08/26/2025
News Release: 8.26.25 - Red Dirt Creek, Sweetwater, and Colorado River Roads are set to Reopen Wednesday under Pre-Evacuation Status
Eagle/Garfield Counties – Beginning Wednesday, August 27, at 8 a.m., the Eagle County and Garfield County Sheriff’s Offices, in coordination with Derby Fire managers, will begin downgrading evacuation orders for Red Dirt Creek Road, Sweetwater Road, and Colorado River Road in phases throughout the day. After close collaboration with partner agencies and careful monitoring of conditions, these areas will move into pre-evacuation (ready) status. This allows residents to return home, but to still be prepared for risks while fire suppression continues.
“We’re extremely grateful for the work that has been accomplished by the fire crews in protecting our communities from potential devastation. Their hard work and effort are making it possible to return to a more normal pace,” said James Van Beek, Eagle County Sheriff.
Evacuation access will reopen in the following order:
Starting at 8 AM Wednesday:
All road closures will be lifted on Colorado River Road, including the closures near Coffee Pot Road and at Red Dirt Creek Road. Normal traffic will resume in both directions.
Sweetwater Road will remain closed to non-essential traffic, but a phased reentry process will begin
Sweetwater Road Reentry Schedule:
8:00 AM: Forest Service and Bureau of Land Management permit holders may begin accessing Sweetwater Road to transport gear, crews, and animals. Proof of a valid Forest Service or BLM permit will be required at the closure point.
12:00 PM: Residents may begin returning livestock and animals to their properties. An access card, proof of residency, or property ownership will be required at the closure point.
4:00 PM: The full closure on Sweetwater Road will be lifted, and the road will reopen to all traffic.
We understand how stressful and disruptive evacuations can be, and we sincerely thank our community residents for their patience and cooperation. While we are relieved to welcome residents back, it is important to remain alert and prepared.
Fire crews will remain active in the area, and heavy equipment will be positioned to provide structure protection as needed. We ask everyone to exercise extreme caution when traveling. Please yield to first responders at all times and limit non-essential movement to ensure crews have clear access to operate safely. You may find sprinklers, hoses, pumps, or water tanks on your property. Please do not move or drive over these items. If you need assistance with them, contact the Incident Management Team for help.
Recent rainfall has provided much-needed assistance in fire suppression efforts. However, with that rain comes new risks. Emergency managers are now closely monitoring for potential flooding and flash flooding in the burn area and surrounding communities.
We encourage all residents to stay aware of changing conditions, follow guidance from local authorities, and use caution when traveling through the area.
The safety of our community remains our top priority, and we are grateful for the teamwork of our partner agencies, emergency crews, and community members.
On Wednesday, the White River National Forest is reducing its public closure area. For more information, visit www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts.
***EN ESPAÑOL***
Comunicado de Noticias: 8.26.25 - Las carreteras Red Dirt Creek, Sweetwater y Colorado River volverán a abrirse el miércoles bajo estado de Preevacuación
Condados de Eagle y Garfield: A partir del Miércoles 27 de Agosto a las 8:00 a. m., las oficinas del alguacil de los condados de Eagle y Garfield, en coordinación con los gestores del incendio Derby, comenzarán a reducir las órdenes de evacuación para las carreteras Red Dirt Creek, Sweetwater y Colorado River por fases a lo largo del día. Tras una estrecha colaboración con las agencias asociadas y un cuidadoso seguimiento de las condiciones, estas zonas pasarán al estado de preevacuación (listo). Esto permite a los residentes regresar a sus hogares, pero sin dejar de estar preparados para los riesgos mientras continúa la supresión del incendio.
“Estamos extremadamente agradecidos por el trabajo realizado por los equipos de bomberos para proteger nuestras comunidades de una posible devastación. Su arduo trabajo y esfuerzo están haciendo posible volver a una vida más normal”, dijo James Van Beek, alguacil del Condado de Eagle.
El acceso para la evacuación se reabrirá en el siguiente orden:
A partir de las 8am del Miércoles:
Se levantarán todos los cierres de carreteras en Colorado River Road, incluidos los cierres cerca de la carretera Coffee Pot y en la carretera Red Dirt Creek. Se reanudará el tráfico normal en ambas direcciones.
La carretera Sweetwater permanecerá cerrada al tráfico no esencial, pero se comenzará un proceso de reentrada por fases.
Horario de reingreso a la carretera Sweetwater
8:00 AM: Los titulares de permisos del Servicio Forestal y de la Oficina de Gestión de Tierras pueden comenzar a acceder a la carretera Sweetwater para transportar equipos, personal y animales. Se exigirá la presentación de un permiso válido del Servicio Forestal o de la Oficina de Gestión de Tierras en el punto de cierre.
12:00 PM: Los residentes pueden comenzar a devolver el ganado y los animales a sus propiedades. Se requerirá una tarjeta de acceso, prueba de residencia o propiedad en el punto de cierre.
4:00 PM: Se levantará el cierre total de la carretera Sweetwater y se reabrirá en su totalidad.
Entendemos lo estresantes y disruptivas que pueden ser las evacuaciones, y agradecemos sinceramente a los residentes de nuestra comunidad por su paciencia y cooperación. Aunque nos alivia dar la bienvenida a los residentes, es importante permanecer alerta y preparados.
Los equipos de bomberos permanecerán activos en la zona y habrá maquinaria pesada para proteger las estructuras según sea necesario. Rogamos a todos que tengan extremo cuidado al trasladarse. Ceda el paso a los equipos de rescate en todo momento y limite los desplazamientos no esenciales para garantizar que los equipos tengan acceso libre para operar con seguridad. Es posible que encuentre aspersores, mangueras, bombas o tanques de agua en su propiedad. No mueva ni pase por encima de estos elementos. Si necesita ayuda con ellos, póngase en contacto con el equipo de gestión de incidentes.
Las recientes lluvias han proporcionado una ayuda muy necesaria en las labores de supresión del incendio. Sin embargo, con esas lluvias llegan nuevos riesgos. Los gestores de emergencias están ahora vigilando de cerca la posibilidad de inundaciones y riadas en la zona quemada y las comunidades de los alrededores.
Animamos a todos los residentes a que se mantengan al tanto de los cambios en las condiciones, sigan las instrucciones de las autoridades locales y tengan precaución al viajar por la zona.
La seguridad de nuestra comunidad sigue siendo nuestra máxima prioridad, y agradecemos la colaboración de nuestras agencias asociadas, los equipos de emergencia y los miembros de la comunidad.
El miércoles, el Bosque Nacional White River reducirá su área de cierre al público. Para obtener más información, visite www.fs.usda.gov/r02/whiteriver/alerts.
