Bakersfield City School District

09/04/2026

: Today we’re acknowledging those on who have gone above and beyond so far this school year. Congratulations to our August Excellence in Education Award recipients! Well done!
***
Hoy estamos reconociendo a aquellos en que han ido más allá en lo que va del año escolar. ¡Felicitaciones a nuestros ganadores del Premio a la Excelencia en la Educación de agosto! ¡Bien hecho!

09/02/2026

We can't believe we're three weeks into the new school year already! Thank you for coming to school!
***
¡No podemos creer que ya hayan pasado tres semanas desde que comenzó el nuevo año escolar! ¡Gracias por venir a la escuela!

09/01/2026

: Back to School Night at our middle and junior high schools was a great opportunity for families to connect with teachers, explore classrooms, and learn about the year ahead. Thank you for being part of our school community!
***
La Noche de Regreso a Clases en nuestras escuelas secundarias y preparatorias de fue una gran oportunidad para que las familias se conectaran con los maestros, visitaran los salones de clase y conocieran lo que les espera este año escolar. ¡Gracias por ser parte de nuestra comunidad escolar!

08/31/2026

Help shape the future of BCSD! We’re developing our 2027–2037 Facilities Master Plan, and we want to hear from you! Share your feedback to help guide future improvements to our schools and facilities. Take the community survey today: www.bcsd-fmp.com
***
¡Ayude a dar forma al futuro del BCSD! Estamos elaborando nuestro Plan Maestro de Instalaciones para el periodo 2027–2037, ¡y queremos conocer su opinión! Comparta sus comentarios para ayudar a orientar las futuras mejoras en nuestras escuelas e instalaciones. Participe hoy mismo en la encuesta comunitaria: www.bcsd-fmp.com

08/28/2026

: "People like Mr. Neal give people like me hope."
After 35 years, Mr. Lewis Neal celebrated his final day on this week. Through his dedication, compassion, and unwavering belief in students, he has made a lasting impact on countless lives throughout our community.
Please join us in celebrating his impact and wishing him well in his retirement.
***
“Personas como el Sr. Neal les dan esperanza a personas como yo.”
Después de 35 años, el Sr. Lewis Neal celebró esta semana su último día como parte de . Gracias a su dedicación, compasión y firme creencia en los estudiantes, ha dejado una huella duradera en innumerables vidas de nuestra comunidad.
Acompáñenos a celebrar su impacto y a desearle lo mejor en su jubilación.

08/26/2026

: Music came to life across BCSD during this year's Music In Our Schools Week! Students explored instruments, discovered the joy of making music, and expressed their creativity through hands-on learning. Thank you to our talented music teachers for inspiring the next generation of musicians.
***
¡La música cobró vida en todo BCSD durante la Semana de la Música en Nuestras Escuelas de este año! Los estudiantes exploraron diversos instrumentos, descubrieron la alegría de hacer música y expresaron su creatividad a través de experiencias de aprendizaje práctico. Gracias a nuestros talentosos maestros de música por inspirar a la próxima generación de músicos.

08/21/2026

: Our Elementary schools were excited to welcome families for Back to School Night! The evening provided parents and guardians with the opportunity to meet teachers, visit classrooms, and learn about the exciting year ahead. Building strong partnerships between families and educators is key to supporting student success. Thank you for being an important part of our school community!
***
¡Nuestras escuelas primarias de se entusiasmaron al dar la bienvenida a las familias durante la Noche de Regreso a Clases! La velada brindó a padres, madres y tutores la oportunidad de conocer a los maestros, visitar las aulas y aprender sobre el emocionante año que les espera. Construir alianzas sólidas entre las familias y los educadores es fundamental para apoyar el éxito estudiantil. ¡Gracias por ser una parte importante de nuestra comunidad escolar!

08/21/2026

Thank you to The Bakersfield Californian for highlighting the magic behind our BCSD Visual and Performing Arts department!

Under the leadership of Mr. Mike Stone, our talented team of VAPA educators continue to create meaningful opportunities for students to explore their creativity, discover their talents, and experience the joy of the arts. We are incredibly proud of their dedication to expanding access to visual and performing arts for students across BCSD!
***
¡Gracias a *The Bakersfield Californian* por destacar la magia que hay detrás de nuestro departamento de Artes Visuales y Escénicas (VAPA) del BCSD!

Bajo el liderazgo del Sr. Mike Stone, nuestro talentoso equipo de educadores de VAPA sigue creando oportunidades significativas para que los estudiantes exploren su creatividad, descubran sus talentos y experimenten la alegría de las artes. ¡Estamos sumamente orgullosos de su dedicación para ampliar el acceso a las artes visuales y escénicas para los estudiantes de todo el BCSD!

Something amazing is happening at the Bakersfield City School District as the fall term gets underway.

08/20/2026

Thank you KCSOS for highlighting our incredible Visual and Performing Arts team as they introduce students to music through Music in Our Schools Week!
***
¡Gracias a KCSOS por destacar a nuestro increíble equipo de Artes Visuales y Escénicas mientras introducen a los estudiantes en el mundo de la música con motivo de la Semana de la Música en Nuestras Escuelas!

08/20/2026

: A new school year is here, and we thought it was time to reintroduce BCSD News!

We love to spotlight all of the amazing things happening in our district and we’re excited to tell more of our stories this year.

Please let our team know of any noteworthy event or teacher or student profile opportunity by filling out our Communications support request form on our website: https://app.smartsheet.com/b/form/4d0b7dfd4dfa4c4daf1c990350b8052d
***
Un nuevo año escolar ha llegado y pensamos que era hora de presentar de nuevo BCSD News.

Nos encanta destacar todas las cosas increíbles que suceden en nuestro distrito, y estamos entusiasmados por contar más de nuestras historias este año.

Informe a nuestro equipo sobre cualquier evento destacado o sobre logros de maestros o estudiantes completando la solicitud de apoyo en materia de comunicaciones en nuestro sitio web: https://app.smartsheet.com/b/form/4d0b7dfd4dfa4c4daf1c990350b8052d