Oregon 4-H Outreach

10/05/2023

Oregon State University
4-H Outreach Leadership Institute (OLI Part I)
“Conferencia de Preparación Universitaria 2023"

El Programa 4-H de la Universidad Estatal de Oregón les hace una cordial invitación al Instituto de "Preparación Universitaria" que se llevará a cabo en persona en el Campus de la Universidad Estatal de Oregón en Corvallis, Oregón. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con Martha: [email protected] – con Miriam y Alexa: [email protected] - conmigo: [email protected]

¿Cuándo? De 8:00 a.m. el sábado 4 de noviembre a 11:30 a.m. el domingo 5 de noviembre de 2023.

¿Quién? Estudiantes en los grados 8º al 12º grado, de cualquier lugar y de todos los orígenes culturales.

¿Dónde? Llegar al campus de OSU en el edificio “Weniger Hall” localizado en el: 103 SW Memorial Pl, Corvallis, OR 97331 a las 8:00 am (favor de contactarnos si necesita transportación a Corvallis y de regreso su comunidad).

Llegada: El sábado 4 de noviembre a las 8:00 a.m. en el Weniger Hall. 103 SW Memorial Pl, Corvallis, OR

Salida: Domingo 5 de noviembre a las 11:30 a.m. del Hotel Comfort Suites. 1730 NW 9th St, Corvallis, OR 97330

Enlace para registrarse: https://beav.es/T7q Contactar a Martha, Miriam, o Alexa si necesitan ayuda para registrarte: [email protected] a Miriam y Alexa: [email protected]

Costo: $50. Se ofrecen becas de $25 para las familias que no puedan pagar el costo toral. Las becas están disponibles al momento de la inscripción. Contactar a Martha si necesitan ayuda para acceder a la beca: [email protected]

Share Print Oregon State University 103 SW Memorial Place Corvallis, OR 97331 United States Weniger151 Nov 4 8:00 am - Nov 5, 2023 11:00 am $50 Register Accommodation requests related to a disability should be made by Oct 23, 2023 to Mario Magana Alvarez: [email protected] or 541-737-0925 Register ...

10/05/2023

“Hablando de Todo con Mario Magaña” es una reunión en español para personas de habla hispana de cualquier procedencia.

“Hablando de Todo con Mario Magaña” Te invita todos los miércoles a las 7:00 pm a una serie de reuniones educativas e informativas sobre la Universidad, ayuda financiera, entre otros temas.

Únase a la reunión por Zoom: https://oregonstate.zoom.us/j/91921180451?pwd=aU5rZ0ZSeHI0cG52TG15TkJUcHdTdz09

Password: 498445

Meeting ID: 919 2118 0451

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

04/19/2023

¿Le gustaría trabajar para la Universidad Estatal de Oregón ayudando a los niños, jóvenes y familias latinas y otras poblaciones vulnerables? Por favor vean el siguiente anuncio.
El Programa 4-H de Desarrollo Juvenil de Extensión de la Universidad Estatal de Oregón (Oregon State University) invita a presentar solicitudes para un puesto Bilingüe (inglés y español) y Bicultural, como Asistente de Programa de Educación 2, con sede en Corvallis, Oregón. Esta es una posición clasificada de tiempo completo de 12 meses. Empieza pagando desde $18.92 por hora. Más pago y beneficios diferenciales bilingües. Este es un nombramiento de duración limitada que se espera que dure aproximadamente dos años. Para revisar el anuncio y presentar una solicitud, vaya a este sitio Web: https://jobs.oregonstate.edu/postings/135687. Favor de aplicar a la publicación # P04153CT. Cierra el 27/04/2023. OSU es una AA/EOE/Vets/Disabled.

Oregon State University Extension 4-H Youth Development program invites applications for a Bilingual (English and Spanish) and Bicultural Education Program Assistant 2 position based in Corvallis, OR. This is a 12-month, full-time, classified position starting at $18.92 hourly + bilingual differential pay and benefits. This is a limited duration appointment expected to last approximately two years. To review posting and apply, go to https://jobs.oregonstate.edu/postings/135687. Apply to posting # P04153CT. Closes 4/27/2023. OSU is an AA/EOE/Vets/Disabled.

05/06/2022

Dear 4-H Family and community members,

It is time for the 4-H Family to get together again to celebrate, learn and visit, and meet NEW 4-H family members who will come for the first time. We welcome and value new member who would like to join this beautiful 4-H Family. Come, learn and meet youth, college stoutens and professionals who are here for you to help you to have a prosperous and successful live.

You have only few days to register for the 4-H OLI Conference at Oregon State University. Remember, “The Opportunities are NOT for Everyone, are ONLY for those who take advantage of them,.” I took one of this opportunities and I am so glad a did believe a person like me 32 years ago. This opportunities are life changers and provide you with a happy and successful life.

If you cannot pay the $100 registration fee, pleas complete a 200 words essay while completing the application and you will receive a $50 scholarship

Short link for registration: https://beav.es/wEd or use this: https://extension.oregonstate.edu/4h/events/oli-lll-outreach-leadership-institute-career-exploration-2022

If you have problems to resister, please contact Jaime or me at the information below.

Jaime Guillén, EPA
Oregon State University
OSU Extension Services
4-H Youth Development
Office Phone: 541-737-4660
[email protected]

Have a wonderful weekend,

Mario Magaña Álvarez | Oregon 4-H State Outreach Specialist
OSU Associate Professor | College of Public Health and Human Sciences | OSU Extension Service
106 Ballard Extension Hall Corvallis, OR 97331-3608
P: 541-737-0925 | C: 503-931-7206
E-Mail: [email protected]
Web: https://extension.oregonstate.edu/4h/outreach
Video: https://www.youtube.com/watch?v=xkzOeyWA51U&google_comment_id=z12dg1xghwrofz2i304civbgswi1yn2544c&google_view_type

Watch this video to see what we do at the Oregon State University 4-H International Summer Camps. The main goal of this camp is for youth to explore career o...

05/05/2022

“Hablemos de Como los Delitos Afectan para la Educación Universitaria y la Ayuda Financiera del Gobierno”

Esta es una reunion en español para personas de habla hispana de cualquier procedencia.
This meeting is for Spanish speaking audiences from any background.

“Hablando de Todo con Mario Magaña” Te invita todos los miércoles a las 7:00 pm a una serie de reuniones educativas e informativas durante la pandemia COVID-19. Únase a la reunión por Zoom: https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09
Password/Contraseña: 773462

Querida familia de habla hispana.

Mario Magaña Álvarez, Profesor Asociado de la Universidad Estatal de Oregón (Oregon State University) les hace una cordial invitación a todos los padres de familia y estudiantes del 3º al 12º grado de cualquier parte de los Estados Unidos a unas reuniones para aprender sobre la preparación universitaria, ayuda financiera, pasantías de empleo, temas culturales y otras ayudas durante la pandemia de COVID-19.

Tema: Cómo los Delitos Afectan para la Educación Universitaria y la Ayuda Financiera del Gobierno.
¿Qué es un delito? ¿Qué es un delito Menor? ¿Qué es un delito Mayor? ¿Cuáles son sus beneficios de no tener delitos? ¿Cuáles son los requisitos para recibir ayuda de gobierno? ¿Qué debo hacer para recibir ayuda? Si tengo un delito, ¿Cómo puedo limpiar mis antecedentes penales? Estas y muchas otras preguntas serán contestadas en esta reunión.

Hora: Todos lo miércoles de 7:00 a 8:00pm

Invitada Especial: Usted

Beneficio para los participantes: Todos estos temas, ayudarán en la preparación de un futuro brillante para los niños y jóvenes en este país. A la vez, ayudar a los padres a tener un mejor entendimiento del sistema universitario, financiero, y de empleo en este país.

Únase a la reunión por Zoom:
https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Clave: 773462

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

04/30/2022

Queridos amigos de y lideres de nuestra comunidad,
OSU necesita su ayuda para promover este evento de “Preparación Universitaria” para los jóvenes de cualquier parte de Estados Unidos.
Español
¡Esta nota es para informarles que la Conferencia OLI lll de 4-H de la Universidad Estatal de Oregón para estudiantes del 8º al 12º grado ya está aquí y la registración está abierta! Link para registrarse: https://beav.es/wEd
• Cuando: sábado 21 de mayo y domingo 22 de mayo
• Dónde: Oregon State University (OSU) Weniger Hall, en Corvallis, Oregon
• Hospedaje y llegada: Comfort Suites 1730 NW 9th St. Corvallis, OR 97330 y
• Quien: Estudiantes del 8 – 12 grados
• Costo: $100
• Becas: $50 al completar un ensayo de 200 palabras | Solo para estudiantes que no pueden pagar los $100
Link para registrarse: https://beav.es/wEd
• Nota importante: si no recuerdas tu password en Ideal Logic, manda un correo electrónico a: [email protected] o llama al 541-737-4660 y él reiniciará tu clave. Si eres parte del Programa Migrante, consulta con tu coordinador primero antes de pagar tu registración. Quizá ellos la puedan pagar por ti.
English
Dear friends and community leaders. This note is to from you that the Registration for the Oregon State University 4-H OLI lll Conference is open! Link to register: https://beav.es/wEd

• When: Saturday May 21 and Sunday May 22
• Where: In Weniger Hall at the Oregon State University campus in Corvallis, Oregon, .
• Hotel and Arrival: Comfort Suites, 1730 NW 9th St. Corvallis, OR 97330
• Who: Students 8 – 12 grades
• Cost: $100, includes registration, food and hotel. (Two students per room)
• Scholarships: $50 when you complete an 200 words essay in the registration process | Only for students that cannot pay the full amount.
• Link to register: https://beav.es/wEd
• Important note: if you don’t remember your password, send an email to: [email protected] or call him at: 541-737-4660, and he will reset your password.

Mario Magaña Álvarez | Oregon 4-H State Outreach Specialist &
Oregon State University Associate Professor | College of Public Health and Human Sciences | Extension Service | 4-H Youth Development
COVID-19 Schedule: I am in the office Mondays and Wednesdays from 8am-5pm
123 Ballard Extension Hall, Corvallis, OR 97331-3608
P: 541-737-0925 | C: 503-931-7206
E-Mail: [email protected]
Web: https://extension.oregonstate.edu/4h/outreach
Video: https://www.youtube.com/watch?v=xkzOeyWA51U&google_comment_id=z12dg1xghwrofz2i304civbgswi1yn2544c&google_view_type

Watch this video to see what we do at the Oregon State University 4-H International Summer Camps. The main goal of this camp is for youth to explore career o...

04/01/2022

Oregon State University researchers and Corvallis, Ore. leaders are working to document women’s history, from preserving women’s stories through records and exhibits to the Corvallis School District recognizing Women’s History Month for the first time. The Special Collections and Archives Rese...

03/31/2022

OREGON 4-H OUTREACH LEADERSHIP INSTITUTEs
Contact: Mario Magaña Álvarez – 541-737-0925
Registration site: http://extension.oregonstate.edu/4h/outreach
Program: Explore Career Options
Who: Students in 8th – 12th grades
Date: May 21-22
Place: Oregon State University, Corvallis Campus
Cost: $100, $50 scholarships for those who cannot pay the full amount
What is about? The Oregon 4-H Outreach Leadership Institute prepares students for college and helps them explore different career options, develop leadership skills, conduct community service and earn community service hours. The institute provides hands-on workshops and motivational speakers for students to learn about post-secondary education and how to apply for college, FAFSA and scholarships; explore careers related to natural resources, engineering, health professions, new technologies, law, music, culture and art; and develop leadership skills while engaging in fun and challenging educational activities. The institute also allows youth to earn community service hours by serving as camp counselors during the 4-H International Summer Camps.

Outreach Share Print El programa 4-H de Enlace de Desarrollo de Educación para Jóvenes de Oregon está comprometido al crecimiento positivo de la población marginada en Oregon, incluyendo niños, jóvenes y adultos de diferentes entornos culturales. Outreach (English) The Oregon 4-H Outreach Yout...

03/09/2022

Oportunidades en 4-H y Cómo Inscribir/Registrar a sus Hijos e Hijas para una preparación Universitaria y explorar opciones de carrera.

Nota bilingüe – Bilingual Note

Esta es una reunión en español de preparación Universitaria en los Estados Unidos. Solo para personas de habla hispana.

“Hablando de Todo con Mario Magaña” Invita a toda la familia los miércoles de 7 a 8 de la noche a una serie de reuniones educativas e informativas para el desarrollo, conocimiento, y bienestar para toda la familia. Únase a la reunión por Zoom https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Contraseña: 773462

Querida familia de habla hispana.

Mario Magaña Álvarez, Profesor Asociado de la Universidad Estatal de Oregón (Oregon State University) les hace una cordial invitación a todos los padres de familia y estudiantes del 3º al 12º grado de cualquier parte de los Estados Unidos a unas reuniones para aprender sobre la preparación universitaria, ayuda financiera, pasantías de empleo, programas internacionales, temas culturales y otros apoyos para tener éxito en este país.

Tema de hoy: “Oportunidades en 4-H y Cómo Inscribir/Registrar a sus Hijos e Hijas” ¿Quién es elegible? ¿Cómo puedo Inscribir a mi hijo(a)? ¿Cuánto cuesta? ¿Dónde son las actividades? ¿Que necesito para participar? Estas y muchas otras preguntas serán contestadas en esta reunión.

Hora: Todos lo miércoles de 7:00 a 8:00pm

Invitado Especial: Jaime Guillen, OSU 4-H Educational Prgram Assistant

Beneficio para los participantes: Todos estos temas, ayudarán en la preparación de un futuro brillante para los niños y jóvenes en este país. A la vez, ayudar a los padres a tener un mejor entendimiento del sistema universitario, financiero, oportunidades de empleo, y conocer y escuchar mensajes positivos de personas exitosas en este país.

Únase a la reunión por Zoom:
https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Clave: 773462

Spanish Note

This is a meeting in Spanish to learn about college preparation and how to become successful in the United States, for Spanish speaking audiences.

"Talking about Everything with Mario Magaña" Invites the whole family on Wednesdays from 7 to 8 pm to a series of educational and informative meetings for positive youth development, knowledge, well-being, and success for the whole family. Join us in Zoom: https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password: 773462

Dear Spanish speaking family.

Mario Magaña Alvarez, Associate Professor at Oregon State University, cordially invites all parents and students in grades 3-12 from anywhere in the United States to weekly meetings to learn about college readiness, financial aid, employment internships, international programs, cultural issues, and other supports to succeed in this country.

Today's Topic: "4-H Opportunities and How to Enroll/Register Your Sons and Daughters" Who is eligible? How can I enroll my child? How much does it cost? Where are the activities? What do I need to participate? These and many other questions will be answered at this meeting.

Time: Every Wednesday from 7:00 to 8:00pm

Special Guest: Jaime Guillen. Oregon State University 4-H Educational Program Assistant.

Benefit for the participants: All these topics will help in the preparation for college and for a bright future for children and young people in this country. At the same time, help parents have a better understanding of the university system, financial, employment opportunities, and know and hear positive messages from successful people in this country.

Join the meeting by Zoom: https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Key: 773462

Information to connect by phone
+1 971 247 1195 US (Portland)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Germantown)
Meeting/Meeting ID: 959 7990 7222

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

03/09/2022

Oportunidades en 4-H y Cómo Inscribir/Registrar a sus Hijos e Hijas para una preparación Universitaria y explorar opciones de carrera.

Nota bilingüe – Bilingual Note

Esta es una reunión en español de preparación Universitaria en los Estados Unidos. Solo para personas de habla hispana.

“Hablando de Todo con Mario Magaña” Invita a toda la familia los miércoles de 7 a 8 de la noche a una serie de reuniones educativas e informativas para el desarrollo, conocimiento, y bienestar para toda la familia. Únase a la reunión por Zoom https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Contraseña: 773462

Querida familia de habla hispana.

Mario Magaña Álvarez, Profesor Asociado de la Universidad Estatal de Oregón (Oregon State University) les hace una cordial invitación a todos los padres de familia y estudiantes del 3º al 12º grado de cualquier parte de los Estados Unidos a unas reuniones para aprender sobre la preparación universitaria, ayuda financiera, pasantías de empleo, programas internacionales, temas culturales y otros apoyos para tener éxito en este país.

Tema de hoy: “Oportunidades en 4-H y Cómo Inscribir/Registrar a sus Hijos e Hijas” ¿Quién es elegible? ¿Cómo puedo Inscribir a mi hijo(a)? ¿Cuánto cuesta? ¿Dónde son las actividades? ¿Que necesito para participar? Estas y muchas otras preguntas serán contestadas en esta reunión.

Hora: Todos lo miércoles de 7:00 a 8:00pm

Invitada Especial: Antonio Salgado de Pesca y Fauna de Oregón y Uriel Mejía estudiante de high school.

Beneficio para los participantes: Todos estos temas, ayudarán en la preparación de un futuro brillante para los niños y jóvenes en este país. A la vez, ayudar a los padres a tener un mejor entendimiento del sistema universitario, financiero, oportunidades de empleo, y conocer y escuchar mensajes positivos de personas exitosas en este país.

Únase a la reunión por Zoom:
https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Clave: 773462

Información para conectarse por teléfono
+1 971 247 1195 US (Portland)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Germantown)
Meeting/Reunión ID: 959 7990 7222

Nota bilingüe – Bilingual Note

This is a meeting in Spanish to learn about college preparation and how to become successful in the United States, for Spanish speaking audiences.

"Talking about Everything with Mario Magaña" Invites the whole family on Wednesdays from 7 to 8 pm to a series of educational and informative meetings for positive youth development, knowledge, well-being, and success for the whole family. Join us in Zoom: https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password: 773462

Dear Spanish speaking family.

Mario Magaña Alvarez, Associate Professor at Oregon State University, cordially invites all parents and students in grades 3-12 from anywhere in the United States to weekly meetings to learn about college readiness, financial aid, employment internships, international programs, cultural issues, and other supports to succeed in this country.

Today's Topic: "4-H Opportunities and How to Enroll/Register Your Sons and Daughters" Who is eligible? How can I enroll my child? How much does it cost? Where are the activities? What do I need to participate? These and many other questions will be answered at this meeting.

Time: Every Wednesday from 7:00 to 8:00pm

Special Guest: Jaime Guillen. Oregon State University 4-H Educational Program Assistant.

Benefit for the participants: All these topics will help in the preparation for college and for a bright future for children and young people in this country. At the same time, help parents have a better understanding of the university system, financial, employment opportunities, and know and hear positive messages from successful people in this country.

Join the meeting by Zoom: https://oregonstate.zoom.us/j/95979907222?pwd=MzBPdnRWK1d1U1hVODZYMUpVS05rZz09

Password/Key: 773462

Information to connect by phone
+1 971 247 1195 US (Portland)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Germantown)
Meeting/Meeting ID: 959 7990 7222

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

03/02/2022

CANCELADA la reunión de hoy miércoles 2 de marzo por petición, respeto y horrar a todos los cristianos católicos que no pueden venir hoy a la clase por ser Miércoles de Ceniza.

La clase para el próximo miércoles 9 de marzo será: ¿Cómo Registrar a mi Hijo(a) en los Eventos de 4-H? Mi colega Jaime estará dando la clase y explicando paso a paso como inscribir a sus niños y jóvenes a los campamento y conferencias de 4-H. La inscripción para OLI #3 ya está abierta por si desean apartar su lugar. Solo hay espacio para 100 jóvenes del 8º al 12º grado. Este es el link para registrarse para OLI #3. https://beav.es/wWs El de los campamentos vendrá la próxima semana.
Recuerden, las oportunidades no son para todos, son solo para los que las aprovechas. Esta pudiera ser la oportunidad de cambiarle el destino a su hijo(a) y a toda su familia.

Les ofrezco una disculpa por la nota tardía y cualquier inconveniente que esto pueda causar.

Atentamente,

Mario Magaña Álvarez | Oregon 4-H State Outreach Specialist
OSU Associate Professor | College of Public Health and Human Sciences | OSU Extension Service

CANCELED the meeting of today Wednesday, March 2 by request, respect and honor to all Catholic Christians who cannot come to the class today because it is Ash Wednesday. The class for next Wednesday, March 9 will be: “How to Register My Child for 4-H Events?” My colleague Jaime will be teaching the class and explaining step by step how to enroll your children and youth to the 4-H camps and conferences. Registration for OLI #3 is now open in case you wish to set aside your place. There is only room for 100 youth in 8th to 12th grades. This is the link to register for OLI #3. https://beav.es/wWs The link for the camps will come next week.

Remember, opportunities aren't for everyone, they're just for those who take advantage of them. This could be an opportunity to change the destiny of your child and your entire family. My most sincere apologies for the late note and any inconvenience this may cause.

Kind regards

Mario Magaña Álvarez | Oregon 4-H State Outreach Specialist
OSU Associate Professor | College of Public Health and Human Sciences | OSU Extension Service

4-H Outreach Leadership Institute (OLI lll) "Career Exploration" Share Print Outreach Leadership Institute Parte 3 (OLI lll) "Exploracion de Carreras" El Instituto es una serie de conferencias creadas para ayudar a los estudiantes a alcanzar sus metas y sueños profesionales. Nos esforzamos por moti...

02/09/2022

Podcast: La educación es una maravillosa oportunidad, con Mario Magaña-Álvarez

Querida familia y amigos,
Espero que esta nota los encuentre bien de salud y disfrutando de la vida. Con mucho gusto comparto con ustedes una breve biografía personal en un podcast. El propósito es de motivar a las personas que me escuchen a nunca bajar la guardia y siempre estar dispuestos a las oportunidades que nos da la vida. Parte 1. “La educación es una maravillosa oportunidad, con Mario Magaña-Álvarez.” Narracion y edición por Amanda Casián y José Milán del programa de Educación Migrante en Oregón, USA.
Por favor escucharlo en el siguiente enlace: https://anchor.fm/amanda821/episodes/Parte-1--La-educacin-es-una-maravillosa-oportunidad--con-Mario-Magaa-lvarez-Parte-I-e1dpsmc

Nade se debería de quedar sin estudiar por falta de motivación, información o dinero.
Siéntanse libres de compartirlo este episodio con quien gusten. Este episodio está dividido en dos partes y la segunda parte se publicará en los próximos días.

Dios los bendiga siempre al igual que todos sus seres queridos. Cuídense y protéjanse del COVID-19. No se expongan ni expongan a sus seres queridos.

Amanda Casián para el Programa de Educación Migrante (MEP), OR Región 6 y José Milian especialista en graduación de MEP. Presentan: Entrevista con Mario Magaña-Álvarez de la Facultad de Salud Pública y Ciencias Humanas de la Universidad Estatal de Oregón (OSU por sus siglas en ingles) espec...