02/01/2026
Our EMS call volume has been high today. Thank you to our first responders as they work to keep our community safe. Emergency Management officials are reminding folks to stay home if you can.
• Limit travel to keep the roadways clear for first responders. Even as the roads are being cleared, we’re seeing precipitation come down fast and cover roads that have just been cleared. The safest thing to do is just to stay home and off the roadways. Roadway conditions will deteriorate overnight. Staying off the roads allows first responders, city road crews, the NCDOT, the NC National Guard, and the NC State Highway Patrol to work safely to clear roads and respond to emergencies.
• An extreme cold warning is in effect for our entire area and as night falls temperatures will be dangerously low. Hypothermia and cold weather can be life threatening. Stay inside if you can, and if you must be out, NWS advises to remember to limit your time outside, cover exposed skin, and dress in layers. Tell someone where you are going and how long you expect to be out. Have your car emergency kit ready in case you are stuck in your car.
• Have a plan for how you will stay warm should you lose power. Visit www.buncombeready.org for preparedness tips and important numbers to call in bad weather.
• During last weekend’s ice storm Asheville Fire Department shared a reminder to ensure your building’s sprinkler system is protected. Remember to maintain a minimum temperature of 40 degrees Fahrenheit in areas with sprinkler systems. Routinely check unoccupied locations to verify that heat levels are adequate. Be prepared to conduct a fire watch if a system freezes. Note that buildings are not permitted to turn off or drain sprinkler systems in preparation for cold weather.
• With the extended period of cold temperatures, some ponds, lakes, and streams have a thin layer of ice on top of the water. Please stay off the ice. While it is beautiful to look at, it can be deadly for people and their pets. It cannot hold your weight.
For important phone numbers and more, go to www.buncombeready.org.
******************************************************
El volumen de llamadas de servicios de emergencias ha sido alto hoy. Gracias a nuestros socorristas mientras trabajan para mantener segura a nuestra comunidad. Las autoridades de Manejo de Emergencias le recuerdan que se quede en casa si puede.
• Limite sus desplazamientos para mantener las carreteras despejadas para los socorristas. Aunque las vías están siendo despejadas, estamos viendo que la precipitación cae rápidamente y vuelve a cubrir caminos que ya se habían limpiado. Lo más seguro es quedarse en casa y fuera de las carreteras. Las condiciones viales empeorarán durante la noche. Mantenerse fuera de las vías permite que los socorristas, las cuadrillas de carreteras de la ciudad, el NCDOT, la Guardia Nacional de Carolina del Norte y la Patrulla Estatal de Carreteras trabajen con seguridad para despejar caminos y responder a emergencias.
• Hay una advertencia de frío extremo vigente para toda nuestra área y, al caer la noche, las temperaturas serán peligrosamente bajas. La hipotermia y el frío extremo pueden poner en riesgo la vida. Permanezca en interiores si puede, y si debe salir, el Servicio Meteorológico Nacional aconseja limitar el tiempo al aire libre, cubrir la piel expuesta y vestirse en capas. Avísele a alguien a dónde va y cuánto tiempo espera estar fuera. Tenga listo un kit de emergencia en su vehículo en caso de que quede varado.
• Tenga un plan para mantenerse abrigado en caso de que se quede sin electricidad. Visite www.buncombeready.org (http://www.buncombeready.org/)para consejos de preparación y números importantes a los que llamar durante mal tiempo.
• Durante la tormenta de hielo del fin de semana pasado, el Departamento de Bomberos de Asheville compartió un recordatorio para asegurarse de que el sistema de rociadores contra incendios de su edificio esté protegido. Recuerde mantener una temperatura mínima de 40 grados Fahrenheit en las áreas con sistemas de rociadores. Revise de forma rutinaria los lugares desocupados para verificar que los niveles de calefacción sean adecuados. Esté preparado para realizar una vigilancia contra incendios si el sistema se congela. Tenga en cuenta que no está permitido apagar o drenar los sistemas de rociadores de los edificios como preparación para el clima frío.
• Con el período prolongado de temperaturas frías, algunos estanques, lagos y arroyos tienen una capa delgada de hielo sobre el agua. Por favor, manténgase fuera del hielo. Aunque es hermoso a la vista, puede ser mortal para usted y sus mascotas. No puede soportar su peso.
Para números de teléfono importantes y más información, visite www.buncombeready.org
Image: An ambulance in the snow with graphics that read Our EMS call volume has been high today.
Thank you to our first responders as they work to keep our community safe. Emergency Management officials are reminding folks to stay home if you can.
