City of Colton~Community Services Department

08/30/2026

08/29/2026

IJoin us for an engaging Active Aging Healthcare program designed to help older adults stay informed, connected, and active. 🌿✨

🩺 Learn more about healthy aging 🤝 Connect with your community 💡 Discover helpful wellness tips 💪 Keep moving, keep learning, keep thriving!

Únete a nosotros en un interesante programa de salud para el envejecimiento activo, diseñado para ayudar a las personas mayores a mantenerse informadas, conectadas y activas. 🌿✨

🩺 Descubre más sobre el envejecimiento saludable 🤝 Conéctate con tu comunidad 💡 Descubre consejos útiles para el bienestar 💪 ¡Sigue moviéndote, sigue aprendiendo, sigue prosperando!

08/28/2026

Join us tonight for this Adults Only pool party! Call us for more information.

¡Acompáñanos esta noche en esta fiesta en la piscina solo para adultos! Llámanos para obtener más información.

08/28/2026

Our Teen Hub crew got to knead the experience of a real local pizzeria, by making their own personal pizzas. 🍅🧀🍕 From choosing their toppings to creating their perfect pie, they were saucing up some serious skills.

Not a Teen Hub member? Register for this FREE program today!

Los chicos de nuestro Teen Hub pudieron vivir de primera mano la experiencia de una auténtica pizzería local, preparando sus propias pizzas personalizadas. 🍅🧀🍕 Desde elegir los ingredientes hasta crear su pizza perfecta, demostraron tener unas habilidades impresionantes.

¿Aún no eres miembro de Teen Hub? ¡Inscríbete hoy mismo en este programa GRATUITO!

08/28/2026

Splish Splash! 💦 Our Rubber Duck Splash was a blast! 🐤🌊 Summer’s not over yet…We’ve got one last pool party to close it out right.

Neon Nights: After Dark Adult Pool Party 🎉
- Friday, August 28 🗓️
- 6:00 – 9:00 p.m. ⏰
- Adults (18+): $10 🪪

Grab your glow and dive into the night ✨

For more information, click the link in our bio or call (909) 370-6153 📲



¡Splish Splash! 💦 ¡Nuestra fiesta «Rubber Duck Splash» fue una pasada! 🐤🌊
El verano aún no ha terminado… Nos queda una última fiesta en la piscina para despedirlo por todo lo alto.

«Neon Nights»: fiesta nocturna para adultos en la piscina 🎉
- Viernes, 28 de agosto 🗓️
- De 18:00 a 21:00 ⏰
- Adultos (mayores de 18 años): 10 $ 🪪

Ponte tus accesorios luminosos y sumérgete en la noche ✨

Para más información, haz clic en el enlace de nuestra biografía o llama al (909) 370-6153 📲

08/27/2026

Due to heat-related weather concerns, the Saturday, August 29, 2026
Summer Pet Vaccination Clinic is cancelled. ⚠

We apologize for any inconvenience this may cause.

Debido a las condiciones meteorológicas relacionadas con el calor, se ha cancelado la jornada de vacunación de verano para mascotas prevista para el sábado 29 de agosto de 2026. ⚠

Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto te pueda causar.

08/27/2026

🌙🎉 FRIDAY NIGHTS JUST GOT A WHOLE LOT REC-IER!😎🎮🏀

Kids, are you ready to REC @ NITE? 🌟 Every Friday night, come hang out, have fun, make new friends, and turn your Friday into a night to remember. 🙌🎨🏓🎯

📍 Gonzales Community Center - 670 Colton Avenue 💸 FREE to register!

Don’t let the fun "sleep" on you. 😴➡️😎 Let’s get this party started!

🌙🎉 ¡LAS NOCHES DE VIERNES AHORA SON MUCHO MÁS DIVERTIDAS!😎🎮🏀

Chicos, ¿estáis listos para REC @ NITE? 🌟 Todos los viernes por la noche, venid a pasar el rato, divertiros, hacer nuevos amigos y convertir vuestro viernes en una noche inolvidable. 🙌🎨🏓🎯

📍 Centro Comunitario de Gonzales - 670 Colton Avenue 💸 ¡La inscripción es GRATIS!

No dejéis que la diversión se os escape. 😴➡️😎 ¡Que empiece la fiesta!

08/26/2026

🏛️ Discover How Your City Works. Join the City Hall Citizens Academy!

The City of Colton thrives when our community is informed, involved, and connected. That's why we're proud to offer the Citizens Academy, a FREE seven-week program giving residents an exclusive, behind-the-scenes look at their city government.

You'll meet City staff, explore day-to-day operations, and see firsthand how key decisions and services shape life in Colton. It's your chance to ask questions, build connections, and become a more informed, empowered resident.

✅ Attend 6 of 7 sessions to earn your certificate
✅ Open to residents, neighborhood leaders, business owners, and community stakeholders

📋 Applications are open now! Download the application and submit it no later than September 2nd.

Don't miss this opportunity to see City Hall from the inside. Apply today! 🌟



🏛️ Descubre cómo funciona tu ciudad: ¡únete a la Academia Ciudadana del Ayuntamiento!

La ciudad de Colton prospera cuando nuestra comunidad está informada, se implica y está conectada. Por eso nos enorgullece ofrecer la Academia Ciudadana, un programa GRATUITO de siete semanas que ofrece a los vecinos una visión exclusiva y entre bastidores del funcionamiento del ayuntamiento.

Conocerás al personal municipal, explorarás el día a día de las operaciones y verás de primera mano cómo las decisiones y los servicios clave dan forma a la vida en Colton. Es tu oportunidad de hacer preguntas, establecer contactos y convertirte en un residente más informado y empoderado.

✅ Asiste a 6 de las 7 sesiones para conseguir tu certificado
✅ Abierto a residentes, líderes vecinales, empresarios y personas comprometidas con la comunidad

📋 ¡Ya está abierto el plazo de inscripción! Descarga el formulario de solicitud y envíalo antes del 2 de septiembre.

No te pierdas esta oportunidad de conocer el Ayuntamiento desde dentro. ¡Inscríbete hoy mismo! 🌟

08/26/2026

It’s time to GLOW WITH THE FLOW! 🌟🌊 Join us for NEON NIGHT, an Adult Pool Party at Colton Aquatics Center. 💥 💡 Grab your glow gear, bring your best vibes, and get ready to make some waves! 🌈🕺💃

$10 Entry - 18+ ONLY
📅 August 28, 2026
⏰ 6:00–9:00 PM
🎧 Live DJ + neon vibes + refreshments = a pool party that’s "shore" to be a splash! 😎🌴💦

📍 Colton Aquatic Facility, Gonzales Community Center — 670 Colton Avenue

¡Es hora de BRILLAR CON EL FLUJO! 🌟🌊 Acompáñanos en la NEON NIGHT, una fiesta en la piscina para adultos en el Colton Aquatics Center. 💥 💡 ¡Coge tu ropa luminosa, trae tu mejor energía y prepárate para hacer olas! 🌈🕺💃

Entrada: 10 $ - SOLO mayores de 18 años
📅 28 de agosto de 2026
⏰ 6:00–9:00 PM
🎧 DJ en directo + ambiente neón + refrescos = ¡una fiesta en la piscina que ''splash" que va a ser todo un éxito! 😎🌴💦

📍 Instalaciones acuáticas de Colton, Centro Comunitario de Gonzales — 670 Colton Avenue