Овруцька міська рада

09/09/2026

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ ГРОМАДИ!!!

10.09.2026 року в період з 12.00 до 15.00 на території ПрАТ «Товкачівський ГЗК» буде проведено масовий вибух гірничої породи в кар'єрі підприємства, що розташоване в селищі Кварцитне.

Прохання до жителів зберігати спокій і не перебувати поблизу місця проведення небезпечних робіт.

Адміністрація підприємства.

08/09/2026

🕯 Овруцька громада знову схиляє голови у скорботі. 7 вересня 2026 року після тривалої боротьби з хворобою, яка стала наслідком проходження військової служби, помер Стоцький Анатолій Володимирович.

Анатолій Володимирович народився 28 вересня 1973 року в селі Великі Мошки Овруцького району. У 1989 році закінчив 9 класів Раківщинської загальноосвітньої школи, після чого вступив до Козятинського залізнично-дорожнього училища.

Свій обов’язок перед державою він виконав ще в юному віці, вступивши до лав Збройних Сил України, де проходив строкову військову службу протягом двох років.

Після служби Анатолій переїхав до міста Любомль Волинської області. Там одружився, у родині народилося троє донечок. Працював далекобійником, пов’язавши своє життя з дорогою та важкою працею.

У 2013 році повернувся до Овруча, де вдруге одружився та разом із дружиною опікувався дітьми.

А у 2015 році знову став на захист України. Брав участь у бойових діях на Сході нашої держави до 2016 року. Наприкінці 2016-го повторно підписав контракт і ще рік продовжував військову службу.

Анатолій Володимирович був не лише захисником України, а й людиною, яка залишалася поруч із побратимами та ветеранами. Із 2015 року він активно долучався до діяльності Спілки ветеранів АТО, був членом Ради Спілки, допомагав, підтримував і відстоював інтереси своїх побратимів.

Війна залишила глибокий слід у його здоров’ї. Через захворювання, пов’язане з проходженням військової служби, Анатолій Володимирович вийшов на пенсію. Та, на жаль, 7 вересня 2026 року його серце зупинилося.

Він залишив по собі пам’ять воїна, побратима, чоловіка, батька та людини, яка свого часу не залишилася осторонь, коли Батьківщина потребувала захисту.

Овруцький міський голова Іван Коруд, колектив міської ради та жителі громади висловлюють щирі співчуття рідним і близьким Анатолія Володимировича.

Нехай добрі спогади про нього назавжди залишаться у серцях тих, хто його знав. Вічна пам’ять Захиснику України!

Прощання з Анатолієм Володимировичем 9 вересня 2026 року об 11:00 за місцем проживання: м. Овруч, вул. Тараса Шевченка, буд. 102, кв. 37.

О 12:00 на головній площі міста Овруч відбудеться мітинг-прощання.

Після цього похоронна процесія вирушить до села Мала Фосня, де відбудеться поховання.

Просимо всіх, хто знав Анатолія Володимировича, провести Захисника України в останню земну дорогу та віддати шану його життю і служінню Батьківщині.

Вічна пам’ять! Вічна слава Захиснику України!

07/09/2026

Овруцьке УЕГГ Житомирської філії ТОВ «Газорозподільні мережі України» повідомляє, що буде проводитись технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем газопостачання з зупинкою газопостачання до багатоквартирних будинків з 09.00 до 17.00, а саме:

в селі Слобода Шоломківська:
• вул. Заводська, буд. 15, 17 – 14.09.2026 року;
• вул. Заводська, буд. 16 – 15.09.2026 року.

в селі Велика Фросня:
• вул. Центральна, буд. 1 – з 16.09.2026 року до 17.09.2026 року.

в селі Ігнатпіль:
• вул. Вокзальна, буд. 1, 5 – 18.09.2026 року;
• вул. Вокзальна, буд. 12 – 21.09.2026 року;
• вул. Залізнична, буд. 1 – 21.09.2026 року;
• вул. О. Василенка, буд. 1, 10 – 22.09.2026 року;
• вул. О. Василенка, буд. 12 – 23.09.2026 року;
• вул. О. Василенка, буд. 11, 14 – 24.09.2026 року.

Шановні мешканці зазначених будинків, просимо вас перекрити крани на газопроводах перед газовими приладами. Після припинення газопостачання та на момент пуску газу забезпечити доступ працівників підприємства до газових приладів своїх помешкань для проведення комплексу робіт з відновлення газопостачання.

З метою забезпечення безпечного газопостачання, відновлення подачі газу буде проводитись лише за наявності мешканців у своїх будинках та квартирах.

За додатковою інформацією звертатись за телефонами: 104, (04148) 6-36-36 та 067-501-56-16.

07/09/2026

Овруцьке УЕГГ Житомирської філії ТОВ «Газорозподільні мережі України» повідомляє, що для проведення регламентних робіт з підготовці газових мереж до сталої роботи в осінньо-зимовий період буде ТИМЧАСОВО ПРИПИНЕНО ГАЗОПОСТАЧАННЯ:

в селі Гуничі - 15.09.2026 року (з 08.00 до 12.00)
в селі Мала Чернігівка - 15.09.2026 року (з 13.00 до 17:00)

Шановні мешканці зазначених сіл, просимо вас перекрити крани на газопроводах перед газовими приладами. Після припинення газопостачання та на момент пуску газу забезпечити доступ працівників підприємства до газових приладів своїх помешкань для проведення комплексу робіт з відновлення газопостачання.

З метою забезпечення безпечного газопостачання, відновлення подачі газу буде проводитись лише за наявності мешканців у своїх будинках та квартирах.

За додатковою інформацією звертатись за телефонами: 104 та 067-501-56-16.

07/09/2026

В Овручі перевірили стан шахтних колодязів та бюветів

На виконання доручення Овруцького міського голови працівники КП «Водоканал» провели в Овручі обстеження шахтних колодязів та бюветів, які перебувають на обслуговуванні підприємства.

Загалом в межах міста комунальне підприємство обслуговує 17 шахтних колодязів та 9 бюветів. Усі ці об’єкти були обстежені, а за результатами перевірки визначено ті, що потребували проведення ремонтних робіт.

Відтак у ході проведених робіт відремонтовано 5 бюветів за адресами:
• вул. Героїв Майдану, 25-Б
• вул. Київська, 70-Б
• вул. Богдана Хмельницького, 34-Д
• вул. Тараса Шевченка, 42-Б
• провулок Стадіонний, 4-А
Також відремонтовано 4 шахтні колодязі:
• вул. Тараса Шевченка, 4-А
• вул. Тараса Шевченка, 89-А
• вул. Ручейна, 5
• вул. Івана Богуна, 70

Окрім того, біля всіх бюветів працівниками підприємства виконано покіс трави та приведено прилеглу територію до належного стану.

Для зручності жителів громади наводимо перелік адрес діючих шахтних колодязів та бюветів в Овручі.

Шахтні колодязі:
• вул. Озерна, 19-А
• вул. Павла Ковжуна, 5-А
• вул. Героїв Танкістів, 8-А
• вул. Олександра Довженка, 9-А, 26
• вул. Т. Шевченка, 4-А, 89-А;
• вул. Ручейна, 5, 23, 33
• вул. Івана Богуна, 70
• вул. Прорізна, 25-А
• вул. Західна, 14
• вул. Січових Стрільців, 2-А
• вул. Гетьмана Виговського, 33
• вул. Івана Гонти, 1
• вул. Івана Сірка, 10

Бювети:
• вул. Миколи Ващука, 3-А
• вул. Героїв Танкістів, 25
• вул. Київська, 70-Б
• вул. Тараса Шевченка, 24-А, 42-Б
• вул. Героїв Майдану, 25-Б
• вул. Набережна, 12
• вул. Богдана Хмельницького, 34-Д
• провулок Стадіонний, 4-А

07/09/2026

07/09/2026

Сьогодні, 7 вересня, православні християни вшановують пам’ять преподобномученика Макарія Канівського, архімандрита Овруцького та Переяславського — святого, чиє ім’я нерозривно пов’язане з історією нашого міста та духовною спадщиною Овруччини.

Особливим цей день є для парафіян Свято-Макарівського храму Православної Церкви України в Овручі, де сьогодні відбулося храмове свято. Святкове богослужіння з цієї нагоди очолив єпископ Житомирський та Овруцький Паїсій у співслужінні собору духовенства.

Під час Божественної літургії священнослужителі та парафіяни спільною молитвою вшанували пам’ять преподобномученика Макарія Канівського, звернулися до Господа з проханнями про мир на українській землі, перемогу та справедливий мир для України, а також молилися за наших Захисників і Захисниць, тих, хто перебуває в полоні, та всіх жителів Овруцької громади й України.

Вітаючи овручан із храмовим святом, владика Паїсій звернув увагу на особливу символічність цього дня. Адже відносно недавно Свято-Макарівський храм було освячено Предстоятелем Православної Церкви України Блаженнішим Митрополитом Епіфанієм, а нині у новоосвяченій святині відзначають храмове свято.

«Сьогодні владика Епіфаній молиться у Каневі, біля мощей преподобномученика Макарія, а ми — тут, в Овручі, у храмі, освяченому на його честь. І це дуже символічно, адже наші молитви сьогодні єднає одне прохання — щоб преподобномученик Макарій молив Бога за нас, за наших Захисників і Захисниць та за нашу Україну», — зазначив єпископ Паїсій.

Після богослужіння єпископ Житомирський та Овруцький Паїсій відзначив благословенними грамотами активних учасників будівництва нового храму, подякувавши їм за працю, жертовність та внесок у створення святині.

Тож нехай і надалі у Свято-Макарівському храмі звучить українська молитва, а разом із нею будуть почуті наші звернення до Бога про мир на українській землі, захист наших воїнів та щасливе майбутнє України.

06/09/2026

Шановні адміністратори Центру надання адміністративних послуг та віддалених робочих місць! Щиро вітаю вас із професійним святом — Днем адміністратора!

Ваша робота — це значно більше, ніж просто оформлення документів та надання адміністративних послуг. Щодня до вас звертаються люди з різними потребами та життєвими ситуаціями: хтось оформлює необхідні документи, хтось реєструє важливу подію у своєму житті, а хтось приходить із питанням, яке потребує особливої уваги та допомоги.

Саме тому у вашій професії важливі не лише компетентність і відповідальність, а й уміння почути людину, пояснити, підтримати та знайти правильне рішення.

Для багатьох жителів громади саме ви є першими, до кого вони звертаються, коли потребують допомоги в отриманні адміністративної послуги. Від вашої уважності, професійності та ставлення до людей залежить, наскільки просто, зрозуміло й комфортно людина зможе вирішити своє питання.

Дякую вам за щоденну працю, терпіння, уважність і людяність. За те, що навіть у непростих умовах сьогодення ви забезпечуєте стабільне надання адміністративних послуг, допомагаєте людям вирішувати важливі питання та робите їх отримання максимально доступним і зручним.

Зичу вам міцного здоров’я, витримки, професійного розвитку та впевненості у власних силах. Нехай ваша праця приносить задоволення, повагу колег і вдячність людей, а кожен робочий день дає відчуття, що ваша робота справді потрібна.

Мирного неба, добробуту, родинного тепла та нових професійних успіхів!

З повагою Овруцький міський голова Іван КОРУД

Овруцька міська рада ЦНАП Овруцької ОТГ

06/09/2026

Шановні підприємці Овруцької громади!
Щиро вітаю вас із Днем підприємця!

Це свято людей, які щодня своєю працею, ініціативністю та відповідальністю розвивають економіку громади і держави, створюють робочі місця, сплачують податки та забезпечують жителів необхідними товарами й послугами.

Від перших днів повномасштабної війни ви продемонстрували, що український бізнес — це не лише про економіку. Попри всі труднощі, ви продовжили працювати, зберігати виробництво та робочі місця, підтримувати своїх працівників і допомагати громаді. А головне — активно підтримувати наших Захисників і Захисниць.

Сьогодні, в умовах війни, ваша щоденна праця є важливою складовою стійкості Овруцької громади та всієї України. Ви адаптуєтеся до нових умов, шукаєте можливості для розвитку, підтримуєте одне одного і продовжуєте рухатися вперед, незважаючи на виклики.

Дякую кожному з вас за стійкість, відповідальність і віру в майбутнє. Саме завдяки таким людям, які не опускають рук і продовжують працювати, наша громада вистоює та розвивається навіть у найскладніші часи.

Нехай ваша праця приносить гідні результати, а започатковані вами справи успішно розвиваються на благо громади та України. Зичу вам міцного здоров’я, наснаги, надійних партнерів, вдячних працівників, стабільності та нових можливостей для розвитку. Добра і миру кожній вашій родині, і миру нашій Україні.

З повагою міський голова Іван КОРУД