд.

21/05/2026

💙💛 У День вишиванки колектив Департаменту архітектури та містобудування Миколаївської міської ради долучився до загальноукраїнської традиції, яка об’єднує покоління, регіони та людей навколо нашої культури й ідентичності.

Для нас, як для команди, що працює з міським простором, архітектурою та розвитком Миколаєва, особливо цінно зберігати й підсилювати українську ідентичність не лише у словах, а й у середовищі, яке формує відчуття дому та належності до своєї країни.

Сьогодні вшиванка як знак поваги до української культури, єдності та віри в майбутнє нашого міста й держави.

З Днем вишиванки! 🇺🇦

19/05/2026

📚 European Democracy Week: міжнародний діалог, демократія та європейський досвід для розвитку Миколаєва 🇺🇦🇳🇴

Представниця Департаменту архітектури та містобудування Миколаївської міської ради взяла участь у European Democracy Week у місті Крістіансанн (Норвегія) — міжнародній платформі, яка об’єднала молодих лідерів, представників муніципалітетів, міжнародних організацій та громадського сектору з різних країн Європи.

🗳️ Основною темою заходу стали демократія, права людини, роль молоді у процесах ухвалення рішень та міжнародна співпраця між громадами. Протягом тижня учасники долучалися до конференцій, панельних дискусій і воркшопів, присвячених сучасним викликам демократичного суспільства.

🤝 Важливою частиною програми став відкритий діалог між молоддю та представниками міст із різних країн. Учасники обговорювали, як демократія працює у повсякденному житті громад, як молодь впливає на розвиток міст та які виклики сьогодні стоять перед європейськими суспільствами.

🎤 Взяли участь у міжнародних лекторіях, панельних дискусіях та зустрічах із представниками муніципалітетів і громадських організацій різних країн.

🏙️ Окрема увага була присвячена знайомству з досвідом Крістіансанна як прикладом успішної трансформації постіндустріального європейського міста. Під час зустрічей учасникам презентували підходи до міського планування, розвитку громадських просторів, інтеграції нових функцій у міське середовище та ревіталізації територій.

♻️ Особливий інтерес викликали приклади переосмислення міських просторів і сучасні підходи до розвитку інфраструктури. Для Миколаєва, який уже сьогодні думає про майбутню відбудову та якість міського середовища, такий досвід є особливо цінним - особливо для молодих фахівців.

✨ Участь у European Democracy Week стала можливістю представити Україну та Миколаїв на міжнародному рівні, налагодити нові професійні контакти та перейняти європейський досвід у сфері демократії, урбаністики та розвитку громад.

💙💛 Завдяки можливістям міжнародного обміну досвідом підсилюємо спроможність молоді, яка працює в миколаївському муніципалітеті.

06/05/2026

🏙️🙍🏼🙍🏻‍♀️ Студенти та місто. Основи урбаністики та сталого розвитку – перша лекція, що розпочала низку воркшопів про міський простір та взаємодію з ним для молоді Миколаєва.

Лекцію читав головний архітектор міста Євген Поляков в рамках проєкту «Школа урбаністики», організованого Потрібні тут за підтримки Міжнародний фонд "Відродження"

Основними напрямами діалогу були:
📍Розкриття поняття «урбаністика», предмет її вивчення та контекст формування
📍Обговорення понять «урбаністичне планування» та «урбаністичне дослідження», мета та способи їх проведення
📍Концепція сталого розвитку міст
📍Поняття «Build back better» як новий підхід до відбудови міст, що ґрунтується не лише на модернізації конструктивних та стилістичних рішень, але також є культурним та ідентичним продовженням сучасної архітектури у різних країнах по-різному
📍Приклади світового досвіду повоєнної відбудови
📍Кейси відомих лідерів міст, що позитивно впливали на міський простір не лише фізично, але й ментально.

Лекція була сповнена цікавими та яскравими кейсами нових урбаністичних підходів, покращення якості життя людей за рахунок роботи не тільки з міським простором як фізичним явищем, а й з його ментальним наповненням. Адже урбаністика – це не лише про фізичне оточення, а й про соціальну, політичну, психологічну та економічні складові. Тільки спільна робота цих компонентів дає змогу досягти істинно комфортного та справедливого середовища в місті.

Гарним прикладом трансформації міста в урбаністичному контексті стала Богота (Колумбія), детальніше Ви можете ознайомитись, переглянувши відео:
https://www.youtube.com/watch?v=i2CSqyUpK8A

✨ Дякуємо Оксана Петренко, керівниці проєкту «Школа урбаністики» за прекрасно організований захід!

Раді були бачити студентів ВСП Миколаївський будівельний фаховий коледж як учасників лекції.
Попереду ще багато цікавих зустрічей за різними містоутворюючими напрямками, що будуть проходити протягом травня та червня. Віримо що ці знання обов’язково стануть в пригоді новому поколінню Миколаєва!

06/05/2026

✨ Вчора панувала особлива магія, яка об'єднала одразу два міста у різних куточках Європи! 🌍

🎬 5 травня відбувся паралельний показ стрічки художників JOFO та Re Charles — «Bonheur c’est la Paix !». Це був не просто кінопоказ, а справжнє занурення у світ мистецтва, де кожен кадр дихає філософією та щирістю 🎨🕊️

Посилання на стрічку - https://youtu.be/VcreYRRB4nU

У Бордо в кінотеатрі Utopia зібрався справжній аншлаг! 🤯 Велика зала на 200 людей була забита вщент, декому навіть не вистачило місць, але це лише додало події теплої та неформальної атмосфери. Хтось обрав класичні крісла, хтось затишно вмостився на пуфах, але всіх об’єднувало одне — захоплення тим, що відбувалося на екрані 🍿🛋️

А паралельно з французькою прем'єрою відбувся дуже душевний і важливий показ у Миколаєві, який зібрав 40 глядачів 🇺🇦❤️ Назва фільму — «Щастя — це мир!» — сьогодні звучить для нас як ніколи актуально та глибоко.

Особливим моментом стала присутність самих авторів у Бордо 📸 Бачити творчий процес і відчувати енергію митців поруч — це безцінний досвід. Старовинна архітектура на екрані 🏛️, гра світла та потужний меседж про мир залишили глибокий слід у душі кожного присутнього.

Дякуємо Cinéma UTOPIA Bordeaux та всім організаторам у Миколаєві за те, що об’єднуєте нас навколо справжнього мистецтва, попри будь-які відстані 🎞️ Це був вечір, який надихає жити, творити та вірити в те, що щастя справді в мирі 🕊️✨

👇 Якщо ви теж були з нами вчора — у Бордо чи Миколаєві — діліться своїми враженнями у коментарях!

✨ Yesterday, a special kind of magic filled the air, connecting two cities in different corners of Europe! 🌍

🎬 On May 5, a parallel screening of the film “Bonheur c’est la Paix !” by artists JOFO and Re Charles took place. It was far more than just a movie screening — it was a true immersion into the world of art, where every frame breathed philosophy and sincerity 🎨🕊️

In Bordeaux, the Utopia cinema was completely packed! 🤯 The large 200-seat hall was filled to capacity, and some guests even had to stand, which only added to the warm and informal atmosphere of the evening. Some chose classic cinema seats, others relaxed on beanbags, but everyone was united by one thing — fascination with what was happening on the screen 🍿🛋️

At the same time as the French premiere, a heartfelt and deeply meaningful screening took place in Mykolaiv, gathering 40 viewers 🇺🇦❤️ Today, the title of the film — “Happiness is Peace!” — resonates with us more deeply and powerfully than ever before.

A particularly special moment was the presence of the artists themselves in Bordeaux 📸 Witnessing the creative process and feeling the energy of the creators firsthand was truly priceless. The historic architecture shown on screen 🏛️, the play of light, and the powerful message of peace left a profound impression on everyone in attendance.

Special thanks to Cinéma UTOPIA Bordeaux and all the organizers in Mykolaiv for bringing people together through genuine art, despite any distance 🎞️ It was an evening that inspires us to live, create, and believe that happiness truly lies in peace 🕊️✨

👇 If you were with us yesterday — in Bordeaux or Mykolaiv — share your impressions in the comments!

05/05/2026

♻️ Спеціалісти Департаменту архітектури та містобудування Миколаївської міської ради взяли участь у навчальному модулі «Стійкість територіальних громад: економічний та соціальний потенціал», який відбувся у Вінниця в межах мережі Академія стійкості

У заході взяли участь близько 40 представників громад з різних регіонів України — від Львів до Херсон. Протягом кількох днів учасники обговорювали практичні підходи до розвитку громад в умовах війни, економічної стійкості, роботи з бізнесом, цифрових інструментів та просторового планування.

Навчання проходило за підтримки Асоціація міст України у партнерстві з GIZ в межах проєкту «Посилення стійкості міст у сфері життєзабезпечення міських територіальних громад в Україні».

Під час модуля учасники працювали в групах, аналізували кейси українських громад та знайомилися з практиками підтримки економічної активності на місцевому рівні. Окрему увагу приділили питанням:
— розвитку малого та середнього бізнесу;
— створення робочих місць;
— взаємодії міста та підприємців;
— цифровізації процесів у сфері містобудування;
— використання геоінформаційних систем та актуальних даних у плануванні територій.

Також учасники відвідали міські простори та об’єкти у Вінниця, де ознайомилися з прикладами реновації індустріальних територій, створення інноваційних просторів та механізмами підтримки бізнесу з боку місцевого самоврядування.

Окремий блок був присвячений практичним інструментам, які громади використовують для підтримки підприємництва: програмам енергоефективності, підтримки створення нових робочих місць та запуску малого бізнесу.

Для спеціалістів департаменту участь у таких заходах — це можливість обмінятися досвідом з іншими громадами, ознайомитися з сучасними підходами у сфері просторового планування та отримати практики, які можуть бути корисними для роботи.

ℹ️ Навчальна мережа «Академія стійкості» реалізується Асоціація міст України у партнерстві з проєктом SUR за підтримки Уряду Німеччини та впроваджується GIZ.

08/04/2026

07/04/2026

Як покращити зелені простори - від студентів Миколаївського будівельного фахового коледжу🌱🌸

Сьогодні відбулось нагородження сертифікатами про надання стипендії студентів ВСП Миколаївський будівельний фаховий коледж КНУБА
Цей захід став результатом низки воркшопів, тривалістю в місяць, протягом яких студенти розробліли концептуальні рішення благоустрою частини території Манганарівського скверу.

Перший воркшоп відбувся 8 жовтня, під час нього студенти отримали завдання та вихідні дані, сформували 5 груп та почали свою роботу над розробкою рішень.
Вже 11 листопада за участі данських архітекторів Педера Бальцера та Ніколая Стеіно, які виступили в ролі журі, кожна група студентів презентувала свій проєкт. Кожен мав свої специфічні рішення та різні форми, від більш прямолінійних та структурованих до біонічних і вільних. Головне, що об’єднує ці проєкти, гарне пропрацювання рішень щодо озеленення території, використання специфіки міських садів та особливе приділення уваги стану існуючого озеленення та створення рішень, що органічно вписуються в контекст скверу.

Проєктуваня відбувалось на засадах конкурсу, тому під час другого воркшопу 11 листопада данські архітектори, а також головний архітектор міста Євген Поляков обрали найкраще концептуальне рішення, яке буде реалізоване вже в цьому році.

🏅У якості гідної нагороди студенти отримали грошове заохочення від Arkitektforeningen , що стало можливим завдяки Агенція розвитку Миколаєва .

✨Неймовірно горді за миколаївську молодь, кмітливих та творчих студентів-архітекторів ВСП Миколаївський будівельний фаховий коледж КНУБА за їх невпинну жагу покращувати своє рідне місто завдяки своїм знанням та творчому підходу!

How to improve green spaces - from students of the Mykolaiv Construction Vocational College🌱🌸

Today, the awarding of certificates for the provision of scholarships to students of the ВСП Миколаївський будівельний фаховий коледж КНУБА took place
This event was the result of a series of workshops lasting a month, during which students developed conceptual solutions for the improvement of part of the territory of Manganariv Square.

The first workshop was held on October 8, during which students received tasks and initial data, formed 5 groups and began their work on developing solutions.
Already on November 11, with the participation of Danish architects Peder Balzer and Nikolai Steino, who acted as a jury, each group of students presented their project. Each had its own specific solutions and different forms, from more rectilinear and structured to bionic and free. The main thing that unites these projects is a good development of solutions for landscaping the territory, using the specifics of city gardens and paying special attention to the state of existing landscaping and creating solutions that organically fit into the context of the square.

The design was carried out on the basis of a competition, so during the second workshop on November 11, Danish architects, as well as the chief architect of the city, Євген Поляков, chose the best conceptual solution, which will be implemented this year.

🏅As a worthy award, the students received a cash incentive from Arkitektforeningen , that was made possible thanks Агенція розвитку Миколаєва.

✨Incredibly proud of the youth of Mykolaiv, the smart and creative student architects of the ВСП Миколаївський будівельний фаховий коледж КНУБА for their relentless desire to improve their hometown thanks to their knowledge and creative approach!