06/01/2026
Hurricane season is here. Now is the time to review your emergency plan, build or refresh your disaster kit, and stay informed.
Preparedness starts before a storm is in the forecast. Taking a few simple steps today can help keep you and your family safer throughout the season.
Stay connected, know your evacuation zone, and make sure you have multiple ways to receive emergency alerts.
——
La temporada de huracanes ya comenzó. Es el momento de revisar su plan de emergencia, preparar o actualizar su kit de suministros y mantenerse informado.
La preparación comienza antes de que haya una tormenta en el pronóstico. Tomar algunas medidas hoy puede ayudar a mantener a usted y a su familia más seguros durante toda la temporada.
Manténgase conectado, conozca su zona de evacuación y asegúrese de tener varias formas de recibir alertas de emergencia.
———
Sezon siklòn nan kòmanse. Kounye a se moman pou revize plan ijans ou, prepare oswa mete ajou twous ijans ou, epi rete enfòme.
Preparasyon kòmanse anvan yon tanpèt parèt nan previzyon an. Kèk etap senp ou pran jodi a ka ede pwoteje ou menm ak fanmi ou pandan tout sezon an.
Rete konekte, konnen zòn evakyasyon ou, epi asire ou gen plizyè fason pou resevwa alèt ijans.