Comments
Calling out all volunteers! The City of Bell is looking for volunteers to help during our Spring Festival event! If interested, please fill out the interest form by April 8th. Link in bio!
¡Llamando a todos los voluntarios! ¡La ciudad de Bell está buscando voluntarios para ayudar durante nuestro evento festival de primavera! Si está interesado, complete el formulario de interés antes del 8 de abril. Enlace en biografía!
It's almost time for Bell T-Ball! Today marks the last week of registration for our T-Ball program as registration is set to close on April 1st. This year's season begins mid-April, so sign up now! Once registration is closed, a waitlist option will be available. Swipe left for more info.
¡Ya casi es hora del T-Ball de Bell! Hoy marca la última semana de inscripción para nuestro programa de T-Ball, ya que la inscripción se cerrará el 1 de abril. La temporada de este año comienza a mediados de abril, ¡así que regístrese ahora! Una vez que se cierre el registro, habrá una opción de lista de espera disponible. Desliza hacia la izquierda para obtener más información.
Friendly reminder, bulky item pick-up will be Friday, March 31! Items must be taken out on March 30 after 6PM and before 6AM on March 31.
Limit of 5 items per household!
Ciudad de Bell! Recordatorio amistoso, ¡la recogida de artículos voluminosos será el viernes 31 de marzo! Los artículos deben retirarse el 30 de marzo después de las 6:00 p. m. y antes de las 6:00 a. m. el 31 de marzo.
¡Límite de 5 artículos por hogar!
LA County will shut down all COVID-19 testing sites across the County effective March 31, 2023. The last day to get tested at the mobile testing site in Treder Park will be March 31, 2023, Slide to see testing sites near the Bell area that will continue to test.
El condado de Los Ángeles cerrará todos los sitios de prueba de COVID-19 en todo el condado a partir del 31 de marzo de 2023. El último día para hacerse la prueba en el sitio de prueba móvil en Treder Park será el 31 de marzo de 2023. Deslice para ver los sitios de prueba cerca de Bell.
Collect them all! Join us on Sunday, May 7, 2023 from 7:00 a.m. to 11 a.m. for the 9th Annual 5K & 1K Run/Walk. This year's medal is part of a trio that you can collect if you participate in the race in 2022, 2023, and 2024. Register now at the Bell Community Center for in-person registrations or go paperless using this link:
https://9thbell5k.racewire.com. We'll see you there!
¡Colecciónalos todos! Únase a nosotros el domingo 7 de mayo de 2023 de 7:00 a. m. a 11 a. m. para la novena carrera/caminata anual de 5K y 1K. La medalla de este año es parte de un trío que puede coleccionar si participa en la carrera en 2022, 2023 y 2024. Regístrese ahora en el Centro Comunitario de Bell para inscripciones en persona o use este enlace sin papel:
https://9thbell5k .racewire.com. ¡Nos vemos allí!
Stay Housed L.A. is a partnership between the County of Los Angeles, the City of Los Angeles and local community and legal service providers.
Together they provide tenants with the information and support needed to exercise their rights so that they can remain safely in their homes.
Stay Housed LA es una asociación entre el Condado de Los Ángeles, la Ciudad de Los Ángeles y la comunidad local y proveedores de servicios legales.
Juntos proporcionan a los inquilinos la información y el apoyo necesarios para ejercer sus derechos para que puedan permanecer seguros en sus hogares.
OIL FILTER RECYCLING EVENT! Visit O’Reilly Auto parts and bring a used oil filter to recycle and receive a new one FREE! Saturday, April 1, 2023 10 a.m. – 2 p.m.
¡EVENTO DE RECICLAJE DE FILTROS DE ACEITE! ¡Visite O’Reilly y traiga un filtro de aceite usado para reciclar y reciba uno nuevo GRATIS! Sábado, 1 de abril de 2023 10 a.m. – 2 p.m.
O’Reilly Auto Parts
7019 S. Atlantic Ave.
Bell, CA 90201
Please join us for a Neighborhood Watch Meeting this Thursday, March 23, 2023, at 6 pm.
Únase a nosotros para una reunión de vigilancia vecinal este jueves 23 de marzo de 2023 a las 6 p.m.
The City of Bell is looking for volunteer coaches! P*e Wee T-Ball is a program designed to teach the basics of baseball in a fun and exciting environment. This is the perfect opportunity to teach lifelong leadership, team building, and sportsmanship skills. Swipe left for more information on how to sign up as a coach.
¡El registro de residentes para P*e La ciudad de Bell está buscando entrenadores voluntarios! P*e Wee T-Ball es un programa diseñado para enseñar los conceptos básicos del béisbol en un ambiente divertido y emocionante. Esta es la oportunidad perfecta para enseñar habilidades para toda la vida, como liderazgo, formación de equipos, y deportividad. Deslice hacia la izquierda para obtener más información sobre cómo registrarse como entrenador.
Come join us on April 8th at Veterans' Memorial Park as The Music Center's very own "The Alley Cats" performs for our Spring Festival. On behalf of the City of Bell, thank you to for this awesome performance for all to enjoy. You won't want to miss out!
Únase a nosotros el 8 de abril en el Veterans' Memorial Park mientras "The Alley Cats" de The Music Center se presenta para nuestro Festival de Primavera. En nombre de la Ciudad de Bell, gracias a por esta increíble actuación para que todos disfruten. ¡No querrás perdértelo!
The City of LA’s Department of Recreation and Parks and other municipalities are partnering with the district to establish Grab-n-Go Meal distribution Centers for families with Los Angeles Unified students. Families may pick up meals for their students at Grab & Go sites on Tuesday, March 21 from 7:30 to 10:30 a.m. Six meals per student will be provided at pickup, to cover breakfast and lunch over three days. For a list of distribution centers near you click the link in our bio.
El Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Los Ángeles y otros municipios se están asociando con el distrito para establecer Centros de distribución de comidas Grab-n-Go para familias con estudiantes del Distrito Unificado de Los Ángeles. Las familias pueden recoger comidas para sus estudiantes en los sitios Grab & Go el martes 21 de marzo de 7:30 a 10:30 a. m. Se proporcionarán seis comidas por estudiante en el momento de la recogida, para cubrir el desayuno y el almuerzo durante tres días. Para obtener una lista de los centros de distribución cerca de usted, haga clic en el enlace de nuestra biografía.
The City Council Meeting will be held at the Bell Community Center located at 6250 Pine Ave. If you wish to make a comment you may provide input electronically through a temporary public comment email established for City of Bell City Council Meetings
[email protected]. Please indicate in the Subject Line “For Public Comment” and submit your written comment by 4pm on Wednesday, March 22, 2023.
La reunión regular del Concejo Municipal se llevará a cabo en el Bell Community Center ubicado en 6250 Pine Ave. Si desea hacer un comentario, puede proporcionar información electrónicamente a través de un correo electrónico de comentarios públicos temporal establecido para las reuniones del Ayuntamiento de City of Bell
[email protected]. Por favor, indique en la Línea de Asunto Para Comentarios Públicos envíe su comentario por escrito antes de las 4:00 p. m. del miércoles 22 de marzo de 2023
Registrations continue and the City of Bell is looking for volunteer coaches! P*e Wee T-Ball is a program designed to teach the basics of baseball in a fun and exciting environment. This is the perfect opportunity to teach lifelong skills such as leadership, team building and sportsmanship. Swipe left for more information on how to sign up as a coach.
¡Las inscripciones continúan y la Ciudad de Bell está buscando entrenadores voluntarios! P*e Wee T-Ball es un programa diseñado para enseñar los conceptos básicos del béisbol en un ambiente divertido y emocionante. Esta es la oportunidad perfecta para enseñar habilidades para toda la vida, como liderazgo, formación de equipos y deportividad. Deslice el dedo hacia la izquierda para obtener más información sobre cómo registrarse como entrenador.
Registrations continue and the City of Bell is looking for volunteer coaches! P*e Wee T-Ball is a program designed to teach the basics of baseball in a fun and exciting environment. This is the perfect opportunity to teach lifelong skills such as leadership, team building and sportsmanship. Swipe left for more information on how to sign up as a coach.
¡Las inscripciones continúan y la Ciudad de Bell está buscando entrenadores voluntarios! P*e Wee T-Ball es un programa diseñado para enseñar los conceptos básicos del béisbol en un ambiente divertido y emocionante. Esta es la oportunidad perfecta para enseñar habilidades para toda la vida, como liderazgo, formación de equipos y deportividad. Deslice el dedo hacia la izquierda para obtener más información sobre cómo registrarse como entrenador.
Thank you to those in attendance for todays Mayor’s Community Clean up. Our volunteers did their part today to make Bell a better place to live. We’ll see you all at next months Mayor’s Community clean up on Saturday, April 15.
Gracias a los asistentes a la limpieza de la comunidad del alcalde de hoy. Nuestros voluntarios hicieron su parte hoy para hacer de Bell un mejor lugar para vivir.
Los veremos a todos en la limpieza de la Comunidad del Alcalde del próximo mes el sábado 15 de abril.
Bring your own bucket and join us at the Bell Community Center on Saturday, April 15th for a free compost giveaway thanks to our Sponsor, Republic Services, while supplies last!
The Mayor's Community Clean-Up will also be doing their part as they will be cleaning up Randolph St. & River Dr. See you there!
¡Traiga su propio cubo y únase a nosotros en el Centro Comunitario de Bell el sábado 15 de abril para un sorteo de compost gratis gracias a nuestro patrocinador, Republic Services, hasta agotar existencias!
La Limpieza de la Comunidad del Alcalde también hará su parte, ya que limpiarán Randolph St. & River Dr. ¡Nos vemos allí!