Encuentro NM

12/24/2020

¡La familia de Encuentro les desea felices fiestas!

12/21/2020

Albuquerque Public Schools

El pasado viernes 18 de diciembre, APS finalizó con su programa de distribución de comidas 2020 en las escuelas públicas.

Sin embargo, mañana lunes 21 de diciembre, de 9 a.m a 3 p.m familias podrán recoger despensa equivalente a 16 Dias en APS Food and Nutrition Services, localizado en 800 Louisiana Blvd, NE

Para mayor información, visite: https://www.aps.edu/schools/aps-reentry-plan/reentry-plan-news/grab-and-go-meals/?fbclid=IwAR0tIDHu79am5vf5zzEWZEkalQG2-NFmJM4mVXnyjJ3ahVbfVb99WzlyCRk

APS is New Mexico's largest school district, serving more than a fourth of the state's students.

12/09/2020

DACA Update: December 8, 2020 — NMILC

📢Daca esta de vuelta!

Si necesita asesoría en el tema, acérquese a New Mexico Immigrant Law Center

Ellos le pueden ayudar⬇️

https://www.nmilc.org/our-blog/daca-update-december-8-2020

DACA is back! NMILC will begin screening low-income, first-time applicants for the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program following the public notice published by the Department of Homeland Security (DHS) fully restoring the program to its pre-2017 form. This comes after a New Yor

12/08/2020

📣 Muchos Nuevo Mexicanos no recibieron ayuda económica federal durante la pandemia. Si no recibió un cheque de estímulo federal COVID-19, puede ser elegible para solicitar ayuda de emergencia.

👉Para más información visite: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

Credito: El Centro de Igualdad y Derechos

📣 Muchos Nuevo Mexicanos no recibieron ayuda económica federal durante la pandemia. Si no recibió un cheque de estímulo federal COVID-19, puede ser elegible para solicitar ayuda de emergencia.

👉Para más información visite: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

12/08/2020

🚨🚨🚨¡Las aplicaciones del Fondo de Impacto Comunitario de la Ciudad de Albuquerque o “CABQ Community Impact Fund” (alivio económico de la ciudad) ya están cerradas!🚨🚨🚨

Han recibido más solicitudes de las que tienen fondos. Si han sometido una solicitud exitosamente, su solicitud se encuentra actualmente en revisión y pronto debe recibir noticias sobre su solicitud. Para más información sobre el fondo puede visitar: https://www.cabq.gov

👉Recuerde que usted podría aún aplicar para el estímulo estatal de emergencia (un pago de una sola vez de hasta $750) hasta el 11 de dic. Aqui puede encontrar el portal para solicitar su aplicación: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

🚨🚨🚨¡Las aplicaciones del Fondo de Impacto Comunitario de la Ciudad de Albuquerque o “CABQ Community Impact Fund” (alivio económico de la ciudad) ya están cerradas!🚨🚨🚨

Han recibido más solicitudes de las que tienen fondos. Si han sometido una solicitud exitosamente, su solicitud se encuentra actualmente en revisión y pronto debe recibir noticias sobre su solicitud. Recordamos que El CENTRO no sera quien estara revisando las aplicaciones. Para más información sobre el fondo puede visitar: https://www.cabq.gov/economicdevelopment/city-of-albuquerque-community-impact-fund

El CENTRO seguirá luchando por la justicia de nuestras familias y por más fondos de alivio económico durante la pandemia. ✊✊✊

👉Recuerde que usted podría aún aplicar para el estímulo estatal de emergencia (un pago de una sola vez de hasta $750) hasta el 11 de dic. Aqui puede encontrar el portal para solicitar su aplicación: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

12/07/2020

🚨PORTAL ABIERTO🚨
¡El portal para el programa "CABQ Community Impact Fund" estara en vivo iniciando desde las 11AM el día de hoy! Sabemos que muchos han tenido problemas entrando al portal, intente de nuevo usando el enlace abajo.

👉APLICA PARA ESTE FONDO AQUI:
https://fund.uptogether.org/albuquerque

Tendran que recibir una confirmacion directa indicando que su aplicacion a sido exitosamente llenada. Este Fondo podrá proporcionar un pago de una sola vez por hogar de $2,000 para familias en Albuquerque que fueron excluidas del alivio y beneficios de COVID-19.

Recuerda que este es uno de dos fondos disponibles a la comunidad. El otro fondo de ayuda de emergencia será proveído por el estado. El portal para ese fondo se encuentra aqui: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

🚨PORTAL ABIERTO🚨
¡El portal para el programa "CABQ Community Impact Fund" estara en vivo iniciando desde las 11AM el día de hoy! Sabemos que muchos han tenido problemas entrando al portal, intente de nuevo usando el enlace abajo.

👉APLICA PARA ESTE FONDO AQUI:
https://fund.uptogether.org/albuquerque

Tendran que recibir una confirmacion directa indicando que su aplicacion a sido exitosamente llenada. Este Fondo podrá proporcionar un pago de una sola vez por hogar de $2,000 para familias en Albuquerque que fueron excluidas del alivio y beneficios de COVID-19.

Recuerda que este es uno de dos fondos disponibles a la comunidad. El otro fondo de ayuda de emergencia será proveído por el estado. El portal para ese fondo se encuentra aqui: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

12/07/2020

El Centro de Igualdad

🔴Si no saben como aplicar para el Fondo de Alivio para Residentes de Abq, aquí un tutorial🔴

🚨“CABQ Community Impact Fund” podra proveer un pago de una sola vez por hogar de $2,000 para aquellas familias en Albuqurque que fueron excluidas de alivios y beneficios de COVID-19 .

👇Abajo puede encontrar un video de como puede aplicar iniciando este proximo lunes 7 de diciembre.

Y aqui puede encontar respuestas a preguntas comunes alrededor de este fondo: https://bit.ly/3lPlFZS

12/07/2020

Fwd: El Centro de Igualdad y Derechos
🚨¿No recibiste un cheque de estímulo federal tras Covid-19?

🚨¿Eres residente de Nuevo México?

¡Entonces tú podrías posiblemente ser una de las personas que podrían recibir una ayuda económica de una sola vez por parte del estado de hasta $750! Esto gracias a la lucha miembros de El CENTRO, aliados y nuestra comunidad para obtener este alivio para trabajadores esenciales y sus familias.

El portal para aplicar ya está abierto. Los fondos son limitados así que visita el portal para ver si cumples con los requisitos:

👉 https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

🚨¿No recibiste un cheque de estímulo federal tras Covid-19?

🚨¿Eres residente de Nuevo México?

¡Entonces tú podrías posiblemente ser una de las personas que podrían recibir una ayuda económica de una sola vez por parte del estado de hasta $750! Esto gracias a la lucha miembros de El CENTRO, aliados y nuestra comunidad para obtener este alivio para trabajadores esenciales y sus familias.

El portal para aplicar ya está abierto. Los fondos son limitados así que visita el portal para ver si cumples con los requisitos:

👉 https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares

12/06/2020

Fwd: El Centro de Igualdad y Derechos:

Atención residents de NM:

Muchos Nuevo Mexicanos no recibieron ayuda económica federal durante la pandemia. Si no recibiste un cheque de estímulo federal COVID-19, puedes ser elegible para un apoyo económico del Estado de NM.
La solicitud se abre HOY el sáb. 5 de dic. Los fondos son limitados.

Para solicitar visita: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares Para preguntas comunes y respuestas https://bit.ly/33MFRVP
¡Luchamos y ganamos! ¡SOLICITA YA!

Atención residents de NM:
Muchos Nuevo Mexicanos no recibieron ayuda económica federal durante la pandemia. Si no recibiste un cheque de estímulo federal COVID-19, puedes ser elegible para un apoyo económico del Estado de NM.
La solicitud se abre HOY el sáb. 5 de dic. Los fondos son limitados.
Para solicitar visita: https://www.yes.state.nm.us/yesnm/cares Para preguntas comunes y respuestas https://bit.ly/33MFRVP
¡Luchamos y ganamos! ¡SOLICITA YA!

12/05/2020

CABQ- Community IMPACT Fund- FAQ- Spanish .docx

CABQ- Community IMPACT Fund- FAQ- Spanish .docx

12/05/2020

🔴DACA está de regreso🔴

Hoy un Juez de Nueva York dictamino que se reintegra el programa de Acción Diferida para los llegado en la Infancia con los lineamientos originales del 2017.

Esto significa que se deberán aceptar nuevas aplicaciones, renovaciones de 2 años y libertad condicional anticipada.

Aquí estan las 5 cosas mas importantes a saber,traídos a ustedes por United WE Dream

Fuente: United We Dream

12/04/2020

🔴Fondos monetarios para familias afectadas por el Covid que no califiquen para apoyos federales: Aplicaciones abren el lunes 7 de diciembre 🔴

La ciudad de Albuquerque y organizaciones aliadas, busca brindar asistencia de emergencia a las familias que anteriormente fueron excluidas de la ayuda de estímulo federal, que no califican para beneficios de desempleo o licencia por enfermedad pagada, o que han experimentado la pérdida de empleo debido al cierre del lugar de trabajo COVID-19.

El Fondo otorgará casi $ 2.5 millones en fondos de la Ley CARES para las familias de Albuquerque que estén pasando por dificultades directamente relacionadas con la pandemia.

Las solicitudes se aceptarán desde el 7 de diciembre de 2020 hasta el 30 de diciembre de 2020 o hasta que se agoten los fondos. Envíe las solicitudes lo antes posible!

OJO: Solamente se puede presentar una solicitud por hogar. Los fondos se distribuiran por orden de recepcion de solicitudes.

Aplicacion estara disponible en el siguiente link: https://www.cabq.gov/economicdevelopment/city-of-albuquerque-community-impact-fund?mc_cid=af3f482d43&mc_eid=4aa4e244f3

12/03/2020

Hoy en nuestro #tbthursday de esta semana, nos remontamos al día de orientaciones previo al inicio de clases del semestre de otoño 2013!

¿Se acuerdan?

#Encuentro10yr

12/02/2020

📣Pruebas de detección Covid-19 sin costo en el Consulado de México 📣

Este próximo sábado, de diciembre de 10:00 a.m a 12:30 p.m

Llame al número en la publicidad para registrarse y que su proceso sea más rapido!

11/30/2020

🚨CONFERENCIA DE PRENSA en Vivo con la Gobernadora del Estado, Michelle Lujan Grisham, quien dará una actualización sobre el Covid19🚨

👉Para ver la conferencia en vivo a las 3PM visite la pagina de Facebook de la Gobernadora aqui: https://www.facebook.com/GovMLG

🚨CONFERENCIA DE PRENSA🚨:Esta tarde a las 3PM no se pierda una conferencia de prensa en vivo con Governor Michelle Lujan Grisham con actualizaciones sobre #COVID19.

👉Para ver la conferencia en vivo a las 3PM visite la pagina de Facebook de la Gobernadora aqui: https://www.facebook.com/GovMLG

11/28/2020

Blog (Spanish)

En estos meses de pandemia, nuestro equipo de periodismo comunitario de Tu Voz Digital , ha trabajo en entrevistas que no querrá perderse!

-Abril: El efecto del Coronavirus en la economía de nuestra comunidad
- Mayo: Entrevista al Dr. Zeller: Todo sobre El Covid 19
- Junio: ¿Qué pasa en el Encuentro: Entrevista al Staff…

Y Mas! Visite la sección de blogs en nuestra página de internet para ver estas y más entrevistas! De click en el vínculo🔽:

https://encuentronm.org/blog-spanish/

Visit the post for more.

11/27/2020

ENCUENTRO TE APOYA CON SU GUIA DE RECURSOS

Tras las nuevas órdenes de salud pública, necesitamos apoyarnos como comunidad.

Si usted o alguien que conoce tiene alguna necesidad de alimento, necesidades medicas, necesita información sobre el desempleo o mas, le invitamos a que revise nuestra lista de recursos a su alcance.

https://encuentronm.org/2020/03/18/en-tiempos-de-coronavirus-encuentro-presenta-recursos-a-tu-alcance-2/

LÍNEA DE APOYO PARA VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA: (505)-243-2333 LÍNEA DE AYUDA DE PREVENCIÓN DEL SUICIDIO: 1-(855)-662-7474 INDICE: Recursos Generales Médicos Comida A) Cajas de comida B) Comid…

11/26/2020

Sabemos que son tiempos difíciles, pero les invitamos a qué desde nuestros hogares, aprovechemos estas fechas para agradecer con el corazón por todo lo bueno que tengamos y por las cosas que no han hecho más fuertes.

En Encuentro, agradecemos y reconocemos la lucha de nuestra comunidad, su resiliencia, el trabajo tan valioso de nuestras familias inmigrantes, sus ganas de salir adelante, la disciplina y constancia de nuestros estudiantes, pero sobre todo, la unidad que reina en nuestra comunidad. iFeliz día de acción de gracias!

11/25/2020

En Encuentro, nos llena de orgullo escuchar de viva voz las experiencias tan enriquecedoras y los cambios tan positivos que nuestros estudiantes experimentan gracias a las clases que ofrecemos.

Es incredible también ver cómo nuestras clases en linea son oportunidades de cambio y avance en sus vidas.

iGracias querida comunidad estudiantil de Encuentro, por esas ganas y ese ímpetu de salir adelante!

11/25/2020

iPongalo en su Calendario!📅

Silver Horizons ofrecerá comestibles gratis a personas de 60 a~os y mayores de bajos ingresos.

* Lunes 21 de Diciembre - Estacionamiento del Rio Bravo Senior Center, 3910 Isleta Blvd SW
de10 a.m. a 12pm.

* Martes, 22 de Diciembre - Instalaciones al aire libre Sherriff’s Posse, 10308 2nd St NW de 10am a 12pm

No llegue antes de las 9:30 a.m., debe usar máscarillas, hacer fila y permanezca en su vehículo en todo momento. Los trabajadores colocarán una caja de comida en su vehículo.
Para obtener más información, llame al 505-468-7650.

Silver Horizons will again offer free groceries to low-income senior citizens (60+) at 4 drive-thru grocery pickup opportunities in Bernalillo County.
The drive-thru grocery pickup opportunities are from 10 a.m. to noon as follows:

· Monday, Dec. 21 - Rio Bravo Senior Center parking lot, 3910 Isleta Blvd SW (map)
· Tuesday, Dec. 22 - Sherriff’s Posse Outdoor Facility, 10308 2nd St NW (map
Seniors picking up food must not arrive before 9:30 a.m., must wear masks, stay in line, and remain in their vehicle at all times. Workers will put a food box into seniors’ vehicles.
For more information call 505-468-7650.

11/25/2020

El Centro de Igualdad

Conectese con nuestra organización hermana, El Centro de Igualdad y conozca lo que tiene que saber sobre sus Derechos y Protecciones Laborales durante un Brote de Covid-19 en su Lugar de Trabajo #Justiciadeltrabajador

Derechos y Protecciones Laborales durante un Brote de Covid-19 en su Lugar de Trabajo #Justiciadeltrabajador

Gracias Felipe con New Mexico Center on Law and Poverty!

11/24/2020

⬇️🔴

11/24/2020

Programa Semana de Acción de Gracias 2020 para personas sin hogar
NOTA: Este año no habrá grandes comidas congregadas ofrecidas por Joy Junction, Steelbridge, Salvation Army y La Mesa Presbyterian Church debido a órdenes de seguridad de salud pública.Las agencias proporcionarán comidas y servicios, excepto cuando se indique un cierre.

Martes 24 de Noviembre de 11:00am -1:00pm Steelbridge reparte "comidas para llevar" en cada uno de estos cuatro sitios:
2021 2nd St. NW (al norte de la I-40), área de Los Altos Park, estacionamiento Caravan (7605 Central NE, al este de Louisiana) y Coors/Central.

➢ The Rock at Noon Day dará "comidas para llevar" de Martes a Viernes de 12:00pm a 12:30 pm (pero no habrá distribución de ropa toda la semana).

Todos los demás sitios tendrán horario regular*****
Miercoles 25 de Noviembre
➢ Albuquerque Healthcare for the Homeless (AHCH) cerrará a las 3:00 pm.

➢ Joy Junction reparte comidas individuales en caja de sus camiones de comida móvil Lifeline of Hope.
Todos los demás sitios tendrán horario regular*****
Jueves 26 de Noviembre Día de Acción de Gracias

❖ Albuquerque Healthcare for the Homeless (AHCH) permanecerá cerrado

❖ Primeras Naciones (todos los sitios) estará cerrado

❖ HopeWorks Day Shelter cerrará a las 12:00 del mediodía (Behavioral Health estará cerrada todo el día). Café y rosquillas, de 7:30 a 8:00 am. Comida servida de 10:30 a 11:30 am

❖ The Rock en el Mediodía dará "comidas para llevar" de 12:00 a 12:30 pm.

❖ Good Shepherd Center de 2:00 a 3:30 pm – dará una comida de Acción de Gracias "para llevar" (en lugar del brunch de este año)

Viernes 27 de Noviembre
➢ Primeras Naciones (todos los sitios) estará cerrado
➢ HopeWorks Day Shelter cerrará a las 12:00 del mediodía (Behavioral Health estará cerrada todo el día). Café y rosquillas, de 7:30 a 8:00 am. Comida servida de 10:30 a 11:30 am.
➢ The Rock en el Mediodía dará "comidas para llevar" de 12:00 a 12:30 pm.
Todos los demás sitios tendrán horario regular*****
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diciembre 2 de Diciembre
➢ First Nations (FNCH) de12:00 a 1:30 pm – darán una comida de Acción de Gracias "para llevar" en el All Nations Wellness and Healing Center, 6416 Zuni Rd SE (entre San Pedro y Luisiana).

Credito de traduccion: Casa Fortaleza

Programa la Semana de Acción de Gracias 2020 para personas sin hogar

NOTA: Este año no habrá grandes comidas congregadas ofrecidas por Joy Junction, Steelbridge, Salvation Army y La Mesa Presbyterian Church debido a órdenes de seguridad de salud pública.Las agencias proporcionarán comidas y servicios, excepto cuando se indique un cierre.

Martes 24 de Noviembre de 11:00am -1:00pm Steelbridge reparte "comidas para llevar" en cada uno de estos cuatro sitios:
2021 2nd St. NW (al norte de la I-40), área de Los Altos Park, estacionamiento Caravan (7605 Central NE, al este de Louisiana) y Coors/Central.
➢ The Rock at Noon Day dará "comidas para llevar" de Martes a Viernes de 12:00pm a 12:30 pm (pero no habrá distribución de ropa toda la semana).
Todos los demás sitios tendrán horario regular*****

Miercoles 25 de Noviembre
➢ Albuquerque Healthcare for the Homeless (AHCH) cerrará a las 3:00 pm.
➢ Joy Junction reparte comidas individuales en caja de sus camiones de comida móvil Lifeline of Hope.
Todos los demás sitios tendrán horario regular*****

Jueves 26 de Noviembre Día de Acción de Gracias
❖ Albuquerque Healthcare for the Homeless (AHCH) permanecerá cerrado
❖ Primeras Naciones (todos los sitios) estará cerrado
❖ HopeWorks Day Shelter cerrará a las 12:00 del mediodía (Behavioral Health estará cerrada todo el día). Café y rosquillas, de 7:30 a 8:00 am. Comida servida de 10:30 a 11:30 am
❖ The Rock en el Mediodía dará "comidas para llevar" de 12:00 a 12:30 pm.
❖ Good Shepherd Center de 2:00 a 3:30 pm – dará una comida de Acción de Gracias "para llevar" (en lugar del brunch de este año)

Viernes 27 de Noviembre
➢ Primeras Naciones (todos los sitios) estará cerrado
➢ HopeWorks Day Shelter cerrará a las 12:00 del mediodía (Behavioral Health estará cerrada todo el día). Café y rosquillas, de 7:30 a 8:00 am. Comida servida de 10:30 a 11:30 am.
➢ The Rock en el Mediodía dará "comidas para llevar" de 12:00 a 12:30 pm.
Todos los demás sitios tendrán horario regular*****
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Diciembre 2 de Diciembre
➢ First Nations (FNCH) de12:00 a 1:30 pm – darán una comida de Acción de Gracias "para llevar" en el All Nations Wellness and Healing Center, 6416 Zuni Rd SE (entre San Pedro y Luisiana).