Atlanta Public Schools Español

06/05/2026

¡Mantente al tanto de lo que sucede en Atlanta Public Schools! Visita nuestro blog oficial para conocer noticias, historias y los aspectos más destacados que realmente importan. 👉 apstoday.us

06/03/2026

Las estudiantes de último año de Midtown High School visitaron hoy Howard Middle School para mantener una poderosa conversación de mentoría bajo el modelo de «hermana mayor/hermana menor». Las estudiantes afroamericanas de Midtown —inscritas en cursos de Nivel Avanzado (AP), Doble Inscripción y programas de honores— compartieron sus experiencias con las alumnas de octavo grado sobre temas académicos, liderazgo, equilibrio personal y las futuras trayectorias universitarias, incluyendo tanto las Instituciones Predominantemente Blancas (PWI) como las Universidades Históricamente Negras (HBCU). La conversación estuvo repleta de honestidad, aliento y conexión, con las estudiantes ofreciendo perspectivas genuinas e inspiración. Fue un momento significativo de cierre de ciclo para muchas de nuestras alumnas de último año, así como un paso firme hacia la construcción de una mentoría duradera entre ambas escuelas.

06/02/2026

Maynard Jackson High School tuvo el honor de recibir a la Sra. Valerie Jackson durante la primera edición anual de la «Semana Maynard Jackson», celebrada con motivo del cumpleaños y el legado de Maynard Jackson. La Sra. Jackson conversó con los estudiantes y el personal sobre el impacto perdurable que su esposo tuvo en la comunidad de Atlanta, los valores y experiencias que influyeron en su liderazgo, y las causas que él consideraba de mayor importancia. Sus palabras ofrecieron una profunda reflexión sobre el compromiso del alcalde Jackson con el servicio, la oportunidad y la generación de un cambio duradero para las generaciones futuras. 💙

06/01/2026

¡Recordatorio para la familia APS! ⚡📚

¡PowerUp comienza HOY! Se llevará a cabo del 1 al 26 de junio, de 7:45 a. m. a 2:15 p. m. ¡Estamos entusiasmados por seguir aprendiendo, creciendo y cargando energías para alcanzar el éxito este verano! ¡Hagamos de esta una gran experiencia para todos nuestros estudiantes!

05/29/2026

05/28/2026

Futuros estudiantes de 9° grado: ahora es un momento excelente para aprender todo lo que puedan sobre su nueva escuela. Aprovechen este emocionante nuevo capítulo; les esperan momentos divertidos, nuevas amistades y recuerdos imborrables.

05/27/2026

¡La «Celebración del Aprendizaje» de Benteen dio vida a la curiosidad, la creatividad y la innovación en todos los niveles educativos! 🌍✨ Los estudiantes exhibieron con orgullo proyectos inspirados en sus propios intereses e inquietudes, destacando su crecimiento, sus logros, su pensamiento crítico y sus perspectivas globales. Desde la ciencia y la tecnología hasta la cultura y la creatividad, nuestros alumnos demostraron el poder de la voz estudiantil y del aprendizaje en acción. ¡Estamos inmensamente orgullosos del arduo trabajo, la pasión y el talento brillante que se manifestaron a lo largo de este increíble evento! 💡📚🎉

05/27/2026

A medida que se acercan las vacaciones de verano, tómate un tiempo para reflexionar sobre cómo puedes hacer que sean, a la vez, seguras y productivas. Aprovecha esta oportunidad para explorar una nueva afición, fortalecer tus habilidades o descubrir algo que te apasione. Mantenerte activo y comprometido durante el verano puede ayudarte a seguir creciendo y a prepararte para lo que vendrá después.

Comienza a pensar en tus objetivos para el próximo año escolar y en cómo puedes superarte a ti mismo. Establece tus intenciones desde ahora para que puedas regresar enfocado, motivado y listo para alcanzar el éxito. Haz de este verano uno que realmente se destaque.

05/26/2026

¡Para cerrar el año escolar con muchísima diversión, Heritage Academy se despidió a lo grande durante su Día de Campo y Celebración de Inicio de un Verano Seguro! ☀️🎡🎶 Desde carreras de relevos y juegos de la cuerda hasta atracciones de feria, música y espectáculos, los estudiantes disfrutaron de un día repleto de emoción, espíritu escolar y orgullo comunitario. En colaboración con Lil Bankhead y MYDJDRE, la celebración también animó a los alumnos a disfrutar de un verano divertido, positivo y seguro. El evento incluso contó con el lanzamiento oficial de la canción escolar de Heritage Academy, convirtiéndolo en un día memorable tanto para los estudiantes como para el personal y las familias.

05/26/2026

¡Felicitaciones a la Generación 2026 de Daniel McLaughlin Therrell High School! 🎓 Hoy celebramos su dedicación, los obstáculos que han superado y el extraordinario camino que han recorrido. Al adentrarse en el futuro, ¡dejen que su pasión, propósito y confianza iluminen su camino!