Royal Thai Consulate General - Chicago, 700 N Rush St, Chicago, IL (2021)

05/13/2021

ประกาศรับสมัครงานของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก จำนวน 1 อัตรา

05/12/2021

สถานะ COVID-19 รายสัปดาห์ในเขตอาณาของ สกญ. ณ นครชิคาโก ข้อมูลระหว่างวันที่ 6 - 12 พฤษภาคม 2564

1. สรุปยอดสะสมผู้ติดเชื้อ COVID-19 รายสัปดาห์ในเขตกงสุลของ สกญ. ณ นครชิคาโก ข้อมูลระหว่างวันที่ 6 – 12 พฤษภาคม 2564 เวลา 15.00 น. มีผู้ติดเชื้อ 6,934,298 คน (เพิ่ม 58,673 คน หรือร้อยละ 0.85) ผู้เสียชีวิต 111,154 คน (เพิ่ม 1,070 คน หรือร้อยละ 0.97) โดยข้อมูลสถิติและอัตราร้อยละดังกล่าว เป็นการเพิ่มจากวันที่ 5 พฤษภาคม 2564 แยกรายมลรัฐดังนี้

มลรัฐอาร์คันซอ 264,292 คน (เพิ่ม 882 ราย ร้อยละ 0.33) (เสียชีวิต 4,584 คน)
มลรัฐอิลลินอยส์ 1,359,748 คน (เพิ่ม 13,350 คน / ร้อยละ 0.99) (เสียชีวิต 22,285 คน)
มลรัฐอินดิแอนา 731,810 คน (เพิ่ม 6,457 คน / ร้อยละ 0.89) (เสียชีวิต 13,028 คน)
มลรัฐไอโอวา 398,494 คน (เพิ่ม 2,226 คน / ร้อยละ 0.56) (เสียชีวิต 5,994 คน)
มลรัฐแคนซัส 311,338 คน (เพิ่ม 1,223 คน / ร้อยละ 0.39) (เสียชีวิต 5,029 คน)
มลรัฐเคนทักกี 449,846 คน (เพิ่ม 3,643 คน / ร้อยละ 0.82) (เสียชีวิต 6,620 คน)
มลรัฐมิชิแกน 869,512 คน (เพิ่ม 14,976 คน / ร้อยละ 1.75) (เสียชีวิต 18,355 คน)
มลรัฐมินนิโซตา 549,087 คน (เพิ่ม 6,451 คน / ร้อยละ 1.19) (เสียชีวิต 6,856 คน)
มลรัฐมิสซูรี 506,257 คน (เพิ่ม 2,188 คน / ร้อยละ 0.43) (เสียชีวิต 8,843 คน)
มลรัฐเนแบรสกา 222,088 คน (เพิ่ม 1,368 คน / ร้อยละ 0.62) (เสียชีวิต 2,257 คน)
มลรัฐนอร์ทดาโคตา 108,763 คน (เพิ่ม 682 คน / ร้อยละ 0.63) (เสียชีวิต 1,502 คน)
มลรัฐโอคลาโฮมา 450,315 คน (เพิ่ม 1,443 คน / ร้อยละ 0.32) (เสียชีวิต 6,878 คน)
มลรัฐเซาท์ดาโคตา 108,352 คน (เพิ่ม 342 คน / ร้อยละ 0.32) (เสียชีวิต 1,988 คน)
มลรัฐวิสคอนซิน 604,378 คน (เพิ่ม 3,442 คน / ร้อยละ 0.57) (เสียชีวิต 6,935 คน)

นายกเทศมนตรีนครชิคาโกประกาศปรับ Emergency Travel Order เป็น 2 ระดับ ได้แก่
- ระดับสีเหลือง (รัฐที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ในรอบหนึ่งสัปดาห์ต่ำกว่า 15 รายต่อประชากร 100,000 คน) มี 31 รัฐและ 1 พื้นที่พิเศษ ได้แก่ โอคลาโฮมา มิสซิสซิปปี นิวเม็กซิโก อาร์คันซอ ลุยเซียนา เนวาดา แคนซัส วิสคอนซิน แคลิฟอร์เนีย ไวโอมิง มิสซูรี ฮาวาย ยูทาห์ แอริโซนา ไอดาโฮ เทกซัส เคนทักกี มอนแทนา จอร์เจีย แอละแบมา เทนเนสซี เซาท์ดาโคตา แมริแลนด์ เซาท์แคโรไลนา โอไฮโอ เนแบรสกา อะแลสกา เวร์มอนต์ เวอร์จิเนีย คอนเนตทิคัต ไอโอวา และกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ระบุให้ผู้ที่เดินทางมาจากรัฐที่อยู่ในระดับนี้ ไม่ต้องกักตนเอง แต่ขอให้รักษาระยะห่างทางสังคมและสวมหน้ากากอนามัยอย่างเคร่งครัด
- ระดับสีส้ม (รัฐที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ในรอบหนึ่งสัปดาห์มากกว่า 15 รายต่อประชากร 100,000 คน แต่ไม่เกินอัตราผู้ติดเชื้อรายใหม่ในนครชิคาโก) มี 18 รัฐ และ 1 พื้นที่พิเศษ ได้แก่ อินดิแอนา นอร์ทแคโรไลนา วอชิงตัน ออริกอน นอร์ทดาโคตา มิชิแกน มินนิโซตา เมน เดลาแวร์ เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ แมสซาชูเซตส์ นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก ฟลอริดา นิวแฮมป์เชียร์ โคโลราโด เวสต์เวอร์จิเนีย และเปอร์โตริโก โดยระบุให้ผู้ที่เดินทางมาจากรัฐที่อยู่ในระดับนี้ กักตนเองเป็นเวลา 10 วัน หรือ แสดงผลตรวจ COVID-19 ที่เป็นลบไม่เกิน 72 ชั่วโมงนับจากเวลาที่มาถึงนครชิคาโก ยกเว้น ผู้ที่ได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19 เข็มที่สองเป็นเวลาอย่างน้อย 14 วัน หรือ ได้รับวัคซีนชนิดเข็มเดียวเป็นเวลาอย่างน้อย 14 วัน และไม่มีอาการป่วยใดๆ ไม่ต้องกักตนเองและไม่ต้องแสดงผลตรวจ COVID-19
มีผลตั้งแต่วันที่ 7 พ.ค. 64 เป็นต้นไป หากผู้ใดฝ่าฝืนจะมีโทษปรับวันละ 100 - 500 ดอลลาร์สหรัฐ หรือสูงสุด 7,000 ดอลลาร์สหรัฐ https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/emergency-travel-order.html)

2. นายกเทศมนตรีนครชิคาโกประกาศแผนเปิดเศรษฐกิจระยะ Bridge ซึ่งเป็นระยะสุดท้ายที่ยังมีข้อจำกัดต่างๆ อยู่ โดยจะอนุญาตให้ร้านอาหารเปิดให้บริการแบบ indoor ได้ร้อยละ 75 ไม่เกิน 10 คน/โต๊ะ ส่วนบาร์ไม่เกิน 6 คน/โต๊ะ และสถานที่ออกกำลังกาย/สถานเสริมความงาม/ร้านค้า/สวนสนุก/โรงภาพยนตร์/พิพิธภัณฑ์/สวนสัตว์/งานสังสรรค์/สถานที่ทำงาน/การประชุม จัดได้ไม่เกินร้อยละ 60 ส่วนงานแสดงขนาดใหญ่แบบ outdoor จัดได้ไม่เกิน 30 คนต่อพื้นที่ 1,000 ตร.ฟุต มีผลตั้งแต่วันที่ 14 พ.ค. 64 เป็นต้นไป

05/11/2021

เพิ่มวันบริการทำหนังสือเดินทางไทยเป็นกรณีพิเศษ (จำนวนจำกัด)

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก เปิดรับจองนัดหมายออนไลน์ สำหรับการให้บริการทำหนังสือเดินทางไทยเป็นกรณีพิเศษให้แก่ชุมชนไทยใน 14 มลรัฐเขตมิดเวสต์ ในวันเสาร์ที่ 22 พฤษภาคม 2564 เวลา 09.00 - 16.30 น. (จนครบจำนวนที่จะให้บริการได้) ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก (700 N. Rush St. Chicago, Illinois 60611)

สามารถสำรองนัดหมายออนไลน์ได้ ผ่านเว็บไซต์
www.thaiconsulatechicago.org/pages-specialthaipassportservice.html

05/06/2021

สถานะ COVID-19 รายสัปดาห์ในเขตอาณาของ สกญ. ณ นครชิคาโก ข้อมูลระหว่างวันที่ 29 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2564

1. สรุปยอดสะสมผู้ติดเชื้อ COVID-19 รายสัปดาห์ในเขตกงสุลของ สกญ. ณ นครชิคาโก ข้อมูลระหว่างวันที่ 29 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2564 เวลา 15.00 น. มีผู้ติดเชื้อ 6,875,625 คน (เพิ่ม 77,331 คน หรือร้อยละ 1.14) ผู้เสียชีวิต 110,084 คน (เพิ่ม 1,148 คน หรือร้อยละ 1.05) โดยข้อมูลสถิติและอัตราร้อยละดังกล่าว เป็นการเพิ่มจากวันที่ 29 เม.ย. 2564 แยกรายมลรัฐดังนี้

มลรัฐอาร์คันซอ 263,410 คน (เพิ่ม 982 ราย ร้อยละ 0.37) (เสียชีวิต 4,569 คน)
มลรัฐอิลลินอยส์ 1,346,398 คน (เพิ่ม 17,944 คน / ร้อยละ 1.35) (เสียชีวิต 22,096 คน)
มลรัฐอินดิแอนา 725,353 คน (เพิ่ม 7,789 คน / ร้อยละ 1.09) (เสียชีวิต 12,960 คน)
มลรัฐไอโอวา 396,268 คน (เพิ่ม 2,839 คน / ร้อยละ 0.72) (เสียชีวิต 5,962 คน)
มลรัฐแคนซัส 310,115 คน (เพิ่ม 1,605 คน / ร้อยละ 0.52) (เสียชีวิต 4,999 คน)
มลรัฐเคนทักกี 446,221 คน (เพิ่ม 4,341 คน / ร้อยละ 0.98) (เสียชีวิต 6,532 คน)
มลรัฐมิชิแกน 854,536 คน (เพิ่ม 20,645 คน / ร้อยละ 2.48) (เสียชีวิต 17,939 คน)
มลรัฐมินนิโซตา 542,636 คน (เพิ่ม 8,879 คน / ร้อยละ 1.66) (เสียชีวิต 6,796 คน)
มลรัฐมิสซูรี 504,069 คน (เพิ่ม 3,484 คน / ร้อยละ 0.70) (เสียชีวิต 8,818 คน)
มลรัฐเนแบรสกา 220,720 คน (เพิ่ม 1,379 คน / ร้อยละ 0.63) (เสียชีวิต 2,245 คน)
มลรัฐนอร์ทดาโคตา 108,081 คน (เพิ่ม 927 คน / ร้อยละ 0.87) (เสียชีวิต 1,497 คน)
มลรัฐโอคลาโฮมา 448,872 คน (เพิ่ม 1,593 คน / ร้อยละ 0.36) (เสียชีวิต 6,832 คน)
มลรัฐเซาท์ดาโคตา 108,010 คน (เพิ่ม 540 คน / ร้อยละ 0.50) (เสียชีวิต 1,976 คน)
มลรัฐวิสคอนซิน 600,936 คน (เพิ่ม 4,384 คน / ร้อยละ 0.73) (เสียชีวิต 6,863 คน)

นายกเทศมนตรีนครชิคาโกประกาศปรับ Emergency Travel Order เป็น 2 ระดับ ได้แก่
- ระดับสีเหลือง (รัฐที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ในรอบหนึ่งสัปดาห์ต่ำกว่า 15 รายต่อประชากร 100,000 คน) มี 31 รัฐและ 1 พื้นที่พิเศษ ได้แก่ โอคลาโฮมา มิสซิสซิปปี นิวเม็กซิโก อาร์คันซอ ลุยเซียนา เนวาดา แคนซัส วิสคอนซิน แคลิฟอร์เนีย ไวโอมิง มิสซูรี ฮาวาย ยูทาห์ แอริโซนา ไอดาโฮ เทกซัส เคนทักกี มอนแทนา จอร์เจีย แอละแบมา เทนเนสซี เซาท์ดาโคตา แมริแลนด์ เซาท์แคโรไลนา โอไฮโอ เนแบรสกา อะแลสกา เวร์มอนต์ เวอร์จิเนีย คอนเนตทิคัต ไอโอวา และกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ระบุให้ผู้ที่เดินทางมาจากรัฐที่อยู่ในระดับนี้ ไม่ต้องกักตนเอง แต่ขอให้รักษาระยะห่างทางสังคมและสวมหน้ากากอนามัยอย่างเคร่งครัด
- ระดับสีส้ม (รัฐที่มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ในรอบหนึ่งสัปดาห์มากกว่า 15 รายต่อประชากร 100,000 คน แต่ไม่เกินอัตราผู้ติดเชื้อรายใหม่ในนครชิคาโก) มี 18 รัฐ และ 1 พื้นที่พิเศษ ได้แก่ อินดิแอนา นอร์ทแคโรไลนา วอชิงตัน ออริกอน นอร์ทดาโคตา มิชิแกน มินนิโซตา เมน เดลาแวร์ เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ แมสซาชูเซตส์ นิวเจอร์ซีย์ นิวยอร์ก ฟลอริดา นิวแฮมป์เชียร์ โคโลราโด เวสต์เวอร์จิเนีย และเปอร์โตริโก โดยระบุให้ผู้ที่เดินทางมาจากรัฐที่อยู่ในระดับนี้ กักตนเองเป็นเวลา 10 วัน หรือ แสดงผลตรวจ COVID-19 ที่เป็นลบไม่เกิน 72 ชั่วโมงนับจากเวลาที่มาถึงนครชิคาโก ยกเว้น ผู้ที่ได้รับวัคซีนป้องกัน COVID-19 เข็มที่สองเป็นเวลาอย่างน้อย 14 วัน หรือ ได้รับวัคซีนชนิดเข็มเดียวเป็นเวลาอย่างน้อย 14 วัน และไม่มีอาการป่วยใดๆ ไม่ต้องกักตนเองและไม่ต้องแสดงผลตรวจ COVID-19
มีผลตั้งแต่วันที่ 7 พ.ค. 64 เป็นต้นไป หากผู้ใดฝ่าฝืนจะมีโทษปรับวันละ 100 - 500 ดอลลาร์สหรัฐ หรือสูงสุด 7,000 ดอลลาร์สหรัฐ https://www.chicago.gov/city/en/sites/covid-19/home/emergency-travel-order.html)

2. นายกเทศมนตรีนครชิคาโกประกาศแผนเปิดเศรษฐกิจอย่างเต็มที่ก่อนวันชาติสหรัฐฯ โดยเริ่มจากการจัดงานมหกรรมยานยนต์ในวันที่ 15–19 ก.ค. 64 ซึ่งนับว่าเป็นการจัดงานขนาดใหญ่งานแรกนับตั้งแต่เกิดการแพร่ระบาดของ COVID-19 ทั้งนี้ ร้านอาหาร/บาร์ สามารถให้บริการแบบ indoor ได้ร้อยละ 50 หรือไม่เกิน 100 คน งานแสดงขนาดใหญ่แบบ indoor สามารถรองรับได้ร้อยละ 25 หรือไม่เกิน 250 คน ส่วนพื้นที่ outdoor รองรับได้ 15 คนต่อพื้นที่ 1,000 ตร.ฟุต และโรงภาพยนต์/งานสังสรรค์/ตลาด/การจัดงานทางศาสนา สามารถจัดได้ไม่เกินร้อยละ 25

05/03/2021

บรมราชาภิเษกบรมกษัตริย์
เฉลิมสวัสดิ์รัฐสีมา
พระบารมีเกริกก้องฟ้า
ปกประชาราษฎร์ร่มเย็น

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ
ข้าพระพุทธเจ้า นายพิษณุ โสภณ กงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก พร้อมด้วยพสกนิกาชาวไทยทุกหมู่เหล่าในเขตมิดเวสต์ สหรัฐอเมริกา

05/03/2021

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครชิคาโก วัดพรหมวชิรญาณ และสภาวัฒนธรรมไทยแห่งมินนิโซตา ร่วมกับ Hennepin County และ Hennepin Healthcare จัดฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด-19 พร้อมมอบหน้ากากผ้า อาหารแช่แข็งซึ่งได้รับการสนับสนุนจากซีพีเอฟ และข้าวสารให้แก่ชุมชนไทย ชุมชนเอเชีย และประชาชนในท้องถิ่น เมื่อวันศุกร์ที่ 30 เมษายน 2564 ณ วัดพรหมวชิรญาณ มลรัฐมินนิโซตา โดยนาย Jake Spano นายกเทศมนตรี St Louis Park นาง Marion Greene, Commissioner of District 3 – Hennepin County นาง Sia Her, Executive Director of Council on Asian Pacific Minnesotans ได้ให้เกียรติมาร่วมงานด้วย นอกจากนี้ รองกงสุลใหญ่ฯ ได้ร่วมกิจกรรมส่งเสริมความเข้มแข็งของชุมชนไทยในมินนิโซตา

04/29/2021

สืบเนื่องจากสถานการณ์แพร่ระบาดของเชื้อโควิด-19 ในไทย ที่ประชุมคณะกรรมการบริหารสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัส 2019 (โควิด-19) เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2564 ได้มีมติเห็นชอบให้ยกระดับมาตรการการกักกันตัวเป็น 14 วัน สำหรับผู้เดินทางชาวไทยและชาวต่างชาติที่เดินทางจากทุกพื้นที่ (ไม่พิจารณาลดวันกักกัน แม้จะได้รับวัคซีนแล้วก็ตาม) โดยมีเงื่อนไข ดังนี้

1. ผู้ที่ได้รับอนุมัติ COE ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2564 เป็นต้นไป กักกันตัวไม่น้อยกว่า 14 วัน

2. ผู้ที่ได้รับอนุมัติ COE ก่อนวันที่ 1 พฤษภาคม 2564 แบ่งเป็น 2 กรณีคือ

2.1 เดินทางถึงประเทศไทยระหว่างวันที่ 1 - 5 พฤษภาคม 2564 กักกัน 7, 10 หรือ 14 วัน ตามที่ระบุใน COE

2.2 เดินทางถึงประเทศไทยตั้งแต่วันที่ 6 พฤษภาคม 2564 เป็นต้นไป กักกันไม่น้อยกว่า 14 วัน (ผู้เดินทางสามารถดาวน์โหลด COE ฉบับใหม่ได้ทาง https://coethailand.mfa.go.th/ ก่อนการเดินทาง)

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน จึงขอประชาสัมพันธ์ให้ทราบมา ณ ที่นี้ ทั้งนี้ สามารถสอบถามรายละเอียดและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 202-999-7690, 202-431-0882 และ 202-431-7766 หรือที่อีเมล [email protected]

Regulatory Updates on the Quarantine Period for Travelers Entering Thailand from 1 May 2021

On 29 April 2021, the Royal Thai government has announced the new regulation elevating the quarantine period to 14 days for all travelers entering Thailand, regardless of nationality and vaccination as follows:

1. Travelers who obtain the Certificate of Entry (COE) after 1 May 2021 must be quarantined for no less than 14 days.

2. Travelers who receive a COE before 1 May 2021 will be quarantined as follows:

2.1 Those arriving in Thailand between 1 - 5 May 2021 will be quarantined as indicated in the COE (7, 10, or 14 days depending on vaccination record).

2.2 Those arriving in Thailand from 6 May 2021 onwards must be quarantined for no less than 14 days (a new COE may be downloaded at https://coethailand.mfa.go.th/ before departure).

For further information, please contact the Embassy through [email protected] or telephone numbers 202-640-5897 and 202-431-0882.