06/08/2026
🎬🇮🇹 Італійський вечір біля моря: мова, кіно та атмосфера Італії
На пляжному комплексі Underhill в Одесі відбувся італійський вечір, організований завдяки співпраці Посольства Італії в Україні, Почесного консульства Італії в Одесі та Італійського інституту культури в Києві.
Вечір розпочався з відкритого уроку італійської мови, який провів Давіде Мартіні. Цього разу зустріч була присвячена англіцизмам в італійській мові. Учасники мали нагоду глибше ознайомитися з особливостями сучасної італійської мови, дізнатися, як слова іншомовного походження стали її невід’ємною частиною, а також краще зрозуміти мовні процеси, що визначають її розвиток.
Після завершення уроку гості переглянули романтичну комедію «Усі дороги ведуть до Рима», яка подарувала атмосферу теплого літнього вечора та дозволила ще більше зануритися в дух Італії.
Для нас надзвичайно важливо, щоб такі заходи ставали простором для зустрічей, спілкування та культурного обміну. Через мову, кінематограф і спільні емоції ми прагнемо зміцнювати культурний діалог між Україною та Італією, роблячи італійську культуру ще ближчою до всіх, хто бажає її відкривати.
Щиро дякуємо всім учасникам, які розділили з нами цей чудовий вечір, а також команді пляжного комплексу Underhill за гостинність і вагому підтримку в організації заходу.
Разом ми продовжуємо відкривати Італію — через мову, культуру та щирі емоції. 🇮🇹🇺🇦
🎬🇮🇹 Una serata italiana in riva al mare: lingua, cinema e atmosfera d’Italia
Presso lo stabilimento balneare Underhill di Odessa, si è svolta una serata italiana organizzata grazie alla collaborazione tra l’Ambasciata d’Italia in Ucraina, il Consolato Onorario d’Italia a Odessa e l’Istituto Italiano di Cultura di Kiev.
La serata si è aperta con una lezione aperta di lingua italiana tenuta da Davide Martini. L’incontro di questa volta è stato dedicato agli anglicismi nella lingua italiana, un tema che ha permesso ai partecipanti di approfondire alcuni aspetti dell’italiano contemporaneo, scoprendo come i termini di origine straniera siano diventati parte integrante della lingua e comprendendo meglio i processi linguistici che ne caratterizzano l’evoluzione.
Al termine della lezione, gli ospiti hanno assistito alla proiezione della commedia romantica “Tutte le strade portano a Roma”, che ha regalato la piacevole atmosfera di una serata estiva e ha permesso ai presenti di immergersi ancora di più nello spirito dell’Italia.
Per noi è particolarmente importante che iniziative come questa diventino occasioni di incontro, di dialogo e di scambio culturale. Attraverso la lingua, il cinema e le emozioni condivise desideriamo rafforzare il dialogo culturale tra l’Ucraina e l’Italia, rendendo la cultura italiana sempre più vicina a tutti coloro che desiderano scoprirla.
Un sincero ringraziamento a tutti i partecipanti che hanno condiviso con noi questa splendida serata, così come allo staff dello stabilimento balneare Underhill per l’ospitalità e il prezioso supporto nell’organizzazione dell’evento.
Continuiamo insieme a scoprire l’Italia attraverso la sua lingua, la sua cultura e le emozioni che sa regalare. 🇮🇹🇺🇦
Carlo Formosa
Vladyslav Shtamburg
Ambasciata d'Italia in Ucraina - Посольство Італії в Україні
Istituto Italiano di Cultura Kiev
