12/08/2026
.
.
🎉 Цьогоріч дві знакові дати української культурної спадщини перегукуються між собою: 445 років від часу публікації 📖 Острозької Біблії (Библіа, сирѣ книгы Ветхаго и Новаго Завѣта) та 450 років від заснування 🏫Острозької Академії, з діяльністю якої нерозривно пов’язана історія створення цього унікального видання.
(1581) – перше повне друковане видання Святого Письма церковнослов’янською мовою, здійснене видатним друкарем Іваном Федоровим (Федоровичем) в Острозькій друкарні за підтримки князя Костянтина-Василя Острозького. Книга містила 628 аркушів, з численними заставками, кінцівками та ініціалами, а також різновид друкарського знака І. Федорова.
Створення Острозької Біблії стало результатом багаторічної праці вчених, богословів, перекладачів і редакторів, які звірили десятки єврейських, грецьких, латинських та слов’янських текстів, щоб підготувати найавторитетніше на той час видання православної Біблії📖.
✅ Це була не просто книга. Вона стала вершиною друкарського мистецтва своєї доби, зразком високої поліграфічної культури та джерелом, що на століття визначило розвиток слов’янської біблійної традиції. Майстерно виконаний набір, гармонійне поєднання кількох видів шрифту, вишукані заставки, ініціали й орнаменти перетворили її на справжній шедевр європейського книгодрукування.
Наклад Острозької Біблії становив близько 1500–2000 примірників. До наших днів дійшло приблизно 250, і серед них примірник, який дбайливо зберігається у фонді Наукової бібліотеки ОНУ імені І. І. Мечникова з 1894 року.
📖 Сьогодні цей унікальний стародрук є не лише музейною реліквією. Це жива пам’ять про епоху, коли українські землі стали одним із провідних центрів європейської гуманістичної освіти, науки й книгодрукування.
Острозька Академія та Острозька Біблія📖 – дві сторінки однієї великої історії, що й через чотири з половиною століття продовжує надихати, дивувати й нагадувати: справжня сила культури народжується там, де знання зустрічається з відданістю своїй традиції.
#ОНУ