Servicios en Español de Bend Park and Recreation District

Home
United States
Bend, OR
Servicios en Español de Bend Park and Recreation District

Bend Park & Recreation District es una organización pública a cargo de los parques y actividades de recreación de Bend, Oregon.

Bend Park & Recreation District tiene a cargo más de 3,000 acres en áreas de parques e incluidas las áreas bajo construcción. Esto incluye 82 parques y espacios al aire libre, además de 70 millas en senderos. También ofrece más de 1,000 programas de recreación para todas las edades y habilidades en Juniper Swim & Fitness Center, Pavilion, Art Station, Bend Sernior Center y Larkspur Community Center (Abrirá a comienzos del año 2021).

09/02/2026

¿Ya te inscribiste en las clases de patinaje sobre hielo para el otoño de 2026? Si aún no lo has hecho, ¡es momento de inscribirte! Todavía quedan algunos cupos, pero se están llenando rápido:

- Patinaje de Kinder (KinderSkate) 3 - 310103
- Aprende a Patinar: Nivel Juvenil (Youth Level) 4 - 310114
- Aprende a patinar: Niveles Juveniles (Youth Levels) 5 - 6 - 310115
- Aprende a Patinar: Niveles de adolescentes (Teens) 4 - 6 - 310133
- Aprende a patinar: Patinaje de hockey juvenil - 310135
- Aprende a Patinar: Adultos Niveles 3 - 4 - 310143
- Aprende a patinar: Nivel Adulto 5 - 6 - 310145

Si las clases que buscas están llenas, asegúrate de inscribirte en la lista de espera. Conoce más e inscríbete en register.bendparksandrec.org

08/29/2026

¡Nuevo formato conveniente y pases disponibles para el cuidado infantil Kids' Corner a partir del 1 de septiembre! Kids' Corner está disponible en el Centro de Natación y Gimnasio Juniper, sin necesidad de registrarse previamente.

Mientras los adultos disfrutan de las clases y amenidades de Juniper, los pequeños disfrutan de un ambiente seguro, acogedor y enfocado en el juego. Los niños participan en manualidades, lectura, juegos creativos y juegos cooperativos.

• Disponible sin registro previo. No se requiere inscripción ni reservación.
• Tarifa de visita individual o ahorre el 15% con un pase de varias visitas.
• Tardes/noches de lunes a viernes para edades de 2 a 8 años: lunes: 4:00 - 7:00 p.m. | martes: 5:15 - 7:00 p.m. | miércoles: 4:00 - 7:00 p.m. | jueves: 5:15 - 7:00 p.m.
• martes/jueves/sábado por la mañana para edades de 6 meses a 6 años: martes: 8:00 - 11:45 a.m. | jueves: 8:00 - 11:45 a.m. | S: 8:00 - 11:00 a.m.

Consiga más información aquí: www.bendparksandrec.org/activities/childcare/

08/28/2026

¡Atención! La piscina y el whirlpool bath de Larkspur estarán cerrados del 29 de agosto al 9 de septiembre por trabajos de mantenimiento programados. Esto afectará las clases de acondicionamiento acuático, natación en carriles y horarios de hacer ejercicio por su cuenta en la piscina. Consulta el calendario de Juniper Swim and Fitness en www.bendparksandrec.org para oportunidades alternativas.

Además, los estacionamientos están recibiendo mantenimiento:
-- lunes 31 de agosto: El estacionamiento oeste de Larkspur (cerca de la calle 15) estará parcialmente cerrado.
-- martes 1 de septiembre: El estacionamiento este de Larkspur (cerca de la calle Reed Market) estará parcialmente cerrado.
Las fechas mencionadas dependerán del clima.

Gracias por su paciencia mientras trabajamos para que nuestra instalación fluya sin problemas.

08/27/2026

¡Es hora de ver una película! Este viernes 28 de agosto en el parque Al Moody en el noreste de Bend, mostraremos "Cómo entrenar a tu dragón (PG)" (en inglés). Esta película es una fabulosa y divertida aventura de fantasía, ¡y esta es la última película en el parque de este verano! Así que traga sus sillas, mantas y bocadillos y únase a nosotros en el parque. Organizado en colaboración con BendFilm y con el patrocinio de St. Charles Health System.

• Viernes, 28 de agosto | 6 – 10 pm | Parque Al Moody, 2225 NE Daggett Ln., Bend
• Todas las edades | Gratis
• Disfruten de juegos y manualidades divertidas a partir de las 6 p.m. | Las películas comienzan a las 7 p.m.
• Audio y subtítulos en inglés | Habrá personal que habla español
• Nada de alcohol; ni envases de vidrio.
• Si la calidad del aire o del clima es mala, consulte bendparksandrec.org/delays-cancellations/ antes de asistir al evento.

08/05/2026

¿Busca inspiración? 🌿
Eche un vistazo al jardín xeriscape del parque Alpenglow: la prueba de que los paisajes bonitos no tienen por qué consumir mucha agua.
Descubre más sobre el jardín de demostración del Alpenglow Park en www.bendparksandrec.org/park/alpenglow-park/.

07/25/2026

¡Los espacios con aire acondicionado y aire filtrado están listos para que hagas ejercicio en el Juniper Swim & Fitness Center y en el Larkspur Community Center!

Disfrute de un respiro del calor en las instalaciones con aire acondicionado del BPRD y en cualquiera de las 220 clases de fitness sin cita previa que se ofrecen cada semana, incluyendo una amplia variedad de opciones a última hora de la tarde y a primera hora de la noche. Hay opciones para todas las edades, niveles e intereses.

Consulte los horarios: www.bendparksandrec.org/fitness-swim/
Información sobre precios: http://www.bendparksandrec.org/.../facility-fee-pass.../

07/17/2026

Las inscripciones de otoño comenzarán la primera semana de agosto.
No se pierdan las fechas de inscripción de otoño de BPRD.
Si la falta de recursos económicos es una de las razones por las que aún no se han inscrito, puede solicitar una beca de actividades recreativas con BPRD.
Generalmente califica para las becas si recibe el programa de asistencia temporal (TANF), el programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP) o el programa de salud de Oregón (OHP).
Puede llamarnos al 541-389-7275, si tiene alguna pregunta en relación a qué otro documento puede presentar.
La confidencialidad es una parte esencial de este proceso. Tener la beca activa antes del día de la inscripción es necesario para obtener el descuento al inscribirse.
Haga clic aquí para completar la Solicitud de Beca para Actividades de Recreación en línea: https://dw.bendparksandrec.org/.../recreation-scholarship

07/14/2026

¡Marquen sus calendarios... las inscripciones de otoño, para los programas de septiembre a diciembre, inician el martes 4 de agosto a las 6:00 a.m.
Estos programas incluyen patinaje sobre hielo, deportes de hielo, clases de natación, actividades extraescolares, manualidades, deportes, vacaciones de otoño e invierno, y mucho más.
✨ Como novedad de esta temporada, la lista de programas y la revista de actividades de otoño en línea estarán disponibles a partir del 22 de julio, una semana antes que en temporadas anteriores. Consulte más información sobre las inscripciones en www.bendparksandrec.org/playlist/ #.
¿Quieres obtener más información en persona? Asista a la Noche Informativa, el miércoles 29 de julio, de 5:00 a 6:30 p.m, en el Centro Comunitario de Larkspur. El equipo de atención al cliente responderá a sus preguntas y lo ayudará a estar preparado. ¡Habrá galletas, actividades y sorpresas! Más información en www.bendparksandrec.org/event/registration-info-night/.

Address

799 S. W. Columbia Street
Bend, OR
97702

Telephone

+15417061212

Website

https://www.bendparksandrec.org/about/latino-outreach/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Servicios en Español de Bend Park and Recreation District posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Servicios en Español de Bend Park and Recreation District:

Want your organization to be the top-listed Government Service in Bend?