Володимирська міська рада

06/09/2026

ВНЕСЕНО ЗМІНИ ДО ГРАФІКА ОСОБИСТОГО ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН

📣 Відповідно до розпорядження міського голови Ігоря Пальонки №194 від 26.08.2026 року про організацію прийому громадян керівництвом виконавчого комітету міської ради, внесено зміни до графіка особистого прийому громадян міським головою, першим заступником міського голови, заступником міського голови, керуючим справами виконавчого комітету міської ради.

⏰ Згідно з оновленим графіком прийом громадян здійснюватиметься таким чином:

✅ Міський голова Пальонка Ігор Анатолійович – перший, третій, п’ятий понеділки щомісяця з 09:00 до 12:00 год (управління “ЦНАП”).

✅ Перший заступник міського голови Матвійчук Ярослав Анатолійович – другий і четвертий понеділки щомісяця з 08:00 до 13:00 год.

✅ Заступник міського голови Гудим Андрій Богданович – щовівторка та щочетверга з 08:00 до 13:00 год.

✅ Керуюча справами виконавчого комітету міської ради Лошенюк Ірина Панасівна – щосереди та щоп’ятниці з 08:00 до 13:00 год.

06/09/2026

У ВОЛОДИМИРІ ВІДЗНАЧИЛИ «ПІДПРИЄМЦІВ РОКУ-2026»

✨ З нагоди Дня підприємця, який відзначають в першу неділю вересня, у Культурно-мистецькому центрі Володимира відбулися урочистості, під час яких відзначили переможців конкурсу «Підприємець року — 2026».

🇺🇦 Захід розпочався з виконання Державного Гімну України та хвилини мовчання, якою присутні вшанували пам’ять полеглих Захисників і Захисниць, які віддали життя за можливість жити і працювати на рідній українській землі.

💭 З вітальним словом до присутніх звернувся Ігор Пальонка - голова Володимирської територіальної громади:

«У нашому місті діє понад дві тисячі суб’єктів господарювання. Це люди, які у складний воєнний час активно долучаються до підтримки економіки громади, всебічно допомагають війську, підтримують розвиток спорту та беруть участь у реалізації важливих соціальних заходів. Щиро дякую кожному за те, що ви працюєте, сплачуєте податки, забезпечуєте роботою наших мешканців та розвиваєте нашу громаду! Напередодні Бізнес-центр оголосив голосування, під час якого мешканці самі пропонували кандидатури та визначили найкращих у кількох номінаціях. Бажаю нашим підприємцям міцного здоров’я, невичерпної енергії, стабільності, витримки та нових успішних проєктів. Нехай ваша справа процвітає, а головне - якнайшвидше настануть Перемога та мир у нашій державі!»

🤝 Після цього перейшли до церемонії нагородження. За багаторічну сумлінну працю, стійкість, вагомий внесок у розвиток економіки Володимирської громади та з нагоди ювілеїв підприємницької діяльності подяками міського голови відзначили:

◾️ Аллу Бутулай - 20 років у сфері стоматологічних послуг;
◾️ Віктора Кіркова - 20 років підприємницької діяльності;
◾️ Аллу Стасюк - 20 років підприємницької діяльності;
◾️ Тараса Грицевича - 25 років підприємницької діяльності;
◾️ Володимира Подізея - 25 років підприємницької діяльності;
◾️ Валерія Зінкевича - 30 років підприємницької діяльності;
◾️ Любов Касьянову - 30 років підприємницької діяльності;
◾️ Руслана Трачука - понад 30 років підприємницької діяльності;
◾️ Олега Нечипора;
◾️ Людмилу Мартинович;
◾️ Ярослава Зая;
◾️ Сергія Ситніка.

✅ Подяки від фонду «Бізнес-Центр» отримали генеральний спонсор заходу Олег Ничипор (ФГ «Пан Продукт»), засновник інтернет-спільноти «Твій Володимир» Володимир Омелянюк, Леонтій Дмитрук, а також Соломія Моргачова.

☑️ Окремі відзнаки від Володимир-Волинської спілки промисловців та підприємців її очільниця Наталія Любімцева оголосила Віктору Сазонову, Сергію Радкевичу та Тамарі Лещук.

💙💛 У межах святкового дійства відбувся благодійний збір для 4-ї зенітно-ракетної батареї 39-го зенітного ракетного полку ЗСУ, організований спільно з підприємицею Анжелою Студент для її чоловіка, який служить у війську. Станом на початок заходу було зібрано понад 13 000 гривень. Зробивши найбільший одноразовий донат, підприємець Ростислав Данилюк отримав у подарунок авторський набір прикрас ручної роботи. Другий ексклюзивний комплект прикрас розіграли на благодійному аукціоні просто під час заходу. Переможну ставку у 7 000 гривень зробили підприємці Валерій та Ірина Зінкевичі.

💫 Після цього відбулося нагородження переможців конкурсу «Підприємець року — 2026». У десяти номінаціях було представленно 60 підприємців, переможців обирали за допомогою голосування через гугл-форму. Отож, завдяки вибору мешканців перші місця посіли:

🏆 ІНКЛЮЗИВНИЙ БІЗНЕС:
◦ 1 місце: магазин KioPack (підприємець Руслан Федорчук - нагороду отримала донька Оксана) - 305 голосів (24,5%);
◦ 2 місце: магазин «ПанБуд» (підприємець Микола Панасюк) - 194 голоси (15,6%);
◦ 3 місце: «Медичний центр» (підприємиця Тетяна Шепелик) - 156 голосів (12,5%).

🏆 МОЛОДІЖНИЙ БІЗНЕС:
◦ 1 місце: підприємиця Анжела Студент (прикраси ручної роботи «Твоє намисто» та барбершоп Barber Boss) - 17,6% голосів;
◦ 2 місце: кав’ярня-кондитерська «Gelato» (підприємиця Катерина Гаврилюк) - 13,8% голосів;
◦ 3 місце: навчальний центр «Астер» (підприємиця Юлія Вакула) - 9,9%.

🏆МАЙСТЕР СВОЄЇ СПРАВИ:
◦ 1 місце: підприємиця Анжела Студент (прикраси ручної роботи «Твоє намисто» та барбершоп «Barber Boss») - 188 голосів (14,1%);
◦ 2 місце: магазин «Батарейка» (підприємиця Ольга Корнелюк) - 172 голоси (12,9%);
◦ 3 місце: «Пройди світ» (підприємець Олександр Токовий) - 128 голосів (9,6%).

🏆 СТАБІЛЬНИЙ БІЗНЕС:
◦ 1 місце: підприємиця Тетяна Пташенчук (магазин «Вулик») - 245 голосів (19,3%);
◦ 2 місце: кафе «Лакомка» (підприємець Олег Подзізей) - 183 голоси (14,4%);
◦ 3 місце: мережа магазинів «Наш Край» (підприємець Андрій Мохончук) - 115 голосів (9%).

🏆 СОЦІАЛЬНИЙ БІЗНЕС:
◦ 1 місце: підприємиця Анжела Студент (прикраси ручної роботи «Твоє намисто») - 191 голос (14,9%);
◦ 2 місце: ресторація «Вулик» (підприємиця Тетяна Пташенчук) - 186 голосів (14,5%);
◦ 3 місце: магазин «Батарейка» (підприємиця Ольга Корнелюк) - 144 голоси (11,2%).

🏆 ЛОКАЛЬНИЙ БРЕНД:
◦ 1 місце: Володимир Омелянюк (засновник інтернет-спільноти «Твій Володимир») - 272 голоси (22,6%);
◦ 2 місце: кав’ярня Pancake (підприємиця Олеся Панасюк) - 235 голосів (19,5%);
◦ 3 місце: ресторація «Вулик» (підприємиця Тетяна Пташенчук) - 208 голосів (17,3%).

🏆 КРЕАТИВНІСТЬ У БІЗНЕСІ:
◦ 1 місце: підприємиця Ольга Корнелюк (магазин «Батарейка») - 406 голосів (32,5%);
◦ 2 місце: підприємиця Анжела Студент (прикраси ручної роботи «Твоє намисто» та барбершоп «Barber Boss») - 340 голосів (27,2%);
◦ 3 місце: агенція ArtFox (підприємиця Наталія Сад) - 215 голосів (17,2%).

🏆 ВЕТЕРАНСЬКИЙ БІЗНЕС:
◦ 1 місце: підприємиця Ольга Корнелюк (магазин «Батарейка») - 350 голосів (27,8%);
◦ 2 місце: кафе «Люке» (підприємець Олександр Касімов) - 282 голоси (22,4%);
◦ 3 місце: магазин «ПостільКo» (підприємці Валерій та Альона Костюки) - 190 голосів (15,1%).

🏆 БІЗНЕС, ЩО ПІДТРИМУЄ ФРОНТ:
◦ 1 місце: підприємець Руслан Федорчук (магазин «KioPack») - 344 голоси (27,3%);
◦ 2 місце (поділили): магазин «ПанБуд» (підприємець Микола Панасюк) - 170 голосів (13,7%) та «Крамниця вітамінів» (підприємець Андрій Крамик) - 172 голоси (13,7%);
◦ 3 місце: кафе «Лакомка» (підприємець Олег Подзізей).

🏆 СТАРТАП РОКУ:
Переможцем став ветеран Дмитро Климович - єдиний номінант, який повністю відповів усім часовим та реєстраційним критеріям конкурсу після верифікації даних.

🎙️ Організаторами заходу виступили Володимирський фонд підтримки підприємництва Бізнес-Центр online та виконавчий комітет Володимирської міської ради, а святкову подію провели Роман Віслобоков та Ганна Радкевич. Урочистої атмосфери заходу додавали творчі виступи: сучасної хореографії та контемпу від школи танцю Black Par (керівниця — Олена Чорна), чуттєвий вокальне виконання Аліни Ярмолюк, а також саксофоніста Олександра Сукача та місцевого гурту ВІА «Сотник».

🤝 Ця подія стала можливою завдяки партнерській підтримці. Володимирська міська рада та Бізнес-центр щиро дякують генеральному спонсору - ФГ «Пан Продукт»; головному партнеру - мережі кінотеатрів «Сім’я» та пані Галині Недбало (яка цьогоріч відзначає 20-річчя підприємницької діяльності); подарунковим партнерам - «Вулику», Наталії Гулаковій; інформаційному партнеру - інтернет-спільноті «Твій Володимир»; творчому партнеру - Олені Чорній та школі танцю «Black Par», Олександру Сукачу та гурту ВІА «Сотник»; за декор - Анні Чиший і магазину «SOLO»; за кожну збережену емоцію - фотографині Тетяні Стрільчук.

06/09/2026

ВІТАЄМО З ДНЕМ ПІДПРИЄМЦЯ!
Дякуємо за вашу невтомну та важливу працю🤝

Відділ економічного розвитку, проєктної діяльності та інвестицій

04/09/2026

У ВОЛОДИМИРСЬКІЙ ГІМНАЗІЇ №5 ВШАНУВАЛИ ПАМ’ЯТЬ ПОЛЕГЛИХ ВИПУСКНИКІВ

У Володимирській гімназії №5 імені Анатолія Кореневського відбувся пам’ятний захід з нагоди відкриття меморіальних дошок на честь випускників закладу, які віддали свої життя, захищаючи Україну.

Цього дня на фасаді рідної гімназії увічнили імена ще шістьох полеглих Героїв – Володимира Жолкіна, Сергія Козолупа, Олександра Миколайця-Пресекоряна, Юрія Глуся, Дмитра Олівка та Сергія Карабася.

Їхні імена доповнили вже встановлені раніше меморіальні дошки на честь випускників гімназії – Дмитра Головіна, Андрія Нікончука, Андрія Рудакова, Віктора Музичука, Євгена Ворошика та Павла Плісака.

Таким чином, сьогодні у стінах рідної гімназії вшанували пам’ять 12 випускників, які віддали свої життя за Україну.

На пам’ятний захід зібралися рідні та близькі полеглих Героїв, від Володимирської міської ради був присутній секретар Іван Юхимюк, директорка гімназії Ірина Костюк, начальник Володимирського районного ТЦК та СП майор Кирило Ізотов, педагогічний колектив та учні гімназії, духовенство та громадськість.

Присутні вшанували пам’ять Героїв хвилиною мовчання.

Іван Юхимюк висловив слова вдячності родинам полеглих Захисників та наголосив на важливості збереження пам’яті про Героїв.

«Сьогодні ми повертаємо наших Героїв додому – до рідної школи, де вони колись навчалися, дружили, мріяли та робили свої перші кроки у доросле життя. Їхні імена тепер щодня бачитимуть учні. Наш обов’язок – пам’ятати про них, розповідати їхні історії наступним поколінням та берегти пам’ять про їхній подвиг», – зазначив Іван Юхимюк.

Особливо зворушливими були слова брата Сергія Карабася та вчительки, яка свого часу навчала Героя.

Брат Сергія згадував їхнє спільне дитинство, роки, проведені разом, дитячі мрії та моменти, які сьогодні стали найдорожчими спогадами. Говорив і про біль втрати – про те, як важко усвідомлювати, що рідного брата вже немає поруч. Водночас для родини Сергій назавжди залишиться близькою людиною, пам’ять про яку житиме у серцях.

Своїми спогадами поділилася і вчителька, яка свого часу навчала Сергія Карабася. Вона згадувала його шкільні роки, яким він був учнем, його характер та моменти, що назавжди залишилися в пам’яті. Для неї Сергій назавжди залишиться не лише Героєм, чиє ім’я сьогодні увічнене на меморіальній дошці, а й її учнем, якого вона пам’ятає ще зі шкільних років.

Під час заходу духовенство провело молитву за полеглими Захисниками України та освятило меморіальні дошки.

Після цього родини полеглих, представники міської влади, гімназії та громадськості урочисто відкрили меморіальні дошки та поклали до них квіти.

Відтепер імена Дмитра Головіна, Андрія Нікончука, Андрія Рудакова, Віктора Музичука, Євгена Ворошика, Павла Плісака, Володимира Жолкіна, Сергія Козолупа, Олександра Миколайця-Пресекоряна, Юрія Глуся, Дмитра Олівка та Сергія Карабася назавжди залишатимуться на стінах їхньої рідної гімназії. Пам’ять про них житиме у спогадах рідних, учителів, друзів та однокласників, а їхні імена назавжди залишаться частиною історії гімназії та України.

04/09/2026

НА ВОЛИНІ ПРОВЕДУТЬ ВАКЦИНАЦІЮ ДИКИХ ТВАРИН ПРОТИ СКАЗУ

☝️ З метою профілактики сказу та виконання Плану протиепізоотичних заходів на 2026 рік у Волинській області орієнтовно з середини вересня розпочнеться кампанія з пероральної імунізації диких м’ясоїдних тварин проти сказу.

🕑 Вакцинація триватиме близько 10 днів та проводитиметься на території області, за винятком прикордонних зон.

📍 Через дію воєнного стану імунізація здійснюватиметься методом наземного розподілу вакцинних принад вручну. Їх розкладатимуть на узліссях, узбіччях доріг, біля річок, на сільськогосподарських угіддях та інших територіях, де можуть перебувати дикі тварини.

🟣 Вакцинна принада має вигляд невеликого брикету із запахом м’ясо-кісткового борошна, який приваблює диких тварин. Усередині брикету міститься капсула з вакциною.

🧷 Зазначається, що такі принади безпечні для людей, домашніх тварин та навколишнього середовища за умови дотримання правил поводження з ними.

🔲 На території Волинської області планують розповсюдити 375 750 доз вакцини на площі близько 15 030 квадратних кілометрів.

‼️ У разі виявлення вакцинних принад не слід брати їх руками, переміщати чи розкривати. Необхідно залишити їх на місці, щоб дикі тварини могли їх спожити.

🟥 Проведення пероральної імунізації є важливим заходом для запобігання поширенню сказу серед диких та домашніх тварин і, відповідно, для захисту людей від цього небезпечного захворювання.

04/09/2026

У ВОЛОДИМИРІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ ТВОРЧІ РОБОТИ ХУДОЖНИКІВ КОВЕЛЯ

🟣 3 вересня у фоє Культурно-мистецького центру Володимира відбулося відкриття виставки творчих робіт художників міста Ковель.

🙌 Експозиція представила розмаїття художніх стилів, технік та творчих поглядів ковельських митців. Відвідувачі мали можливість ознайомитися з картинами та ближче познайомитися з творчістю їхніх авторів.

👥 Особливою частиною відкриття стало спілкування з художниками. Митці по черзі розповідали про свої картини, історію їх створення, творчі задуми та те, що надихнуло їх на написання робіт.

🎼 Музичним доповненням мистецького вечора став виступ етногурту «Божани», який виконав українські пісні, створивши теплу та атмосферну нотку заходу.

✨ Виставка стала своєрідним мистецьким містком між Володимиром і Ковелем, адже дала можливість мешканцям нашої громади познайомитися з творчістю талановитих художників сусіднього міста.

04/09/2026

НАПЕРЕДОДНІ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТА У ВОЛОДИМИРІ ПРИВІТАЛИ ПРАЦІВНИКІВ ЦНАПУ

✨ У п’ятницю, 4 вересня, напередодні Дня адміністратора, який в Україні щороку відзначають 6 вересня, у Володимирі привітали колектив Управління «Центр надання адміністративних послуг».

👤 Зі словами вітань від імені міського голови Ігоря Пальонки до працівників установи звернулася керуюча справами виконавчого комітету Ірина Лошенюк. Вона висловила вдячність колективу ЦНАПу за щоденну витривалість, відповідальність та високий професіоналізм.

💭 «Робота з людьми — це завжди непроста й відповідальна праця, яка вимагає не лише високої компетентності, а й терпіння, чуйності та виваженості. Бажаю вам сил, невичерпного натхнення, професійного зростання та щирої вдячності від відвідувачів. Нехай у ваших родинах панує затишок і позитив, а в нашій країні якнайшвидше настане переможний мир!» — зазначила Ірина Лошенюк.

🤝 За сумлінну працю, високий професіоналізм, належне виконання службових обов’язків та з нагоди професійного свята подяками міського голови було нагороджено таких адміністраторів ЦНАПу:

🔹 Людмилу Влодарчук;
🔹 Олену Лавренюк;
🔹 Ірину Ткачук;
🔹 Галину Окшин.

Управління "Центр надання адміністративних послуг" м.Володимир

03/09/2026

03/09/2026

25 ВЕРЕСНЯ 2026 РОКУ ВІДБУДЕТЬСЯ ЧЕРГОВА СЕСІЯ МІСЬКОЇ РАДИ

📅 25 вересня 2026 року о 10:00 відбудеться шістдесят перша черговасесія міської ради в залі засідань виконавчого комітету міської ради за адресою: м. Володимир, вул. Д. Галицького, 5.

➡️ Пряму трансляцію/запис засідання можна буде переглянути за посиланням https://www.youtube.com/

📝 Кінцевий термін оприлюднення проєктів рішень – 9 вересня 2026 року

☑️ Проект порядку денного буде опублікований 10.09.2026 за посиланням: https://volodymyrrada.gov.ua/proekty-poryadkiv-dennyh-sesij/

03/09/2026

ВІДБУДУТЬСЯ ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ ЩОДО ПРОЄКТУ СТАТУТУ ВОЛОДИМИРСЬКОЇ МІСЬКОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ

З метою врахування думки жителів громади, забезпечення публічності, прозорості та відкритості діяльності органів місцевого самоврядування під час розроблення та прийняття проєкту Статуту Володимирської міської територіальної громади, відповідно до розпорядження міського голови від 02.09.2026 № 203р «Про проведення громадських слухань щодо проєкту Статуту Володимирської міської територіальної громади», на підставі Конституції України, Закону України «Про народовладдя на рівні місцевого самоврядування», Статуту територіальної громади міста Володимира-Волинського, затвердженого рішенням міської ради від 07.09.2018 № 28/30, зареєстрованого Головним територіальним управлінням юстиції у Волинській області рішенням від 25.02.2019 № б/н свідоцтво № 6, інформуємо про початок проведення громадських слухань.

Громадські слухання відбудуться 6 жовтня 2026 року о 17.30 год. у культурно-мистецькому центрі, що знаходиться за адресою: м. Володимир, вул. Князя Василька, 4.

Ініціатор проведення громадських слухань: міський голова.

Предмет громадських слухань обговорення проєкту Статуту Володимирської міської територіальної громади

З матеріалами громадських слухань мешканці громади можуть ознайомитись у організаційно-виконавчому відділі виконавчого комітету міської ради (понеділок-п’ятниця з 08.00 год. до 17.15 год.), що знаходиться за адресою: м. Володимир, вул. Данила Галицького, 5.

На громадські слухання запрошуються представники інститутів громадянського суспільства та жителі Володимирської міської територіальної громади, депутати, керівники виконавчих органів міської ради, підприємств, установ та організацій, представники засобів масової інформації.

Ознайомитись із проєктом Статуту Володимирської міської територіальної громади можна на офіційному сайті міської ради за посиланням: https://volodymyrrada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/09/statut.zip

Пропозиції та зауваження до проєкту Статуту Володимирської міської територіальної громади приймаються в письмовій формі до 30 вересня 2026 року включно. Їх можна надіслати на електронну чи поштову адреси ([email protected]; вул. Данила Галицького, 5, м. Володимир, 44701) із зазначенням прізвища, імені, по батькові й адреси особи, яка їх подає.