Pitkin County Government

06/11/2026

06/10/2026

Tomorrow, June 11 at approximately 9 a.m., Pitkin County will conduct a test of our Wireless Emergency Alert (IPAWS) system in the Mid-Valley area around Basalt.

The message will read:
"Pitkin County is testing our IPAWS alerting system. This is a test only. If this was a real emergency, instructions would follow and all updates found at pitkinemergency.com."

This is a great opportunity to make sure you're prepared before an emergency happens.
- Sign up for emergency notifications at
pitkinalert.org
- Visit pitkinemergency.com for emergency information, preparedness resources, and realtime updates during incidents
- Download the ReachWell app at rwell.us/ app to receive translated emergency messages and information in your preferred language

Emergency preparedness starts before an emergency. Take a few minutes today to ensure you're connected and informed.

**

🚨 PRUEBA DE ALERTA: Mañana, 11 de junio aproximadamente a las 9 a. m., el Condado de Pitkin realizará una prueba de nuestro sistema Wireless Emergency Alert (IPAWS, Alerta de Emergencia Inalambrica) en el área de Mid-Valley, alrededor de Basalt.

El mensaje en inglés dirá:
“Pitkin County is testing our IPAWS alerting system. This is a test only. If this was a real emergency, instructions would follow and all updates found at pitkinemergency.com.”

Que se traduce a “El Condado de Pitkin está probando nuestro sistema de alertas IPAWS. Esto es solo una prueba. Si esto fuera una emergencia real, se darían instrucciones y todas las actualizaciones se encontrarían en pitkinemergency.com”.

Esta es una gran oportunidad para asegurarte de que estás preparado antes de que ocurra una emergencia.
✅ Regístrate para recibir notificaciones de emergencia en pitkinalert.org
✅ Visita pitkinemergency.com para información de emergencia, recursos de preparación y actualizaciones en tiempo real durante incidentes
✅ Descarga la aplicación ReachWell en rwell.us/app para recibir mensajes y la información de emergencia traducidos en el idioma que prefieras

La preparación para emergencias comienza antes de que ocurra una emergencia. Tómate unos minutos hoy para asegurarte de estar conectado e informado.

06/09/2026

Update 5:45 pm: Homes from 28525 Brush Creek Rd down to Frying Pan Rd have been evacuated. No other orders are in place.
Actualización 5:45 pm : Se han evacuado las viviendas desde 28525 Brush Creek Rd hasta Frying Pan Rd. Por el momento no hay otras órdenes de evacuación vigentes.

06/09/2026

Update 5:45 pm: Homes from 28525 Brush Creek Rd down to Frying Pan Rd have been evacuated. No other orders are in place.

Actualización 5:45 pm : Se han evacuado las viviendas desde 28525 Brush Creek Rd hasta Frying Pan Rd. Por el momento no hay otras órdenes de evacuación vigentes.

06/09/2026

Effective June 10 at 12:00 p.m., Stage 1 Fire Restrictions are in effect throughout Pitkin County.

With hot, dry conditions increasing wildfire danger across our region, these restrictions help reduce the risk of human-caused wildfires and protect our communities, public lands, and natural resources.

Under Stage 1 Restrictions:
- Fires are limited to designated fire grates, approved permanent fire pits, and gas-fueled devices.
- Fireworks and other spark-producing devices are prohibited.
- Smoking is restricted to enclosed vehicles, enclosed buildings, or developed urban areas free of flammable materials.

Wildfire prevention is a shared responsibility. Please use extra caution when recreating, working, or spending time outdoors this summer. For current restrictions, preparedness resources, and emergency updates, visit pitkinemergency.org.



***

Restricciones de Incendio de Etapa 1 ya están vigentes dentro del Condado de Pitkin

Con condiciones calurosas y secas que aumentan el peligro de incendios forestales en toda nuestra región, estas restricciones ayudan a reducir el riesgo de incendios provocados por el ser humano y a proteger nuestras comunidades, tierras públicas y recursos naturales.

Bajo Restricciones de Etapa 1:
- Los fuegos están limitados a parrillas de fuego permanentes, en hogares aprobados y dispositivos alimentados por gas.
- Se prohíben los fuegos artificiales y otros dispositivos que produzcan chispas.
- Prohibido fumar fuera de vehículos, edificios o zonas urbanas desarrolladas que no estén libres de materiales inflamables.

La prevención de incendios forestales es una responsabilidad compartida. Por favor, tenga especial precaución al recrear, trabajar o pasar tiempo al aire libre este verano. Para conocer las restricciones actuales, recursos de preparación y actualizaciones de emergencias, visite pitkinemergency.org.

06/08/2026

Good news! Power has been restored to the Health & Human Services Building.

All services are expected to resume normal operations on Tuesday, June 9, and community members may visit during regular business hours.

Thank you to our building tenants, agency partners, and community members for your patience, flexibility, and understanding during the outage. We will provide updates if there are significant changes affecting services.

*ESPAÑOL:
¡Buenas noticias! Se restableció la electricidad en el Edificio de Servicios de Salud y Humanos del Condado de Pitkin.

Se espera que todos los servicios regresen a sus operaciones normales el martes, 9 de junio, y que los miembros de la comunidad puedan visitarnos durante el horario normal.

Gracias a nuestros inquilinos del edificio, a nuestros socios de la agencia y a los miembros de la comunidad por su paciencia, flexibilidad y comprensión durante el corte de energía. Brindaremos actualizaciones si hay cambios importantes que afecten los servicios.
Pitkin County Human Services

06/04/2026

⚠️ Service Alert: Schultz Health & Human Services Building

Due to a power outage at the Schultz Health & Human Services Building (405 Castle Creek Rd.), in-person services are currently unavailable.

What you need to know:
• Building access is unavailable at this time.
• Some services may be temporarily disrupted or unavailable.
• County staff are working with utility providers to restore power and resume normal operations as quickly as possible.

Service Updates:
• Senior Services is currently without phone and email access. Communications may be delayed.
• For Economic Assistance, please call 970-920-5244.
• For Veterans Services, please call 970-618-1304.

We will share updates through Pitkin County's official channels and on pitkincounty.com as more information becomes available. Thank you for your patience and understanding.

**

⚠️ Aviso de Servicio: Edificio Schultz de Salud y Servicios Humanos

Debido a una interrupción en el servicio eléctrico en el edificio Schultz de Salud y Servicios Humanos (405 Castle Creek Rd.), los servicios en persona no están disponibles en este momento.

Lo que necesita saber:
• El acceso al edificio no está disponible actualmente.
• Algunos servicios podrían verse interrumpidos temporalmente o no estar disponibles.
• El personal del condado está trabajando con la compañía eléctrica para restablecer el servicio y reanudar las operaciones normales lo antes posible.

Actualizaciones de Servicios:
• Servicios para Personas Mayores (Senior Services) actualmente no tiene acceso a teléfonos ni correo electrónico. Las comunicaciones podrían presentar demoras.
• Para asistencia económica, llame al 970-920-5244.
• Para servicios para veteranos, llame al 970-618-1304.

Compartiremos actualizaciones a través de los canales oficiales del Condado de Pitkin y en pitkincounty.com a medida que haya más información disponible.

Gracias por su paciencia y comprensión.

06/04/2026

What a great turnout at our 2nd Construction & Demolition (C&D) Waste Diversion Workshop!

Hosted by Vert Sites Services with the City of Aspen and Pitkin County, the hands-on session gave local contractors, builders, waste haulers, and construction professionals practical guidance on how to better understand and comply with local C&D diversion requirements.

Spanish live translation was also available so everyone could fully engage, learn, and ask questions.

Thank you all who attended! See you in the next one.

_______

¡Qué gran asistencia en nuestro 2.º Taller de Derivación de Residuos de Construcción y Demolición (C&D)!

Organizado por Vert Sites Services junto con la Ciudad de Aspen y el Condado de Pitkin, la sesión práctica brindó a contratistas locales, constructores, transportistas de desechos y profesionales del sector de la construcción orientación práctica para comprender mejor y cumplir con los requisitos locales de derivación de desechos de C&D.

También se contó con traducción simultánea al español para que todas las personas pudieran participar plenamente, aprender y hacer preguntas.

¡Gracias a todos los que asistieron! Nos vemos en el próximo.

06/04/2026

Pitkin County is more than roads, permits, and public meetings—it’s the people, places, and services that help our community thrive every day.

From public safety and emergency management to public health, open space, transportation, housing, and human services, our work touches nearly every corner of life in Pitkin County.

Whether you’re a longtime local, a seasonal resident, a business owner, or just getting to know our community, we want to connect with you.

Follow along for updates, projects, resources, emergency information, behind-the-scenes stories, and opportunities to get involved. Your voice helps shape the future of Pitkin County, and we’re committed to keeping you informed every step of the way.

- Comment with topics you’d like to learn more about.
- Sign up for County updates https://pitkincounty.com/list.aspx?Mode=Subscribe
- Attend a meeting, event, or public engagement opportunity.
:- Follow us here for the latest news and information.

Welcome (or welcome back) to Pitkin County—we’re glad you’re here.

**

El Condado de Pitkin es más que carreteras, permisos y reuniones públicas - son las personas, los lugares y los servicios que ayudan a que nuestra comunidad prospere cada día.

Desde la seguridad pública y la gestión de emergencias hasta la salud pública, los espacios abiertos, el transporte, la vivienda y los servicios humanos, nuestro trabajo llega a casi todos los rincones de la vida dentro del Condado de Pitkin.

Ya seas residente de toda la vida, residente de temporada, propietario/a de un negocio o simplemente estés conociendo nuestra comunidad, queremos conectarnos contigo.

Sigue nuestras actualizaciones, proyectos, recursos, información de emergencias, historias detrás de escena y oportunidades para participar. Tu voz ayuda a darle forma al futuro del Condado de Pitkin y estamos comprometidos a mantenerte al tanto en cada paso del camino.

- Comenta que temas te gustaría conocer mejor
- Regístrate para recibir actualizaciones del condado: https://pitkincounty.com/list.aspx?Mode=Subscribe
- Asiste a una reunión, evento u oportunidad de participación pública.
- Síguenos aquí para conocer las últimas noticias e información.

Bienvenido/a (o bienvenido/a de nuevo) al Condado de Pitkin—nos alegra tenerte aquí.

06/02/2026

The CSA Farmers Market is back at the Pitkin County Senior Center starting June 5! Join the Senior Center every Friday through October for fresh, locally grown produce from Two Roots Farm and a chance to connect with friends and community.

Sign-up begins at 11:30 a.m. in the Pitkin County Senior Center. The Market begins at 11:45 a.m.
Read more here, https://pitkincounty.com/m/newsflash/Home/Detail/843
Pitkin County Senior Services
___________

¡El Mercado vuelve al Centro para Personas Mayores del Condado de Pitkin a partir del 5 de junio! Únete al Centro para Personas Mayores todos los viernes hasta octubre para disfrutar de productos frescos y cultivados localmente de Two Roots Farm y la oportunidad de conectar con amigos y con la comunidad.

La inscripción comienza a las 11:30 a. m. en el Centro para Personas Mayores del Condado de Pitkin. El mercado comienza a las 11:45 a. m.