Відділ культури і мистецтва

24/08/2026

24/08/2026

Напередодні головного свята нашої держави ми започаткували нову, надзвичайно теплу та об’єднуючу традицію. Володимирська громада офіційно долучилася до всеукраїнської ініціативи "Пиріг Незалежності – 2026".

🥮Наша гордість — пиріг «Волинський рушник» — це справжній витвір мистецтва, де поєдналися традиційна випічка Волині та щедрість поліських лісів. Це смак нашої свободи, рідної землі та незламності.

Кожен його елемент має глибоке сакральне значення:
🔸️Колосся по краях — це символ хліба, достатку та працьовитості наших людей.
🔸️Густа макова начинка — наш традиційний оберіг та пам'ять роду.
🔸️Ніжний домашній сир — уособлення родинного тепла та затишку.
🔸️Смуга зі свіжих ягід Полісся: чорниця символізує багатство волинських лісів, а малина — палку любов і силу серця українців.

Разом вони утворюють візерунок, що нагадує наш вишитий рушник — оберіг, який супроводжує українця від народження і впродовж усього життя.

🤝🏻Цей проєкт став можливим завдяки синергії та спільним зусиллям потужної команди: майстрів Товариства «Володимир-Волинський хлібозавод», ГО «Міжнародний освітній центр «Надія», Центру культурних послуг та родин нашої громади.

19/08/2026

АНОНС ЗАХОДІВ ДО ДНЯ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА ТА ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ

🇺🇦 23 та 24 серпня запрошуємо мешканців Володимирської громади разом відзначити День Державного Прапора та 35-ту річницю Незалежності України. У ці дні ми єднаємося, аби згадати нашу історію, підтримати один одного, подякувати Захисникам і вшанувати пам’ять тих, хто віддав життя за вільне майбутнє української держави.

23 СЕРПНЯ, НЕДІЛЯ

▫️ 09:00 (Парк Слов’янський) – урочисте підняття Державного Прапора України.

▫️ 10:00 (Парк Слов’янський) – «Волинський забіг».

▫️ 14:00 (площа Героїв) - ярмарок майстрів декоративно-ужиткового мистецтва.

▫️ 14:00 (Біля КМЦ) – дитяче містечко розваг: ігри, майстер-класи, аніматори та веселощі. Родзинкою дитячої програми стане виїзна інтерактивна медіалокація «Медіапавільйон просто неба», де кожен охочий зможе відчути себе зіркою, створити власний мультфільм та залишити свій голос у спільному відео про Україну.

▫️ 15:30 (Біля КМЦ) – презентація всеукраїнського проєкту «Пиріг Незалежності».

▫️16:00 (Сцена біля КМЦ) – урочисті заходи та концертна програма, приурочені до 35-ї річниці Незалежності України:
🤝 вітання міського голови Ігоря Пальонки та вручення почесних відзнак;
💫 виступи дитячих колективів ЦПО: ансамблю народного танцю «Веселка» та студії вокального співу «Лодомир»;
🎶 пісенні виступи від ВІА «Сотник», військовослужбовця НГУ Юрія Маленка та ветерана Олександра Роменського і співачки Yalanska.

24 СЕРПНЯ, ПОНЕДІЛОК

▫️ 09:00 (Площа Героїв) – загальнонаціональна хвилина мовчання біля Дошки пам’яті полеглим Героям-землякам.

▫️ 12:00 (Федорівське кладовище, 22 і 25 сектори) – панахида та молебень за полеглими Захисниками України на Алеї Героїв.

💙💛 Нехай ці святкові дні стануть для кожного з нас можливістю подякувати Захисникам, які виборюють незалежність, вшанувати полеглих Героїв, ще глибше відчути зв’язок з рідною землею та її багатою спадщиною. Давайте разом розвивати нашу культуру, берегти й промножувати українські традиції та передавати їх наступним поколінням.

✨ Це чудова нагода відпочити від щоденних турбот і провести час поруч із родиною, друзями та земляками. Приходьте, щоб відчути щиру підтримку громади, наповнити серця затишком, зарядитися позитивними емоціями та світлою вірою у наше майбутнє. Будьмо єдиними та з високою гідністю і гордістю несімо в серці відчуття, що ми – українці, сильна, вільна та незламна нація!

Відділ культури і мистецтва Центр культурних послуг Культурно-мистецький центр Управління з гуманітарних питань

#Деньнезалежності #ДеньПрапора #Програмазаходів #Володимирськагромада

19/08/2026

⚜️ ТВОРЧА ОБДАРОВАНІСТЬ 2026

​25 серпня об 11:00 у культурно-мистецькому центрі відбудеться урочиста церемонія нагородження учнів та викладачів Володимирської дитячої музичної школи і Володимирської дитячої художньої школи імені Миколи Рокицького.

​🖋 За традицією, щорічною грошовою винагородою відзначать найталановитіших вихованців та їхніх наставників, які протягом навчального року здобули перемоги у всеукраїнських та обласних конкурсах.

​🗓 25 серпня (вівторок)
📍 Культурно-мистецький центр (вул. Князя Василька, 4)
⏰ 11:00

#відділкім #культура #мистецтво #премія #ТворчаОбдарованість

14/08/2026

Рік без Анатолія Бойка…

Є люди, про яких говорять не лише через їхні досягнення, а й через те, якими вони залишилися у пам'яті тих, хто їх знав. Саме таким був Анатолій Бойко.
Його життя не було легким. Важке поранення під час військової служби, постійний фізичний біль, який супроводжував його багато років, стали серйозним випробуванням. Але попри це він не втратив найголовнішого - здатності творити.
Він не був людиною без помилок чи слабкостей. Був звичайною людиною - щирою, емоційною, зі своїми радощами й труднощами. Та водночас мав надзвичайний талант, терпіння і дивовижну здатність бачити красу там, де інші її не помічали. У його руках звичайна яєчна шкаралупа, дерево чи скло ставали витворами мистецтва, які захоплювали людей далеко за межами України.
Для Володимира Анатолій Бойко став не просто митцем. Він був людиною, яка своєю творчістю прославляла наше місто, відкривала світові українське народне мистецтво і доводила, що справжній талант не знає жодних обмежень.
Минув уже рік, відколи його немає поруч. Але пам'ять про нього живе у його роботах, у спогадах тих, хто мав щастя знати його, і в історії нашої громади.
Кажуть, людина живе доти, доки живе пам'ять про неї. І поки ми зупиняємося біля його робіт, дивуємося їхній красі, згадуємо його добрим словом - Анатолій Бойко залишається з нами. У своїй творчості. У пам'яті. У серцях тих, хто його знав.
Світла пам'ять Анатолію Бойку. Вічний спокій його душі.

Працівники культури міської територіальної громади

12/08/2026

Викладачі Володимирської дитячої художньої школи імені Миколи Рокицького Інна Гарголь та Тетяна Омельченко представили свої творчі роботи на Всеукраїнському культурно-мистецькому проєкті, присвяченому Дню Незалежності України, у Києві.
Участь у мистецьких проєктах та виставках всеукраїнського рівня - це не лише можливість для професійного розвитку й творчого самовираження викладачів, а й вагомий внесок у популяризацію Володимира та Художньої школи на мистецькій карті України.
Пишаємося творчими здобутками викладачів та бажаємо їм нових ідей, натхнення, цікавих мистецьких проєктів і подальших успіхів!

12/08/2026

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕНИХ ГРОМАД ГО «СТАН» у співпраці з ГО «Театр змін» запрошують переміщені громади: їхні органи місцевого самоврядування, освітні, культурні, молодіжні та соціальні інституції протестувати важливі рішення на сцені – перш ніж втілювати їх у житті.
Ця можливість створена для активних членки(-нь)ів переміщеної громади, на яких безпосередньо вплинули наслідки руйнівної війни росії проти України. Ці люди вимушено виїхали з власного дому, але розмірковують про дії, які допоможуть зберігати громаду вже сьогодні.
Головна мета зустрічі - надати простір для відновлення, можливість бути тут й зараз наживо з членами/кинями своєї спільноти, зміцнити діалог по принципу не нашкодь через унікальну інтерактивну методологію форум-театру.
Що чекає на учасни(-ць)ків?
Триденна зустріч для 15 представни(ць)ків однієї переміщеної громади;
Рекреаційна локація на заході України для відновлення, неформального спілкування та спільного проведення часу;
Майстерні з форум-театру – інтерактивної методики, що створює безпечний простір для діалогу про минуле громади, її сьогодення, спільне бачення майбутнього, та допомагає висловлювати різні погляди;
Для кого ця подія?
Програма створена для переміщених громад, які прагнуть зберегти або відновити взаємодію між людьми та зміцнити внутрішній діалог.
Будуть три окремі зустрічі. Кожна з них буде присвячена одній громаді та обʼєднає 15 учасників і учасниць, які представляють різні групи та середовища.
Молодіжні ініціативи, громадські організації, органи Подати одну спільну заявку від громади можуть місцевого самоврядування, заклади освіти й культури, та інші інституції, які працюють із переміщеною громадою молодіжні центри та молодіжні ради, комунальні установи тощо.
Коли відбудеться?
Дата проведення події узгоджується з заявни(-цею)ком індивідуально в часовій рамці 25 серпня - 25 листопада 2026 року
Як взяти участь?
Подайте одну заявку від вашої громади до 20 серпня включно за покликанням: https://forms.gle/FC2xyhBsARSWpsRb7
У заявці необхідно обґрунтувати склад групи з 15 учасни(-ць)ків, які представлятимуть різні групи та спільноти всередині громади. Обовʼязковою є участь молодих людей, а також представників і представниць органів місцевого самоврядування та/або інших інституцій, які підтримують життя переміщеної громади під час війни.

12/08/2026

🇺🇦Флешмоб «Діти незалежної України»

З нагоди Дня Незалежності України Державна служба України у справах дітей започатковує флешмоб «Діти незалежної України», покликаний дати можливість дітям висловити власне бачення незалежності, свободи та майбутнього України.

До участі запрошуються діти різного віку та з різним життєвим досвідом.
Для цього пропонується записати коротке відео, у якому дитина продовжує фразу: «Для мене незалежність – це…».

Відео необхідно оприлюднити на офіційних сторінках відповідного органу, служби, громади чи закладу у соціальних мережах, додавши хештег #ДітиНезалежноїУкраїни та позначивши офіційну сторінку Державної служби України у справах дітей.

Участь дитини є добровільною та здійснюється за згодою її батьків або інших законних представників. Під час зйомки й оприлюднення відео необхідно забезпечити дотримання прав, гідності та безпеки дитини, не допускати розголошення персональних даних, правового статусу чи іншої інформації.
🗣Контактна особа Служби: +380961279891 Іляна Горбач

12/08/2026

УВАГА! Конкурс!
VІ ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ ТВОРЧИЙ КОНКУРС «ЩО ДЛЯ МЕНЕ УКРАЇНА?», приурочений до 35-ої річниці Незалежності України

Благодійний фонд «Об’єднання світових культур» / United World Cultures Foundation / UWCF (головний організатор), Український координаційний центр з підвищення правової освіти населення, Українська молодіжна правнича асамблея оголошують про початок VІ Всеукраїнського творчого конкурсу «Що для мене Україна?», приуроченого до 35-ої річниці Незалежності України. Конкурс проводиться з метою культурно-освітнього розвитку, формування у дітей і підлітків національної ідентичності, патріотичного виховання; збереження культурної спадщини Українського народу; соціальної підтримки талановитої молоді, сприяння їхній самореалізації та творчому розвитку, активного залучення творчої молоді до соціально-вагомої діяльності; популяризації волонтерської діяльності дітей та підлітків в умовах воєнного стану; надання благодійної допомоги дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування.
До участі у Конкурсі запрошуються діти (юні художники, співаки та волонтери) віком від 4 до 17 років включно з України та української діаспори різних країн світу.
Конкурс має благодійну основу. УЧАСТЬ У КОНКУРСІ Є БЕЗКОШТОВНОЮ.

Конкурс проводиться у 3 категоріях – малюнок, фотографія та пісня. Намалюйте Батьківщину, наших героїв, традиції чи сюжет української пісні, яка надихає, чи малюнок на тему «Національний спротив», спеціальну номінацію для якої цього року запроваджено у партнерстві з Київським обласним центром підготовки населення до національного спротиву. Заспівайте улюблену українську пісню, яка береже чи формує культурну спадщину. А через фотографію розкажіть про власні волонтерські ініціативи.
Категорія «Малюнок»
Автором конкурсної роботи може бути 1 дитина, яка має право подати 1 конкурсну роботу, створену у натуральній формі, та 1 конкурсну роботу, створену у цифровому форматі (Діджитал Арт). Малюнок має бути виконаний в довільній графічній чи живописній техніці (олівці, фломастери, пастель, фарби тощо) на папері чи полотні у форматі А4, А3 чи А2, або ж Діджитал Арт (цифрове мистецтво), бути автентичним, БЕЗ використання ШІ, не порушувати авторські права інших осіб.
Учасники Конкурсу зобов’язуються зберігати оригінал малюнка до завершення всіх етапів Конкурсу. Після оголошення результатів Переможці за запитом Оргкомітету мають надати оригінал переможної роботи для її участі у благодійних виставках та / чи інших благодійних заходах.
Категорія «Фотографія»
Учасниками цієї категорії можуть бути як одна дитина, так і група дітей, зокрема клас, гурток, колектив тощо.
Учасник Конкурсу має право подати не більше 3 конкурсних робіт (допускаються колажі із фото), які відображають волонтерську ініціативу, направлену на допомогу українським військовим, переселенцям, постраждалим внаслідок війни, тваринам тощо, яку самостійно реалізував учасник Конкурсу або був основною, вагомою частиною її команди. Конкурсна заявка має бути оформлена у вигляді Презентації у форматі pdf, об’ємом до 5 сторінок включно, де основним елементом мають бути фотографії.
Категорія «Пісня»
Пісня має бути виконана сольно, дуетом, музичним гуртом, колективом чи хором.
Конкурсною роботою є відеозапис власного виконання пісні українською мовою: кавер-версії відомої пісні, попурі українських пісень чи авторської пісні, яка відповідає загальній тематиці конкурсу. Учасники Конкурсу можуть виконати пісню під музичний супровід (фонограму, акомпанування на музичному/-их інструменті/-ах) чи а капела. Пісня має бути заспівана наживо, без обробки вокалу.
Один учасник Конкурсу має право подати 1 відеозапис.

Конкурсні роботи подаються виключно в електронному форматі. Конкурсна робота у категорії «Малюнок» має бути відсканована чи якісно сфотографована у форматі jpg, jpeg, png. У категорії «Фотографія» – презентація у форматі pdf з рекомендованим змістом. У категорії «Пісня» виконання пісні учасником Конкурсу має бути зняте на відео без сторонніх звуків та без сторонніх людей у кадрі, рівним зображенням. До конкурсної роботи обов’язково додається короткий опис, що має відповідати вимогам окремої категорії.

Прийом конкурсних робіт триває до «31» серпня 2026 року включно.
Конкурсна робота разом із заявкою подається до Організаційного комітету, шляхом її завантаження та заповнення спеціально створеної GOOGLE-ФОРМИ, розташованої за ПОСИЛАННЯМ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesHXNhepxIyETrXmTzumBuv9RNMp25YQEPoRqHllrMVBLiUg/viewform?usp=header дотримуючись всіх зазначених в ній вказівок.

ДЕТАЛЬНІ УМОВИ УЧАСТІ у конкурсі, РЕКОМЕНДОВАНІ ТЕМАТИКИ та ВИМОГИ ДО КОНКУРСНИХ РОБІТ містяться на сайті фонду UWCF за посиланням: https://uwcfoundation.com/ua/novyny-uwcf/shho-dlya-mene-ukra%D1%97na-2026-ogoloshennya-pro-start-konkursu
та ПОЛОЖЕННІ ПРО КОНКУРСhttps://uwcfoundation.com/img/news2/polozhennaWhatisUkraineforme2026.pdf

Оголошення переможців Конкурсу планується провести до 30 вересня 2026 року включно у соціальних мережах Благодійного фонду «Об’єднання світових культур». За всіма оголошеннями щодо етапів проведення Конкурсу слідкуйте у соціальних мережах основного організатора: Facebook-сторінка UWCF https://www.facebook.com/uwcfoundation , Instagram-сторінка UWCF https://www.instagram.com/uwcf_ua/ .

Переможці Конкурсу отримають відзнаки та цінні подарунки. В результаті Конкурсу планується проведення благодійних виставок кращих малюнків з метою надання допомоги дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування. Крім того, учасники Конкурсу можуть долучитися до благодійного збору коштів для цих діток і автоматично взяти учать у двох розіграшах подарунків, які відбудуться 1 вересня і 4 грудня 2026 року.

Контактні дані Оргкомітету. У разі виникнення питань щодо організації та проведення Конкурсу просимо Вас звертатися до Організаційного комітету Конкурсу електронною поштою за адресою: [email protected]