08/31/2026
🌳🌸On August 27, a cherry tree planting ceremony was held at the Official Residence of Consul General Takahashi to celebrate the 250th anniversary since the founding of the United States and to express hopes for the continued strengthening of the friendship between Japan and the United States. We are honored to have distinguished guests from various fields including Dr. William (Ned) Friedman Ned Friedman, Arnold Arboretum , Director of the Arnold Arboretum of Harvard University; Mr. 梅野星歩 , CEO of Umebachien Co., Ltd. in Kyoto; Dr. Yoko Kawai, Lecturer at the Yale School of Architecture; Mr. Takaya Kurimoto, Landscape Architect; and Mr. Shin Abe and Mrs. Maho Abe, Co-Founders of ZEN Associates, Inc. .
The planting of the tree reaffirmed our shared commitment to fostering enduring ties between the two countries.
May this cherry tree grow strong and symbolize the unwavering bond between our two countries for generations to come! 🇯🇵 🇺🇸
🌳🌸 8月27日、髙橋総領事は、米国建国250周年を祝うため、公邸において桜の木の植樹式を執り行いました。この植樹には、ネッド・フリードマン・ハーバード大学アーノルド植物園館長、梅野星歩・株式会社梅鉢園CEO、河井容子イェール大学建築学講師、ランドスケープ建築家の栗本貴哉氏及びZEN Associates共同創業者の阿部紳一郎氏・阿部眞帆氏など各分野の専門家の皆様にごが参加いただきました。
ご参加いただいた皆様とともに、この桜の植樹を通じて、日米両国が未来に向けて永続的なパートナーシップを育んでいくことを祈念しました。
この桜がすくすくと育ち、未来にわたって日米の揺るぎない友情の象徴となることを願っています!