Comments
🇧🇷 Estaremos fechados nos dias 24 e 25/11 em observação ao feriado de Ação de Graças. Em caso de emergências, tais como óbito, acidente grave e prisão, o telefone do plantão consular é (312) 213-0293
🇺🇸 We'll be closed on November 24th and 25th in observation of Thanksgiving. In case of any emergency such as death, serious accident, and arrest, Brazilian citizens can reach the on-duty officer at (312) 213-0293
🇧🇷Festa brasileira de início da Copa do Mundo no dia 19 de novembro às 21h com música, comida e dança! No Black Barrel Tavern de Old Town!
🇺🇸Brazilian World Cup Kickoff Party on November 19 at 9pm with Brazilian music, food, and dance! Don't miss it at Old Town Black Barrel Tavern!
🎶O violonista e compositor Sergio Assad concorre ao Grammy Latino na categoria Melhor Obra / Composição Clássica Contemporânea com Anido’s Portrait: Chacarena. Sergio Assad mora em Chicago e é um dos integrantes do famoso e premiado Duo Assad (ou Assad Brothers). Comunidade brasileira 🇧🇷 em Chicago e no meio-oeste dos EUA torcendo para que ele ganhe mais um Grammy para a sua coleção! 🏆
🚀One more day in the mission of 15 Brazilian startups in Chicago. The Consul General of Brazil delivered remarks at the Demoday of the StartOut program today, a series of pitch presentations by founders and CEO’s before investors, potential clients, and partners. New avenues for cooperation, investment, and partnerships are being opened linking Chicago to Brazil, the largest economy in Latin America and the leader in innovation and in unicorns in the region.
Já ouviu o episódio #16 do Podcast "Consulado na Sua Casa"? Nesse episódio, o Cônsul-Geral Benoni Belli conversou com o Dr. Marcelo Bonini, Professor Titular de Medicina na Escola Feinberg de Medicina da Universidade Nortwestern e Diretor Associado do Centro Robert H. Lurie de Câncer de Chicago. Além de falar de sua trajetória acadêmica e profissional, desde a graduação até o pós-doutorado, o Dr. Bonini compartilhou sua visão sobre a importância do investimento em ciência para a autonomia, o desenvolvimento e o bem-estar dos países, bem como explicou o impacto de suas pesquisas com foco em biologia do câncer, com ênfase nos mecanismos moleculares que promovem a disseminação metastática do câncer de mama. O Dr. Bonini tem uma mensagem otimista quanto aos avanços da ciência na prevenção e cura dos diversos tipos de câncer. Você não pode perder! Todos os episódios ficam disponíveis para escutar de graça no Spotify, Anchor e outros tocadores:
https://anchor.fm/cgbrasilchicago
🇧🇷A ABIMAPI (Associação Brasileira das Indústrias de Biscoitos, Massas Alimentícias e Pães & Bolos Industrializados) participou nos dias 14 e 15 de novembro da Private Label Trade Show, uma feira para fabricantes de bens comercializados em supermercados. Estiveram presentes 10 empresas brasileiras em um total de 2300 estandes do mundo todo. O SECOM do consulado-geral do Brasil em Chicago esteve presente para dar apoio aos empresários brasileiros.
🇺🇸On the 14th and 15th of November, ABIMAPI participated in the Private Label Trade Show. 10 Brazilian companies were exhibiting in a total of 2300 booths from around the world. The Trade Department of the Consulate General of Brazil in Chicago was present to support the Brazilian business.
⚽️Anote os dias e horários dos jogos do 🇧🇷 Brasil na primeira fase da Copa do Mundo 🏆. Horários de Chicago! Vamos torcer pelo Hexa! Aqui é BRASIL!!!!!
🇧🇷MOSTRA é o maior festival de cinema brasileiro do meio-oeste e conta com o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Chicago. Confira os filmes que você pode ver a partir de hoje na MOSTRA Virtual. Para mais informações visite
https://mostrafilmfestival.org/xiii/
🇺🇸MOSTRA is the largest Brazilian film festival in the Midwest and is supported by the Consulate General of Brazil in Chicago. Check out the films you can watch starting today on the Virtual MOSTRA. For additional information visit
https://mostrafilmfestival.org/xiii/
O Grupo de Trabalho do Bicentenário da Independência, com o apoio da Fundação Alexandre de Gusmão e da Universidade de Brasília, estará promovendo colóquio acadêmico intitulado "As literaturas de língua portuguesa e as independências: Brasil no século XIX, África e Timor no século XX", nos próximos dias 22 e 23 de novembro.
O seminário se realizará por modo virtual, com tradução simultânea das sessões para o inglês, e será transmitido ao vivo pelo canal da FUNAG no YouTube
https://www.youtube.com/funagbrasil.
🇧🇷Abertura do seminário de introdução ao ecossistema de inovação de Chicago para startups nesta manhã no contexto da missão de 15 empresas brasileiras do programa StartOut Brasil.
🇺🇸Opening of the seminar focusing on Chicago innovation ecosystem for 15 Brazilian startups selected to participate in the immersion mission in the context of StartOut Brasil program.
😍Vai viajar com crianças no fim do ano? Fique atento a algumas dicas de nossos especialistas:
✅Verifique a validade dos passaportes de toda a família. Tenha presente que a validade de passaportes de crianças e adolescentes é mais curta do que a de maiores de 18 anos.
✅ Caso precise solicitar novos passaportes, faça com antecedência porque a demanda costuma aumentar no fim do ano. É possível solicitar por correio ou com verificação dos documentos presencialmente, mediante agendamento prévio. Tanto o pedido pelo correio quanto o atendimento presencial devem ser solicitados pelo sistema e-consular. Leia as informações completas sobre passaportes no link:
https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-chicago/servicos-consulares/passaporte
✅ Se os menores viajarem acompanhados de apenas um dos pais, o genitor ausente precisa providenciar uma autorização de viagem de menor para que a criança ou adolescente possa sair do Brasil. Essa autorização pode ser feita avulsa ou inserida no passaporte do menor. Leia com cuidado as orientações do nosso site sobre o assunto, pois tem havido erros frequentes, gerando contratempos na saída do Brasil:
https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-chicago/servicos-consulares/autorizacao-de-viagem-para-menores
✅ Um dos erros frequentes é a simples notarização da assinatura do genitor ausente no formulário de autorização de viagem do menor. A notarização, contudo, embora necessária, não é suficiente. A notarização precisa ser acompanhada do chamado “apostilamento” no Secretário de Estado do estado em que foi feita a notarização para que tenha validade internacional e possa ser aceita no Brasil. A explicação completa está no link acima sobre viagens de menores.