CHCCS Dual Language/English Learner Programs

04/23/2026

🥳🎉🎈Congratulations, Ms. Jeffries!

🥳 CONGRATULATIONS to Shaunna Jeffries, the FPG Bilingüe Teacher of the Year!

“I am the teacher I am because of the teachers I had. I am the teacher I am because I believe in the students.”

Celebrate with us each day as we feature our school-based teachers of the year. Who will be named the 2026-27 CHCCS Teacher of Year? Find out on Thursday, May 14!

04/16/2026

Congratulations to our Zaida Hidalgo Walker! Zaida is our parent liaison and we are so incredibly proud of her! 🎉🎈💐💕

🎉 Congratulations to Zaida Walker of our International Welcome Center on being named a recipient of the Outstanding Graduate Student Award in Higher Education Administration! The award was given at North Carolina Central University’s 2026 Honors Convocation.

Zaida is part of NCCU’s Department of Counseling and Higher Education and is one of just three students in the program to receive this recognition, highlighting her strong academic work and commitment to the field.

In Zaida’s 12 years with CHCCS, her dedication and service has had a profound impact on our multilingual students and their families.

👏CHCCS is proud to celebrate this accomplishment!

06/17/2024

Congratulations to our McDougle Middle School eighth grade dual language students on their promotion to ninth grade as well as their journey to bilingualism! Chapel Hill-Carrboro City Schools

06/17/2024

Congratulations to our Culbreth Middle School eighth grade dual language students on their promotion to ninth grade as well as their journey to bilingualism! Chapel Hill-Carrboro City Schools

06/17/2024

Chapel Hill-Carrboro City Schools is so fortunate to have such an awesome interpretation team! Thank you to the team for making our high school graduation ceremonies so accessible!

06/16/2024

Congratulations and well done! We are so proud of the accomplishments of our students! Chapel Hill-Carrboro City Schools

06/14/2024

Our fantastic interpretation team is getting ready for our high school graduations tomorrow!

Nuestro equipo de interpretes se estan preparando para la graduación el dia de mañana.
CHCCS Spanish Families

05/01/2024

Wishing our wonderful teammate and Mandarin interpreter a very happy birthday! Happy birthday, Rose!

04/25/2024

Newcomer students from Carrboro High School had the opportunity to visit several immigrant-owned, immigrant-funded, or immigrant-run businesses Thank you to NOTCH Design Studio, Cliff's Meat Market , Vimalas Curry Blossom Cafe , and Sundust Carpentry for sharing your stories and inspiring our students!

04/24/2024

Congratulations to Camila Morales, who just received the CHCCS Excellence in Teaching Award for Dual Language. We are so proud of you, Camila! Thank you for your dedication and passion for your students and for biliteracy!

04/23/2024

Look at this! One of our former Mandarin DL students is headed to Taiwan on a Fulbright Teaching Assistantship! Congratulations, Benton! Well done!

Washington and Lee University senior Benton Copeland ’24 has been awarded a Fulbright English Teaching Assistantship (ETA) to teach English in Taiwan. At W&L, Copeland is double majoring in eco…