06/11/2026
Join Chief Stone and your neighbors for a bike ride on trails in the Colmar Manor area this Saturday, June 13th. Meet at 10 a.m. at the Colmar Manor American Legion, 4103 Lawrence St. The ride is for all ages, about 10 miles, and mostly car-free on trails. We'll take the Anacostia Trail to Lake Artemesia and return via the Trolley Trail with a stop for ice cream.
Saturday is also Trolley Trail Day. There will be activities and entertainment along the way, More info on Trolley Trail Day at https://www.trolleytrailday.org/
------------------------------
Acompañe al jefe Stone y a sus vecinos en un paseo en bicicleta por los senderos de la zona de Colmar Manor este sábado 13 de junio. El punto de encuentro es a las 10:00 a. m. en la sede de la American Legion de Colmar Manor (4103 Lawrence St.). El recorrido es apto para todas las edades, tiene una longitud aproximada de 10 millas y transcurre mayoritariamente por senderos libres de tráfico vehicular. Seguiremos el sendero Anacostia Trail hasta el lago Artemesia y regresaremos por el Trolley Trail, haciendo una parada para comer helado.
El sábado también se celebra el "Trolley Trail Day" (Día del Trolley Trail). Habrá actividades y entretenimiento a lo largo del recorrido. Puede encontrar más información sobre este evento en https://www.trolleytrailday.org/