Consulado-Geral do Brasil em Chicago

05/06/2021

😍 Dica sobre literatura infantil em português nos EUA: foi lançada recentemente a livraria online "Catavento Books" (www.cataventobooks.com). A livraria tem parceria com as principais editoras infantis do Brasil, como Companhia das Letrinhas, Moderna, Pequena Zahar, Carochinha, entre outras, e possui seleção de livros com o objetivo de despertar e cultivar o interesse das crianças na Língua de Herança.

😍 Dica sobre literatura infantil em português nos EUA: foi lançada recentemente a livraria online "Catavento Books" (www.cataventobooks.com). A livraria tem parceria com as principais editoras infantis do Brasil, como Companhia das Letrinhas, Moderna, Pequena Zahar, Carochinha, entre outras, e possui seleção de livros com o objetivo de despertar e cultivar o interesse das crianças na Língua de Herança.

05/05/2021

Assista ao segundo vídeo sobre a matriz energética brasileira preparado pelo Ministério de Minas e Energia (MME) em conjunto com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Nos vídeos institucionais sobre a matriz energética brasileira, são destacados pontos como a elevada participação de renováveis na matriz; o papel de políticas setoriais, como o RenovaBio; e a importância da bioenergia para os setores da indústria e dos transportes e enquanto vetor de desenvolvimento das áreas rurais.

05/05/2021

5 de maio é o #DiaMundialDaLínguaPortuguesa. A data foi criada, em 2009, pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (@_CPLP #CPLP) e adotada, em 2019, pela @UNESCO, em reconhecimento da importância do idioma.

O português é a língua mais falada no Hemisfério Sul e a 9º mais falada no mundo. São cerca de 274 milhões de pessoas em 9 países e 4 continentes: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

O @ItamaratyGovBr promove ativamente a #línguaportuguesa, uma das maiores expressões da cultura e da história nacionais. Além da representação brasileira na @_CPLP, a Rede Cultural Brasil (@RedeBrasilCult1) dispõe de 24 Centros Culturais e mais de 9.500 alunos matriculados.

5 de maio é o #DiaMundialDaLínguaPortuguesa. A data foi criada, em 2009, pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (@_CPLP #CPLP) e adotada, em 2019, pela @UNESCO, em reconhecimento da importância do idioma.

O português é a língua mais falada no Hemisfério Sul e a 9º mais falada no mundo. São cerca de 274 milhões de pessoas em 9 países e 4 continentes: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.

O @ItamaratyGovBr promove ativamente a #línguaportuguesa, uma das maiores expressões da cultura e da história nacionais. Além da representação brasileira na @_CPLP, a Rede Cultural Brasil (@RedeBrasilCult1) dispõe de 24 Centros Culturais e mais de 9.500 alunos matriculados.

05/04/2021

📣 ATENÇÃO EMPREENDEDOR DO RAMO DE SERVIÇOS E PROFISSIONAL BRASILEIRO NO MEIO OESTE DOS EUA

✅ Vamos fomentar negócios em nossa comunidade? Você pode ter ser serviços listados no Diretório de empresas e profissionais, basta preencher a ficha no link abaixo!

✅ O Diretório será publicado no nosso site até o final de julho. Então, não perca tempo. Preencha a ficha já!

https://forms.gle/X5LK2ddKiRH1V9wy8

📣 ATENÇÃO EMPREENDEDOR DO RAMO DE SERVIÇOS E PROFISSIONAL BRASILEIRO NO MEIO OESTE DOS EUA

✅ Vamos fomentar negócios em nossa comunidade? Você pode ter ser serviços listados no Diretório de empresas e profissionais, basta preencher a ficha no link abaixo!

✅ O Diretório será publicado no nosso site até o final de julho. Então, não perca tempo. Preencha a ficha já!

https://forms.gle/X5LK2ddKiRH1V9wy8

05/04/2021

📣 FALTAM SÓ DUAS SEMANAS! Dia 18/05, às 17h (CDT), 18h (EDT) e 19h (Brasil). A próxima live da série Consulado na Sua Casa será sobre esporte e a importância do Jiu-Jitsu no Brasil e nos EUA. Conversa com duas pessoas especiais: Ariane Guarnier, campeã mundial e brasileira da modalidade, empreendedora e CEO da empresa ALÉM DOS TATAMES; e Cristiano Santos, engenheiro mecânico, morador de Michigan, praticante do Jiu-Jitsu e do Duatlon. Vamos falar de como o esporte é importante e agregador para os brasileiros, seu impacto na vida das pessoas, o papel dos brasileiros na expansão do Jiu-Jitsu nos EUA e no mundo. 😍

✅ Não esqueça: as lives são transmitidas pelo Canal do Consulado-Geral do Brasil em Chicago no YouTube: https://www.youtube.com/c/ConsuladoGeraldoBrasilemChicago

📣 FALTAM SÓ DUAS SEMANAS! Dia 18/05, às 17h (CDT), 18h (EDT) e 19h (Brasil). A próxima live da série Consulado na Sua Casa será sobre esporte e a importância do Jiu-Jitsu no Brasil e nos EUA. Conversa com duas pessoas especiais: Ariane Guarnier, campeã mundial e brasileira da modalidade, empreendedora e CEO da empresa ALÉM DOS TATAMES; e Cristiano Santos, engenheiro mecânico, morador de Michigan, praticante do Jiu-Jitsu e do Duatlon. Vamos falar de como o esporte é importante e agregador para os brasileiros, seu impacto na vida das pessoas, o papel dos brasileiros na expansão do Jiu-Jitsu nos EUA e no mundo. 😍

✅ Não esqueça: as lives são transmitidas pelo Canal do Consulado-Geral do Brasil em Chicago no YouTube: https://www.youtube.com/c/ConsuladoGeraldoBrasilemChicago

05/04/2021

✅ No contexto das celebrações do Dia Internacional da Língua Portuguesa, o Departamento Cultural e Educacional (DCED) do Itamaraty, em conjunto com a Missão do Brasil junto à CPLP, e com o apoio da FUNAG, realizará cerimônia virtual de lançamento do livro "Panorama da contribuição do Brasil para a difusão do português".

✅ Organizada pelos professores Nelson Viana (UFSCar) e Alexandre Pilati (UnB), com a colaboração de dezenas de especialistas no tema, a obra reunirá textos e ilustrações em formato de verbetes, os quais registram a relevância dos principais vetores brasileiros para a difusão do idioma. Além dos verbetes, o livro também acolhe depoimentos de escritores, artistas e intelectuais da CPLP, tais como Mia Couto, Gonçalo Tavares, José Eduardo Agualusa, Mayra Andrade, dentre muitos outros, que revelam a importância da contribuição brasileira em sua formação artística.

✅ O lançamento do "Panorama" ocorrerá no dia 7 de maio, às 11h, por meio do canal de Youtube da FUNAG (https://www.youtube.com/funagbrasil). O evento contará com a participação de representantes institucionais, dos organizadores da obra e de escritores da CPLP. Nessa mesma data, a versão virtual da publicação estará disponível para download gratuito do público no site da FUNAG (www.funag.gov.br)

✅ No contexto das celebrações do Dia Internacional da Língua Portuguesa, o Departamento Cultural e Educacional (DCED) do Itamaraty, em conjunto com a Missão do Brasil junto à CPLP, e com o apoio da FUNAG, realizará cerimônia virtual de lançamento do livro "Panorama da contribuição do Brasil para a difusão do português".

✅ Organizada pelos professores Nelson Viana (UFSCar) e Alexandre Pilati (UnB), com a colaboração de dezenas de especialistas no tema, a obra reunirá textos e ilustrações em formato de verbetes, os quais registram a relevância dos principais vetores brasileiros para a difusão do idioma. Além dos verbetes, o livro também acolhe depoimentos de escritores, artistas e intelectuais da CPLP, tais como Mia Couto, Gonçalo Tavares, José Eduardo Agualusa, Mayra Andrade, dentre muitos outros, que revelam a importância da contribuição brasileira em sua formação artística.

✅ O lançamento do "Panorama" ocorrerá no dia 7 de maio, às 11h, por meio do canal de Youtube da FUNAG (https://www.youtube.com/funagbrasil). O evento contará com a participação de representantes institucionais, dos organizadores da obra e de escritores da CPLP. Nessa mesma data, a versão virtual da publicação estará disponível para download gratuito do público no site da FUNAG (www.funag.gov.br)

05/04/2021

5 de maio é o #DiaMundialdaLínguaPortuguesa!

Saiba um pouco mais sobre o idioma de Camões:

➡️ É a quarta língua mais falada no mundo, atrás apenas do mandarim, inglês e espanhol.
➡️ É a língua mais falada no hemisfério sul e a quinta mais usada na internet.
➡️ 3,7% da população mundial fala português.
➡️ É o idioma oficial de 9 países membros da CPLP - Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e em Macau, na China.

05/03/2021

Os dez maiores Consulados do Brasil no exterior (por produção de documentos para cidadãos brasileiros) estão localizados em regiões que concentram grandes comunidades brasileiras: Lisboa, Porto, Miami, Boston, Nagóia, Londres, Nova York, Tóquio, Hartford e Madri.

Juntos, esses Consulados emitiram cerca de 200.000 documentos em 2020 – ou 40% do total produzido pela rede consular.

05/03/2021

📣 Não perca este evento! O Consulado-Geral do Brasil em Chicago fechou uma parceria inédita com a Universidade de Chicago, no âmbito do programa de diplomacia da inovação, para uma série de webinars sobre pesquisa de ponta, reunindo pesquisadores e especialistas daquela Universidade e pesquisadores e profissionais brasileiros. O primeiro será sobre o avanço das pesquisas sobre câncer de mama.

A Dra. Olufunmilayo Olopade passou sua carreira pesquisando a predisposição para o câncer de mama na diáspora africana. Seu trabalho com colegas na Nigéria, Uganda, Camarões e EUA tem destacado variantes genéticas que são impulsionadoras do desenvolvimento do câncer de mama em mulheres de ascendência africana em todo o mundo, apontando o caminho para estratégias de prevenção e terapias de precisão. Quando o Dr. Rodrigo Guindalini visitou a Universidade de Chicago em 2012, sua experiência compartilhada com a Dra. Olopade em áreas nas quais ambos são especialistas gerou oportunidade para a Dra. Olopade expandir o escopo de sua pesquisa na África e nos EUA para incluir a América Latina.

Neste webinar, a Dra. Olopade e o Dr. Guindalini discutirão os fatores que levaram a seus esforços conjuntos para entender a predisposição genética ao câncer. Eles descreverão como suas carreiras, como pesquisadores e profissionais, se beneficiaram dessa colaboração internacional.

Inscrições: https://global.uchicago.edu/brazil-collaboration-in-science-series

📣 Não perca este evento! O Consulado-Geral do Brasil em Chicago fechou uma parceria inédita com a Universidade de Chicago, no âmbito do programa de diplomacia da inovação, para uma série de webinars sobre pesquisa de ponta, reunindo pesquisadores e especialistas daquela Universidade e pesquisadores e profissionais brasileiros. O primeiro será sobre o avanço das pesquisas sobre câncer de mama.

A Dra. Olufunmilayo Olopade passou sua carreira pesquisando a predisposição para o câncer de mama na diáspora africana. Seu trabalho com colegas na Nigéria, Uganda, Camarões e EUA tem destacado variantes genéticas que são impulsionadoras do desenvolvimento do câncer de mama em mulheres de ascendência africana em todo o mundo, apontando o caminho para estratégias de prevenção e terapias de precisão. Quando o Dr. Rodrigo Guindalini visitou a Universidade de Chicago em 2012, sua experiência compartilhada com a Dra. Olopade em áreas nas quais ambos são especialistas gerou oportunidade para a Dra. Olopade expandir o escopo de sua pesquisa na África e nos EUA para incluir a América Latina.

Neste webinar, a Dra. Olopade e o Dr. Guindalini discutirão os fatores que levaram a seus esforços conjuntos para entender a predisposição genética ao câncer. Eles descreverão como suas carreiras, como pesquisadores e profissionais, se beneficiaram dessa colaboração internacional.

Inscrições: https://global.uchicago.edu/brazil-collaboration-in-science-series

05/03/2021

Don't miss this event under the Innovation Diplomacy Program! The Consulate-General of Brazil has partnered with UChicago Global to organize a series of webinars featuring conversations between leading scholars from the University of Chicago and Brazil on the impact of international collaboration on advances in science.

The first webinar will focus on breast cancer research. Dr. Olufunmilayo Olopade has spent her career investigating the predispositions to breast cancer throughout the African Diaspora. Her work with colleagues in Nigeria, Uganda, Cameroon, and the US has illuminated gene variants that are drivers of breast cancer development in women of African descent around the world, pointing the way to strategies for prevention and to precision therapeutics. When Dr. Rodrigo Guindalini visited the University of Chicago in 2012, his and Dr. Olopade’s shared areas of expertise created an opportunity to expand the scope of her research from Africa and the US to include Latin America.

In this webinar, Dr. Olopade and Dr. Guindalini will discuss the factors that led to their joint efforts to understand the genetic predisposition to cancer. Furthermore, they will share how their careers as researchers and practitioners have benefited from international collaboration.

Registration: https://global.uchicago.edu/brazil-collaboration-in-science-series

Don't miss this event under the Innovation Diplomacy Program! The Consulate-General of Brazil has partnered with UChicago Global to organize a series of webinars featuring conversations between leading scholars from the University of Chicago and Brazil on the impact of international collaboration on advances in science.

The first webinar will focus on breast cancer research. Dr. Olufunmilayo Olopade has spent her career investigating the predispositions to breast cancer throughout the African Diaspora. Her work with colleagues in Nigeria, Uganda, Cameroon, and the US has illuminated gene variants that are drivers of breast cancer development in women of African descent around the world, pointing the way to strategies for prevention and to precision therapeutics. When Dr. Rodrigo Guindalini visited the University of Chicago in 2012, his and Dr. Olopade’s shared areas of expertise created an opportunity to expand the scope of her research from Africa and the US to include Latin America.

In this webinar, Dr. Olopade and Dr. Guindalini will discuss the factors that led to their joint efforts to understand the genetic predisposition to cancer. Furthermore, they will share how their careers as researchers and practitioners have benefited from international collaboration.

Registration: https://global.uchicago.edu/brazil-collaboration-in-science-series

05/03/2021

Assista ao primeiro de dois vídeos sobre a matriz energética brasileira preparados pelo Ministério de Minas e Energia (MME) em conjunto com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Nos vídeos institucionais sobre a matriz energética brasileira, são destacados pontos como a elevada participação de renováveis na matriz; o papel de políticas setoriais, como o RenovaBio; e a importância da bioenergia para os setores da indústria e dos transportes e enquanto vetor de desenvolvimento das áreas rurais.

05/03/2021

✅ Em preparação para o Dia Internacional da Língua Portuguesa, no dia 5 de maio, sugerimos alguns clássicos de nossa literatura que você pode ler de graça na Internet. Eles estão disponíveis nos sites http://machado.mec.gov.br/ e http://www.dominiopublico.gov.br/

✅ Aproveite para descarregar, ler ou reler esses e outros livros!

✅ Em preparação para o Dia Internacional da Língua Portuguesa, no dia 5 de maio, sugerimos alguns clássicos de nossa literatura que você pode ler de graça na Internet. Eles estão disponíveis nos sites http://machado.mec.gov.br/ e http://www.dominiopublico.gov.br/

✅ Aproveite para descarregar, ler ou reler esses e outros livros!

05/01/2021

Hoje, além de ser o Dia Internacional do Trabalhador, também é o Dia da Literatura Brasileira, em homenagem ao nascimento de José de Alencar. Uma homenagem a todos os escritores e escritoras brasileiros. Para marcar a data, que tal escolher um bom livro de autor brasileiro e iniciar a leitura? Deixe sua sugestão de leitura nos comentários! 👇👇👇

Hoje, além de ser o Dia Internacional do Trabalhador, também é o Dia da Literatura Brasileira, em homenagem ao nascimento de José de Alencar. Uma homenagem a todos os escritores e escritoras brasileiros. Para marcar a data, que tal escolher um bom livro de autor brasileiro e iniciar a leitura? Deixe sua sugestão de leitura nos comentários! 👇👇👇

05/01/2021

Feliz Dia Internacional do Trabalhador! Aproveitamos para expressar gratidão aos trabalhadores nos mais diversos setores e desejar que todas as pessoas tenham oportunidades e acesso a um trabalho digno. 😍

Feliz Dia Internacional do Trabalhador! Aproveitamos para expressar gratidão aos trabalhadores nos mais diversos setores e desejar que todas as pessoas tenham oportunidades e acesso a um trabalho digno. 😍

04/30/2021

Machado de Assis por Dain Borges, Professor de História da UChicago

Em preparação para o Dia Mundial da Língua Portuguesa, comemorado no dia 5 de maio, assista a este bate-papo de janeiro passado sobre Machado de Assis com o Professor Dain Borges, da Universidade de Chicago [conversa em português] https://youtu.be/nbqTweywZas

Professor Dain Borges explora a recepção da obra de Machado de Assis nos EUA ao longo do tempo, a importância de Machado como escritor à frente de seu tempo,...