Відділ зберігання та наукового вивчення фондів

24/08/2026

З Днем Незалежності України! 🇺🇦
​Відділ зберігання та наукового вивчення фондів вітає кожного, хто береже, вивчає та виборює нашу свободу.
​Кожен унікальний документ у наших фондах - це доказ нашої глибокої історії, а кожна дія ЗСУ - запорука нашого майбутнього. Бережемо пам’ять, тримаємо культурний фронт та віримо в Перемогу!
​Слава Україні! Героям слава! ✨
​ #ОННБ #ДеньНезалежності #ЗберігаємоІсторію #КультурнийФронт #ФондиОННБ

23/08/2026

Збереження та популяризація культурної спадщини ✨

«Національна культура – це наша візитівка у світі» (Іван Франко)

Культурна спадщина є живим мостом між минулим і майбутнім. Вона зберігає пам'ять народу, його духовні цінності, традиції та історичний досвід, формуючи унікальну ідентичність України. Усвідомлення важливості пізнання, збереження й популяризації культурного надбання є необхідною умовою національного розвитку і виховання відповідального ставлення наступних поколінь до історичної та культурної спадщини своєї держави.

Той, хто не знає свого минулого, той не вартий майбутнього.

Цей крилатий вислів актуальний сьогодні як ніколи. Знати, берегти і передавати кращі культурні надбання – це означає берегти і шанувати історію своєї держави, свою національну сутність.

Промоція культурної спадщини – це комплекс заходів, спрямованих на популяризацію матеріальних і нематеріальних надбань українського народу. До матеріальної спадщини належать пам'ятки архітектури, історичні об'єкти, археологічні знахідки та артефакти, а до нематеріальної – традиції, звичаї, ремесла, народна творчість і культурні практики, що передаються з покоління в покоління.

Головна мета промоції культурної спадщини – зробити історію та культуру зрозумілими, доступними і привабливими для широкої аудиторії. Це сприяє зміцненню національної ідентичності, формуванню поваги до власної історії, а також залученню ресурсів для збереження та відновлення історико-культурних об'єктів.

Важливим напрямом цієї діяльності є об'єднання зусиль державних інституцій, органів місцевого самоврядування, громадських організацій, науковців і небайдужих громадян. Лише спільна відповідальність та активна участь суспільства здатні забезпечити ефективне збереження культурної спадщини.

Особливого значення набуває створення сучасних культурних просторів, де історію можна не лише вивчати, а й побачити, почути, відчути та пережити. Такі простори поєднують освітню, культурну та туристичну функції, сприяють розвитку громад, розширенню міжнародного партнерства і відкривають нові можливості для популяризації української культури у світі.
⤵️⤵️⤵️
https://odnb.odessa.ua/view_post.php?id=5589

23/08/2026

35 років Незалежності – 35 шахових партій: в ОННБ відбудеться сеанс одночасної гри з Наталією Жуковою – дворазовою чемпіонкою Європи й оліймпійською чемпіонкою!

23 серпня 2026 року об 11:00 в Одеській національній науковій бібліотеці відбудеться особлива шахова подія, присвячена 35-й річниці Незалежності України – сеанс одночасної гри на 35 шахових дошках.

Одеська національна наукова бібліотека спільно з громадською організацією «Одеська міська федерація шахів» у межах партнерського проєкту «Хід конем» запрошують юних шахістів долучитися до сеансу одночасної гри на 35 дошках.

Запрошуємо дітей, молодь, батьків, читачів бібліотеки, шахістів та шанувальників інтелектуальних ігор долучитися до події, підтримати учасників і разом відзначити 35-річчя Незалежності України.

Реєстрація обов’язкова:
https://www.odessachessclub.com.ua/turniry/seans-odnochasnoi-hry-na-35-doshkakh-prysviachenyi-35-richchiu-nezalezhnosti-ukrainy.html

Дата і час:
23 серпня 2026 року об 11:00

Збір гостей: 10:30–11:00

У випадку повітряної тривоги бібліотекарі зорієнтують і супроводять в укриття, яке розташоване в хвилинній доступності на території бібліотеки.

https://odnb.odessa.ua/view_post.php?id=5591

18/08/2026

Вартові спадщини: коли кожен унікальний документ має значення
Унікальні документи - це автентичні свідчення своєї епохи, які мають особливу історичну, культурну та наукову цінність. Їхня втрата часто означає втрату інформації, яку неможливо відновити.
Саме про те, як діяти, щоб врятувати документи у надзвичайних ситуаціях, 15 серпня 2026 року в Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека говорили з учасниками освітнього проєкту «Вартові спадщини: волонтерські дії після ракетних ударів», який реалізує громадська організація Museum for Change.
Учасники побували в реставраційній та палітурній майстернях, ознайомилися із сучасними реставраційними матеріалами та спробували попрацювати з деякими з них.
Побачили також безкислотні архівні короби та папки, отримані від UNESCO за фінансової підтримки European Union in Ukraine, та мобільну реставраційну станцію ARCHA1 - комплекс для очищення, дезінфекції, осушування та реставрації документів.
Поява ARCHA1 в Україні стала можливою завдяки співпраці Міністерства культури Чеської Республіки, International Council of Museums - ICOM, Національної бібліотеки Чеської Республіки (Národní knihovna ČR), Фонду родини Карела Комарека, Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого та Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association.
Завершили знайомство в зоні санітарної обробки документів, де учасники побачили дезінфекційну камеру, отриману за підтримки ALIPH Foundation та Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association.
Так учасники побачили весь шлях документа - від первинного огляду та санітарної обробки до реставрації й безпечного зберігання.
Волонтер не замінює фахівця, але може стати його надійним помічником у перші години після надзвичайної ситуації.
Дякуємо учасникам «Вартових спадщини» за зацікавленість і готовність навчатися! Запрошуємо до співпраці культурні установи, волонтерські ініціативи та всіх, хто прагне долучитися до збереження унікальних документів.

#ОННБ #ВартовіСпадщини #ЗбереженняДокументів #Реставрація #КультурнаСпадщина #ЄвропейськийСоюз #УкраїнськаБібліотечнаАсоціація

18/08/2026

12/08/2026

Реставраційна майстерня Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека : щоденна робота зі збереження документальної спадщини
Щодня в реставраційній майстерні Одеської національної наукової бібліотеки фахівці сектору консервації, реставрації, оправи та гігієни фондів працюють із документами, які потребують професійного обстеження та фахового втручання. Проводять діагностику стану паперу, сухе очищення, зміцнення пошкоджених сторінок і реставрацію палітурок.
Вимірюють рівень кислотності паперу, щоб оцінити його стан та правильно підібрати подальші методи реставрації, за допомогою люмінометра перевіряють поверхню на наявність слідів грибкового ураження. Фахівці проводять сухе чищення, обережно очищуючи сторінки від пилу м'яким пензлем із натурального ворсу. У роботі використовується японський папір, спеціальні реставраційні клеї, матеріали для сухого очищення, індикатори кислотності, професійні пензлі, реставраційні тканини та інші спеціалізовані матеріали.
Розвиток реставраційного напряму ОННБ підтримують українські та міжнародні партнери, сприяючи забезпеченню бібліотеки необхідними матеріалами й обладнанням, а також розширенню професійних можливостей.
Висловлюємо щиру вдячність ALIPH Foundation, Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association та European Union in Ukraine - за сприяння ініціативам, спрямованим на збереження документальної спадщини України.
Запрошуємо до професійної співпраці бібліотеки, архіви, музеї, наукові установи, реставраційні центри, громадські організації та міжнародних партнерів - для обміну досвідом, професійних консультацій, спільних ініціатив і реалізації проєктів у сфері консервації, реставрації та збереження документальної культурної спадщини.

#ОННБ #реставрація #реставраціякниг #збереженняспадщини #документальнаспадщина #культурнаспадщина #рідкіснівидання #японськийпапір #реставраційнамайстерня #ЄвропейськийСоюз #УкраїнськаБібліотечнаАсоціація

27/07/2026

26/07/2026

Збереження документальної спадщини: фахівці Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека взяли участь у міжнародному тренінгу UNESCO.

📚 21–22 липня 2026 року фахівці Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека взяли участь у міжнародному тренінгу «Збереження та реставрація паперових колекцій», організованому Представництвом UNESCO в Україні в межах проєкту «Збереження єврейської документальної спадщини України, увічнення колективної пам’яті, розширення знань і доступу до архівів та сприяння міжкультурному діалогу», що реалізується за фінансової підтримки European Union in Ukraine.
Учасників привітали голова Представництва UNESCO в Україні К’яра Децці Бардескі та генеральний директор Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека Ірина Бірюкова, яка наголосила на важливості міжнародної співпраці, професійного розвитку реставраторів і консерваторів та впровадження сучасних методів збереження документальної спадщини.
Лекторкою курсу стала Марія Борисенко - реставраторка-консерваторка, голова секції реставрації ICON UK. Практичні заняття провів Данило Гурін - реставратор-консерватор із багаторічним досвідом роботи.
Під час навчання учасники ознайомилися із сучасними міжнародними підходами до консервації та реставрації паперових документів, а після завершення тренінгу отримали комплект професійних реставраційних матеріалів, які будуть використовуватися у практичній роботі з рідкісними та цінними фондами Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека.
Набуті знання й практичні навички вже впроваджуються у повсякденну діяльність бібліотеки. Водночас Odesa National Scientific Library/ Одеська національна наукова бібліотека відкрита до професійного співробітництва, із задоволенням ділиться набутим досвідом і готова надавати консультаційну та методичну допомогу колегам із бібліотек, архівів і музеїв з питань консервації та реставрації паперових колекцій.

Про проєкт UNESCO:
https://www.unesco.org/uk/articles/yunesko-zapochatkovuye-initsiatyvu-zi-zberezhennya-yevreyskoyi-dokumentalnoyi-spadshchyny-v-ukrayini
Офіційний сайт UNESCO:
https://www.unesco.org
#ОдеськаНаціональнаНауковаБібліотека #ОННБ #БібліотекиУкраїни #ДокументальнаСпадщина #КультурнаСпадщина #Консервація #Реставрація #Одеса