Comments
2023 marks the 140th anniversary of the birth of the world-renowned Prague writer Franz Kafka, one of the most influential authors of all time who continues to inspire (not only) artists and philosophers around the world to this day. In my enclosed e-card, I would like to share with you few words at the end this difficult year, during which we have witnessed the barbaric Russian aggression against Ukraine, which reminds of the saddest chapters of Czech history of the last century. The e-card also features two lithographs created in Franz Kafka’s honor by my father-in-law, an accomplished artist Oldřich Kulhánek.
I would like to thank you very much for your interest in my page and to many of you for your support and friendship (not only) in 2022. I hope you had a wonderful Christmas time. I wish you a Happy New Year! May the year 2023 be the least Kafkaesque, for each of us and for the world.
On this occasion in the past several years, I shared with you photos of special moments that I was fortunate to be part of. I hope that you will enjoy my selection for this year. 2022 was particularly generous in creating such special moments, not at least due to the EU2022cz. I will be sharing these photos (and the little stories behind them) here with you for the first time. Many of them include high official representatives of both the Czech Republic and Canada. I am very grateful to them for their support. Moreover, in the coming days, I will be posting one more set of photos from my travels through the prairies of Saskatchewan and Manitoba with fascinating Czech history. My great thanks go also to everyone who helped me create the Traxler 110 album and Czechs & Canada publication (see
www.traxler110.cz ), starting with GZ Media and all the wonderful artists. The project will continue in the coming year.
/ V roce 2023 uplyne 140 let od narození světoznámého pražského spisovatele Franze Kafky, jednoho z nejvlivnějších autorů všech dob, který dodnes inspiruje (nejen) umělce a filozofy po celém světě. Prostřednictvím svého přiloženého PF bych se s vámi rád podělil o pár slov na závěr tohoto těžkého roku, během kterého jsme byli bohužel svědky barbarské ruské agrese proti Ukrajině, která připomíná nejsmutnější kapitoly českých dějin 20. století.
Chtěl bych vám velice poděkovat za váš zájem o mou facebookovou stránku a mnohým z vás také za podporu a přátelství (nejen) v roce 2022. Doufám, že jste prožili krásné Vánoce. Přeji vám šťastný nový rok. Ať je co nejméně kafkovský, pro každého z nás i pro celý svět.
V posledních letech jsem s vámi při této příležitosti sdílel fotografie mimořádných momentů, kterých jsem mohl být součástí. Rok 2022 byl na takové momenty velmi štědrý, jistě i díky českého předsednictví EU, a tak vám zde přiložené fotografie (a příběhy s nimi spojené) nabízím poprvé. Na řadě z nich jsou zachyceni vysocí ústavní činitelé České republiky i Kanady. Jsem jim velmi vděčný za jejich podporu. V příštích dnech připravím ještě jednu sadu fotografií, a to z mých cest po prériiích Saskatchewanu a Manitobě spojených s fascinující českou historií. Velké poděkování patří také všem, kteří mi pomohli vytvořit album Traxler 110 a publikaci Češi a Kanada (viz
www.traxler110.cz ), počínaje firmou GZ Media a úžasnými umělci. Tento project bude v nadcházejícím roce pokračovat.
Once again, all the best! / Ještě jednou vše nejlepší!
Cordially / Srdečně
Krajané Radio Prague Ministerstvo zahraničních věcí České republiky Canadian Chamber of Commerce in the Czech Republic Embassy of Canada to Czech Republic Česká škola Ottawa / Ottawa Czech school Česká škola Montreal / Czech School of Montreal / École tchèque de Montréal Česká škola v Calgary - Calgary Czech School Česká škola Vancouver Česká škola v Edmontonu Czech & Slovak Community of Winnipeg SVU Edmonton Masaryktown Toronto Nove divadlo v Toronte Divadlo za rohem Camp Hostyn - Dětský Tábor Hostýn National Czech & Slovak Museum & Library Bohemian Benevolent & Literary Association Česká centra/Czech Centres Art Without Borders/ARWIBO Czech and Slovak Association of Canada Czech American Community Center Cesi a Slovaci v Chicagu BOHEMIANS IN AMERICA T. G. Masaryk Czech School
Invitation to lifestream Freedom Lecture on November 15, 2022.
The featured speaker will be Miloslav Stašek, Czech Ambassador to the United States.
https://events.zoom.us/ev/AoxuJ5R2LSGqzOLQPHLYAcHkLK11FgHOjNCqoOGdxQFwAwwLFjFy~AggLXsr32QYFjq8BlYLZ5I06Dg
National Czech & Slovak Museum & Library
Czech Heritage
Embassy of the Czech Republic in Washington, DC
Czechoslovak American Congress
Václav Havel Library Foundation
Bohemian National Hall
Czech Plaza Restaurant
Slovak-American Cultural Center
Czech Heritage Foundation of Iowa
Visit Czechia
Czech Heritage Foundation of Iowa
Amazing Czechia
Consulate General of the Czech Republic in New York
Czech Center New York
Czech Heritage Museum and Genealogy Center
Czech Center Museum Houston
Czech and Slovak Educational Center and Cultural Museum in Omaha, NE
American Czech Educational Center
Czech American Community Center
Czech Consulate in Los Angeles
Czech-o-Slovaks
American Sokol Washington, D.C.
Cesi a Slovaci v Chicagu
T. G. Masaryk Czech School
I would like to wish Happy Birthday to American🇺🇸 Rock Legend of Czech🇨🇿 ancestry Jim Peterik Jim Peterik.
Dear Jim, I am deeply grateful for all your support & inspiration over the years, and I am so proud that you call me your friend. With heartfelt thanks I share the music video of your global🌎 mega hit Eye of the Tiger which you recorded for our Czech EU Presidency Gala in Ottawa in September.
UNIQUE MUSIC VIDEO 👉
https://youtu.be/VYy_QhyjWlM
I also attach a text that I wrote about you for the booklet of Traxler 110 album, which includes a part of an interview we did together when I served in Chicago.
I shall add that Jim Peterik most kindly contributed to the album Traxler 110 with his new version of Jiří Traxler's song Let's Blame It on the Moon (Měsíc to zavinil). The album features also Petr Janda of Olympic, Adam Plachetka Ondrej Havelka and his Melody Makers Jan Vančura & Plavci, Marta Jandová Jan Smigmator Sestry Havelkovy The Swings Rozálie Havelková and Emil Viklicky, and is available free of charge at
www.traxler110.cz
Rád bych popřál vše nejlepší americké 🇺🇸 rockové legendě českého 🇨🇿 původu Jimovi Peterikovi Jim Peterik! Nesmírně si vážím Tvé veškeré mnohaleté podpory a především Tvého přátelství. S obrovským poděkováním sdílím videonahrávku Tvého světového🌎 megahitu Eye of the Tiger, kterou jsi v září natočil pro náš Galavečer českého předsednictví EU v Ottawě.
UNIKÁTNÍ HUDEBNÍ VIDEO 👉
https://youtu.be/VYy_QhyjWlM
Přikládám také "Tvou vizitku", kterou jsem připravil pro booklet k albu Traxler 110, která obsahuje také část rozhovoru, který jsme spolu natočili v době, kdy jsem působil v Chicagu.
Jim Peterik k albu Traxler 110 přispěl svou novou verzí písně Jiřího Traxlera Let's Blame It on the Moon (Měsíc to zavinil). Album obsahuje také nahrávky Petra Jandy, Adama Plachetky, Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers, Jana Vančury a skupiny Plavci, Marty Jandové, Jana Smigmatora, Sester Havelkových, The Swings, Rozálie Havelkové a Emila Viklického. Je možné jej zdarma poslouchat na
www.traxler110.cz
The Ides Of March Radio Prague Krajané Český rozhlas ČT24 lidovky.cz iDNES.cz Hospodářské noviny Blesk.cz CNN Prima NEWS Ministerstvo zahraničních věcí České republiky Ministerstvo kultury České republiky Česká a slovenská škola Twin Cities / Czech & Slovak School Twin Cities Czech and Slovak Educational Center and Cultural Museum in Omaha, NE UNL Czech Komenský Club Czech Heritage Society of Texas Lucie Potůčková Pavla Pivoňka Vaňková STAN Ondřej Lochman
National Czech & Slovak Museum & Library Czech American Community Center Cesi a Slovaci v Chicagu BOHEMIANS IN AMERICA T. G. Masaryk Czech School Divadlo Bohemia American Sokol Česká centra/Czech Centres
Tomorrow we will celebrate the Czech🇨🇿 National Day, the creation of Czechoslovakia. The modern Czech statehood was established on October 28, 1918. On this occasion, I would like to invite you to the online premiere of my latest video project CZECHS / EUROPEANS & CANADA - More than a Century of Special Friendship. The presentation opened Czech EU Presidency Gala a month ago. I wish to thank my colleague and friend Mr. Radek Háša for his major contribution to the project. I hope you will enjoy the presentation of 100+ years of our transatlantic history featuring unique historic photos & videos.
/ Zítra oslavíme Státní svátek České republiky🇨🇿, výročí vzniku Československa. Při této příležitosti bych vás chtěl pozvat na online premiéru mého nejnovějšího videoprojektu ČEŠI / EVROPANÉ & KANADA - Více než století mimořádného přátelství. Touto prezentací jsme zahájili před měsícem Galavečer českého předsednictví EU v Ottawě. Rád bych velice poděkoval mému kolegovi Radkovi Hášovi za jeho zásadní pomoc při vzniku tohoto projektu. Doufám, že vás prezentace více než 100 let naší společné transatlantické historie s unikátními historickými fotografiemi a videy zaujme.
👉
https://www.youtube.com/watch?v=8j6hlc58GwI
Written, directed and produced by / Scénář, režie a produkce Ⓒ Bořek Lizec
Video production, special effects and editing / Video produkce, speciální efekty a střih Ⓒ Radek Háša
Narrated by / Komentář Ray Brown
Cooperation / Spolupráce Kateřina Lizcová Kulhánková
More about Czech-Canadian history, including my publication Czechs & Canada, is avaiable at / Více o česko-kanadské historii, včetně mé publikace Češi a Kanada, je k dispozici na:
www.traxler110.cz
Radio Prague John Brassard, Member of Parliament Barrie-Innisfil Anthony Rota Karina Gould Michelle Rempel Garner Valerie Bradford Julie Dzerowicz Damien C. Kurek Jaime Battiste Martin Shields, MP Terry Dowdall Doug Shipley Michael Chong James Bezan Tom Kmiec Len Webber, MP Corey Tochor Scot Davidson Kirsty Duncan Carol Hughes
European Union in Canada Martin Kupka Lucie Potůčková Pavla Pivoňka Vaňková STAN Petr Gazdík Vít Rakušan Martin Dvořák Jiří Kozák Jiří Drahoš Ondřej Lochman Úřad vlády ČR Tomáš Czernin
National Czech & Slovak Museum & Library České školy v Severní Americe Česká škola Ottawa / Ottawa Czech school Masaryktown Toronto T. G. Masaryk Czech School Czech American Community Center Divadlo Bohemia John Steinsky Lenka Storzer Krajané American Sokol Cesi a Slovaci v Chicagu BOHEMIANS IN AMERICA Česká a slovenská škola Twin Cities / Czech & Slovak School Twin Cities UNL Czech Komenský Club Czech and Slovak Educational Center and Cultural Museum in Omaha, NE Embassy of Canada to Czech Republic Mélanie Joly