05/07/2026
Effective at 8 a.m. Friday, May 8, the N.C. Forest Service has lifted a ban on all open burning for Alamance, Anson, Cabarrus, Chatham, Davidson, Davie, Forsyth, Gaston, Guilford, Iredell, Mecklenburg, Montgomery, Moore, Randolph, Rockingham, Rowan, Stanly, Stokes and Union counties.
The ban, which went into effect statewide March 28 due to hazardous forest fire conditions, was lifted for 81 other counties May 3.
The lifting of the state’s burn ban does not apply to fires started within 100 feet of an occupied dwelling. The local fire marshal has authority to issue or lift a burn ban within those 100 feet.
As of 8 a.m. Friday, May 8, burn permits are available statewide. Residents can obtain a burn permit from any authorized permitting agent or online at https://apps.ncagr.gov/burnpermits/. All burn permits granted before the statewide burn ban were canceled when the ban became effective. To legally burn, a valid permit must be obtained.
Read news release: https://www.ncagr.gov/news/press-releases/2026/05/07/state-issued-burn-ban-lifted-all-north-carolina-counties-fire-danger-moderates-following-recent
---------------
Con efecto a las 8 a.m. del viernes 8 de mayo, el Servicio Forestal de Carolina del Norte ha levantado la prohibición de quemar a cielo abierto en los condados de Alamance, Anson, Cabarrus, Chatham, Davidson, Davie, Forsyth, Gaston, Guilford, Iredell, Mecklenburg, Montgomery, Moore, Randolph, Rockingham, Rowan, Stanly, Stokes y Union.
La prohibición, que entró en vigor en todo el estado el 28 de marzo debido a condiciones peligrosas de incendios forestales, fue levantada para otros 81 condados el 3 de mayo.
El levantamiento de la prohibición estatal de quemas no se aplica a incendios iniciados a menos de 30 metros de una vivienda ocupada. El jefe local de bomberos tiene autoridad para emitir o levantar una prohibición de quema dentro de esos 100 pies.
A partir de las 8 a.m. del viernes 8 de mayo, los permisos de quema están disponibles en todo el estado. Los residentes pueden obtener un permiso de quema a través de cualquier agente autorizado o en línea en https://apps.ncagr.gov/burnpermits/. Todos los permisos de quema concedidos antes de la prohibición estatal fueron cancelados cuando la prohibición entró en vigor. Para quemar legalmente, es necesario obtener un permiso válido.
Lee el comunicado de prensa: https://www.ncagr.gov/nc-forest-service/nc-forest-service-informacion-para-levantar-la-prohibicion-estatal-de-quemas-en-todos-los-condados/open
