Овруцька центральна бібліотека імені Андрія Малишка

08/09/2026

07/09/2026

#ДеньУкраїнськогоКіно #КіноВечір
🎬✨ КОСМІЧНА ІСТОРІЯ.
НЕЗАБУТНІ ВРАЖЕННЯ! 🚀
До Дня українського кіно запрошуємо молодь на тематичний кінопоказ сучасного українського фільму
🌌🇺🇦
Уявіть собі безмежний космос, далека Земля, незвичайна історія та питання, на які кожен може знайти власну відповідь.
Це кіно про людей, мрії, самотність, зв’язок і надію.
З гумором та особливою українською атмосферою. 💫
🍿 не проти, якщо ви візьмете з собою галасливу компанію молоді, щоб разом насолодитися фільмом😉
📅 12 вересня
⏰ 16:00
📍Овруцька центральна бібліотека імені Андрія Малишка 🏘️📚 ,1- й поверх,
Буде кіно, атмосфера та чудова компанія!
Приходь дивитися українське кіно, яке справді здатне здивувати! 🎥💙💛

Відділ культури і туризму Овруцької міської ради
Овруцька міська рада
Бібліотечному фахівцю
Бібліотечна Житомирщина

31/08/2026

#МіжнароднийДеньМолоді #МолодьОвруччини #МолодьДіє #МирУкраїні #ПоетичнийФестивальМолодеВино
🍷 Післясмак поетичного фестивалю «Молоде вино»…
«Чому так пізно?», - запитаєте ви.
Адже вже цілий тиждень минув відтоді, як відгримів наш поетичний фестиваль «Молоде вино»🎙️ .
А ми просто… не поспішали. Бо такі дні хочеться спочатку прожити, відчути й переосмислити. ❤️
Цього дня було стільки емоцій, щирих розмов, нових знайомств, несподіваних зустрічей та ідей, що всьому цьому потрібен був час, аби влягтися й перетворитися на той самий особливий післясмак.
А тепер переглядаємо фестивальні світлини і, знову усміхаємося. 📸
І знаєте що? Ми переконані: цьогорічне «Молоде вино» вдалося на славу! 🍷✨
Попри неодноразове перенесення дати, хвилювання, очікування і всі «а раптом…» - воно таки відбулося саме так, як мало відбутися: тепло, щиро, молодо і по-справжньому.
Бо фестиваль - це не лише сцена, поезія та оплески 👏👏 . Насамперед, це:
🤝люди, які зустрілися
💬 слова, які знайшли свого слухача
💭 ідеї, які народилися між розмовами
🙃🙂 емоції, які залишаються з нами ще надовго. 💛
Тож ловіть наш післясмак «Молодого вина» у світлинах 🤗📷.
Гортайте, згадуйте, усміхайтеся…🙂 і, можливо, впізнавайте себе. 😉
А ми вже потроху думаємо: чим здивуємо вас наступного року? 🤔😇💫

Овруцька міська рада
Відділ культури і туризму Овруцької міської ради
Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association
Управління культури та туризму Житомирської облдержадміністрації

31/08/2026

#ДеньЗниклихБезвісти #ЗникліБезвісти #Памятаємо #НеЗабуваємо #ЧекаємоВдома

Вчора команда провела вуличну інформаційну акцію до .
Ми говорили з перехожими про людей, які зникли безвісти, нагадували про цей важливий день та залишали головне послання:
зниклий безвісти - це не просто статус. Це людина. Чиясь дитина, мама чи тато, брат, сестра, кохана людина, друг🫶❤️‍🩹 .
Сьогодні ми зупиняли перехожих не просто заради інформації. Ми хотіли, щоб кожен на мить задумався: десь просто зараз хтось дуже чекає.
➡️Нехай наші голоси допомагають зберігати пам’ять
➡️ Нехай імена зниклих безвісти звучать.
➡️ Нехай кожен, кого чекають вдома, повернеться.
Пам’ятаємо. Говоримо. Чекаємо. Не забуваємо 🇺🇦.

Відділ культури і туризму Овруцької міської ради
Овруцька міська рада
Бібліотечному фахівцю
Бібліотечна Житомирщина

25/08/2026

#35роківНезалежності #УкраїнаЦеМи #РазомСильніші 💙💛🇺🇦

🎬 Запрошуємо на перегляд кіно, яке не просто дивишся, його проживаєш - « ».

📅 27 серпня
🕒 15:00
📍Овруцька центральна бібліотека імені Андрія Малишка 🏘️📚, 1-й поверх,
🎥 «Люди кольору свободи» - документальна стрічка про українців, які продовжують боротися за свободу на тимчасово окупованих територіях. У центрі фільму - особисті історії тих, хто залишається в окупації, тих, хто був змушений залишити свій дім, і тих, чиї рідні досі перебувають на тимчасово окупованих територіях.
Це розповіді про вибір і силу, про спротив без гучних слів, про дім, який доводиться залишати, але який назавжди залишається частиною тебе. Про людей, які за найскладніших умов не відмовляються від права бути вільними.

💬 Після перегляду кінострічки відбудеться публічна дискусія. Говоритимемо про побачене, досвід окупації та вимушеного переміщення, розлуку з близькими, особисту стійкість і ціну свободи. Тож, ця зустріч ще одна нагода поговорити про те, що для кожного з нас означає Незалежність України 🇺🇦, свобода, людська гідність і здатність чинити опір навіть тоді, коли обставини змушують починати все спочатку.

Запрошуємо жителів Овруцької громади долучитися до перегляду та розмови. Бо іноді одна історія на екрані стає початком важливої розмови в реальному житті.

Приходьте. Дивімося. Говорімо. Пам’ятаймо, за що тримаємося і чому свобода має значення. 🇺🇦

Організатори заходу: Овруцька центральна бібліотека імені Андрія Малишка, «ТУТЕШНІ», Міжнародний фонд «Відродження», Академія розвитку громадянського суспільства.

Відділ культури і туризму Овруцької міської ради
Овруцька міська рада
@

19/08/2026

#КультураОвруччини 🌿 🌿
Є родини, у яких талант не просто живе, він передається з покоління в покоління, зберігається у руках, у серці, у пам’яті роду.
Запрошуємо на презентацію виставки робіт родини Невмержицьких-Левківських «Творчому роду немає переводу» — особливої мистецької історії, створеної трьома поколіннями однієї родини. 💛
У кожній роботі — частинка душі, характеру та любові до прекрасного.
🧵🪡 Мама — Невмержицька Настя Миколаївна (1949– 2007), нині вже покійна, залишила по собі надзвичайно теплу творчу спадщину. Її руки вправно вишивали рушники, підузорники, картини… У кожному узорі — праця, терпіння, любов і пам’ять.
🪆 Донька — Олена Іванівна продовжує родинну традицію вже у власній творчій манері. Її світ оживає у ляльках-мотанках. Олена — учасниця численних виставок, майстриня, яка береже українську традицію й наповнює її сучасним звучанням.
🎨🖌️🫟 Син Олени Іванівни — Володимир Левківський захоплюється живописом, передаючи свої відчуття, бачення світу та любов до рідного краю через фарби й полотна.
Три покоління. Три творчі дороги. Один рід. ❤️
І, мабуть, у цьому найбільша цінність цієї виставки, вона не лише про мистецтво. Вона про родинну пам’ять, про невидиму ниточку, яка єднає покоління, про те, як любов до творчості може пережити роки й залишитися з нами назавжди.
✨ Запрошуємо побачити цю особливу історію родини у роботах, які з любов’ю зібрані в одній виставковій залі.
📅 21 серпня
⏰ 15:00
📍 Центр Древлянської Культури
Приходьте! Будемо разом відкривати талановитий світ родини, де творчість стала мовою любові та пам’яті. 🌿
Овруцька міська рада Відділ культури і туризму Овруцької міської ради Село моє, душі криниця Тільки жваві бібліотекарі клуб " Валентинка"для рукодільниць

13/08/2026

#ПоліськаСпадщина #АРТВітальня Є речі, які просто зберігаються у родині. А є ті, що зберігають саму родину — її історію, традиції, тепло рук і пам’ять поколінь.
Запрошуємо на презентацію виставки килимів і радюжок #ТканіІсторіїРодинноїПамяті з колекції Валентини Галкіної.
Ця виставка не лише про унікальні ткані вироби. Вона про Полісся, його культуру, майстерність і родинну пам’ять, яку так важливо не втратити.
💛 За кожним експонатом — пошук, дослідження, любов до рідної землі та велике бажання передати цю пам’ять наступним поколінням.
📅 14 серпня
⏰ 11:00
📍 Овруцька центральна бібліотека імені А. С. Малишка, АРТВітальня
Запрошуємо всіх, кому цікаві історія, традиції та культурна спадщина нашого краю.
Приходьте доторкнутися до тканих історій, у яких живе пам’ять Полісся. 💙💛
Село моє, душі криниця Овруцька міська рада Відділ культури і туризму Овруцької міської ради Великофоснянська сільська бібліотека Овруцької територіальної громади

12/08/2026

#МіжнароднийДеньМолоді #МолодьОвруччини #МолодьДіє #МолодьЦеМи #МирУкраїні
Молодь - це енергія, сміливість мріяти й сила змінювати Україну! 💙💛
Сьогодні щиро вітаємо з Міжнародним днем молоді! Нехай у кожного буде простір для ідей, можливостей, дружби та великих мрій. А головне - нехай ці мрії обов’язково здійснюються в мирній, вільній та сильній Україні! 🇺🇦✨
Зі святом, молодіжна Україно! 💙💛
Сьогодні є що сказати молоді нашої громади! Тому ▶️ вмикайте відео ➡️ тут для вас святковий меседж від , голови Волонтерського руху "Овруч" - "Ліга молоді".🇺🇦✨
▶️ Дивіться відео та заряджайтеся!
Молодість - це дія. Молодість - це Україна! 💙💛

Відділ культури і туризму Овруцької міської ради
Овруцька міська рада
Бібліотечному фахівцю
Бібліотечна Житомирщина
Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association

11/08/2026

#СилаВЄдності #БезпечнийПростір #ВПО



💙💛 Сьогодні в було по-особливому тепло: тут зустрілися діти з родин ВПО, щоб познайомитися, поспілкуватися, дізнатися більше одне про одного та разом створити простір, у якому можна бути собою, говорити відкрито й відчувати підтримку 🤝✨
Під час воркшопу говорили про кібербулінг:
➡️ де він може ховатися за екраном
➡️ як проявляється у підлітковому середовищі
➡️ чому важливо не мовчати, коли стикаєшся з несправедливістю чи образами.
А інтерактив «Булінг чи ні?» перетворив серйозну тему на живу розмову 💬. Тут не було «правильних» і «неправильних» дітей, були думки, запитання, обговорення та важливі відкриття.

🎨 А далі - творчість, яка говорить без слів!
Особливі емоції подарувала арттерапевтична частина - розпис шоперів. Кожен учасник створив власний маленький меседж про те, що хочеться нести із собою: добро, підтримку, дружбу, сміливість, віру в себе 🌈

Бо безпечний простір - це не лише про стіни. Це про людей поруч. Про можливість бути почутим. Про прийняття. Про «ти не один/одна» 🫶.
І саме з таких зустрічей народжується сила в єдності!

Захід організовано Ініціативною Групою «Відкрита громада» , за підтримки у підготовці та проведенні ГО «КримСОС» у рамках проекту «Посилення спільнот ВПО в західних та центральних областях України» за фінансування УВКБ ООН

Овруцька міська рада
Відділ культури і туризму Овруцької міської ради
Рада з питань ВПО/Овруцька громада
Тільки жваві бібліотекарі
Бібліотечному фахівцю
Центр психосоціальної підтримки м.Овруч