11/18/2022
Dear El Monte community members, familia and friends,
While vote counting will continue for at least a couple more weeks, having maintained a double digit percentage lead for several days now, it is now mathematically clear that victory can be declared. It will be an honor and a privilege to serve you as your next El Monte City Clerk. This win is about you, not me: you who came out in the rain to a polling location or who filled out a long mail ballot to participate in our democracy, make your voice heard, and exercise your right to vote.
As November turns from Election Day to Thanksgiving soon, I give thanks, especially to voters and to community members, family, friends (including Chris Trigueros who made my campaign shirts!), and also other El Monte candidates who helped spread the word about this grassroots, shoestring campaign for City Clerk, along with residents kind enough to put up my yard signs and very visibly show their support like that.
¡Sí, se puede! ¡Sí, se pudo!
Español
Estimados miembros de la comunidad de El Monte, familia y amigos,
Si bien el conteo de votos continuará durante al menos un par de semanas más, después de haber mantenido una ventaja porcentual de dos dígitos durante varios días, ahora está matemáticamente claro que se puede declarar la victoria. Será un honor y un privilegio servirle como su próximo Secretario Municipal de El Monte. Esta victoria se trata de usted, no de mí: usted que salió bajo la lluvia a un lugar de votación o que llenó una boleta larga por correo para participar en nuestra democracia, hacer oír su voz y ejercer su derecho al voto.
A medida que noviembre pasa del Día de las Elecciones al Día de Acción de Gracias, doy las gracias, especialmente a los votantes y a los miembros de la comunidad, familiares, amigos (¡incluido Chris Trigueros, quien hizo las camisetas de mi campaña!) y también a otros candidatos de El Monte que ayudaron a correr la voz sobre esto. Campaña de base, muy pequeña, para el Secretario Municipal, junto con los residentes que tuvieron la amabilidad de colocar mis carteles en el jardín y mostrar su apoyo de esa manera muy visible.
¡Sí, se puede! ¡Sí, se pudo!