09/25/2026
La profesora e investigadora de la Universidad de Denver, Dra. Alison Krögel, presentó la conferencia magistral "Community-centered Quechua & Andean Studies in Colorado, the Andean Highlands, and at the University of Denver", el pasado 16 de octubre.
La actividad se realizó en el contexto de la distinción recibida por la Dra. Krögel como "University Lecturer", máxima distinción entregada por la Universidad de Denver, desde 1955, que honra los logros sobresalientes en investigación y trabajo creativo de su personal docente.
Durante su charla magistral, la profesora Krögel repasó el sistema de organización social del Imperio Incaico, así como la cosmogonía inca. De igual forma, hizo una extendida explicación acerca del desarrollo del idioma quechua en América del Sur, teniendo como centro y núcleo de esta lengua al Perú.
Posteriormente, presentó su proyecto de difusión de poesía en quechua, denominado "Musuq Illa", espacio digital trilingüe (Runasimi-español-inglés) para compartir versiones orales y escritas de poesía contemporánea escrita en runasimi (quechua), por poetas que trabajan en los Andes y en comunidades de la diáspora quechua-andina. En tal sentido, leyó e interpretó algunos poemas en quechua, así como comentó su libro "MUSUQ ILLA. Poética del Harawi en Runasimi (200-2020)", publicado en 2001 por la editorial peruana "Pakarina Ediciones", dedicado a la poesía quechua moderna.
El tercer gran tema estuvo dedicado a la labor de los ovejeros peruanos en el oeste de los Estados Unidos de América, que casi exclusivamente, según explicó, son de origen peruano desde la década de los 70s del siglo pasado, en su gran mayoría provenientes de los Andes centrales peruanos, particularmente de Junín, Huancavelica y Cerro de Pasco. Sobre esta labor de investigación de la vida y labores de los ovejeros peruanos, la Dra. Krögel viene también desarrollando el proyecto denominado "Los Archivos Aspen", que documenta antiguas tallas en árboles—conocidas como arborglifos— inscritos por los pastores ovejeros en los bosques del oeste estadounidense. Allí, explicó Krögel, se encuentran una serie de inscripciones talladas en la corteza de los álamos, particularmente en el Bosque Nacional Routt de Colorado, que contienen grabados nombres, fechas, lugares de origen, expresiones de soledad y, en ocasiones, arte erótico e incluso declaraciones de carácter político y religioso.
La doctora Alison Krögel se viene desempeñando como profesora de Estudios Andinos y Quechua del Departamento de Lengua Española, Estudios Literarios y Culturales de la Universidad de Denver; y, en 2023 fue condecorada por el Perú, en 2023, con la "Orden al Mérito por Servicios Distinguidos", en el Grado de "Gran Oficial".
Felicitamos a la Dra. Krögel por la distinción recibida y la magnífica exposición presentada, así como por su invitación.
Department of Spanish Language, Literary and Cultural Studies
of Arts, Humanities and Social Sciences at the University of Denver
