Evanston en Español

Evanston en Español Su recurso sobre eventos y servicios bibliotecarios y gubernamentales para la comunidad latina en Ev
(2)

La Ciudad de Evanston y la Biblioteca Pública de Evanston se unen orgullosamente para rendirle servicios a los residentes de Evanston de habla hispana. Por medio de esta página compartiremos información importante y relevante. También haremos disponible detalles sobre eventos y servicios disponibles para los residentes. Para más información acerca de la iniciativa Evanston en Español por favor vis

ite: http://www.cityofevanston.org/evanston-espanol/

La misión de la Biblioteca Pública de Evanston es promover la formación de ciudadanos independientes, seguros de sí mismos, y leer y escribir a través de la provisión de acceso abierto a los recursos culturales, intelectuales y de información.

06/20/2016

Estimados,

¡Estamos muy contentos de anunciar nuestro Concurso de Arte 2016!

El concurso está dirigido a estudiantes de grados K-12 y secundaria, quienes tendrán la oportunidad de crear su propia obra de arte con un toque científico para su presentación a un concurso y exhibición en la 3ra Feria Anual de Arte&Ciencia (ver adjuntos).

Las obras deben presentarse en la Biblioteca Pública de Evanston (Children's Reference Desk) a más tardar el 14 de agosto de 2016. Los premios incluyen juegos y libros científicos.

Por favor comparte esta información con los estudiantes que conoces.

Para más información por favor visita www.jugandoconlaciencia.com.

---------------

Dear all,

We are excited to announce our 2016 Art Contest!

The contest is aimed at K-12 and high school students who have an opportunity to create their own science-themed piece of art for submission to a competition and display at the 3rd Annual Art&Science Fair (see attachments).

Artwork must be submitted to the EPL Children's Reference Desk not later than August 14, 2016. Prizes include scientific games and books.

Please share this information with students you might know.

For more information please visit www.jugandoconlaciencia.com.

05/14/2016
My Site

Hoy!
STEM Fest en Evanston
Actividades gratuitas para todos
http://fifthwardstemfest.weebly.com/

   Fifth Ward STEM Fest For Residents of Evanston's Fifth Ward May 14, 2016 10:00AM to 2:00 PM Family Focus & Fleetwood-Jourdain

10/12/2015

Foro para padres este sábado 17 de octubre. Jugando Con La Ciencia estará ahí!

05/30/2015

Los estamos esperando junto a Jugando Con La Ciencia y Science in Society 😊

05/07/2015

¡Atención amigos!

El 30 de mayo anunciaremos los ganadores del Concurso de Dibujo 2015, en la Feria de Ciencia y Arte en la Biblioteca Pública de Evanston.

Además, podrás crear proyectos científico-artísticos junto a científicos de Northwestern University.

Este es un evento gratuito y abierto al público. ¡Invita a tus amigos!

We're hosting a Science & Art Fair at Evanston Public Library on May 30 from 12-3pm! Bring the family for fun science-themed art activities!

04/16/2015

No te pierdas la sesión de Jugando Con La Ciencia este sábado en la Biblioteca Pública de Evanston! Va a estar muy interesante.

Exploremos el cerebro!

03/29/2015

Hoy domingo 29 se celebra México en Navy Pier! Actividades gratuitas de 12pm a 3pm.

03/25/2015

Nuestros amigos de Jugando Con La Ciencia tienen un anuncio para ustedes: ¡Concurso de dibujo 2015!

Vean los detalles en la imagen

03/21/2015

Hoy todos a jugar con la ciencia! :D

Actividad gratuita: Sábado 21 de marzo, 3-5pm, Children's room

Amigos, tendremos una nueva sesión de Ciencia Para Todos este sábado en nuestra biblioteca para ti y tu familia.

Vamos a aprender sobre nuestras células y las de las plantas. También, podrán observar células y objetos cotidianos en detalle usando un microscopio.

Ven con tu familia!

03/18/2015

Actividad gratuita: Sábado 21 de marzo, 3-5pm, Children's room

Amigos, tendremos una nueva sesión de Ciencia Para Todos este sábado en nuestra biblioteca para ti y tu familia.

Vamos a aprender sobre nuestras células y las de las plantas. También, podrán observar células y objetos cotidianos en detalle usando un microscopio.

Ven con tu familia!

03/07/2015

Ven con tu familia a Jugando con la Ciencia. Hoy a las 3pm en la sala para niños.

03/05/2015

Este sábado 7 de marzo tenemos una invitada muy especial: Julieta Aguilera del planetario Adler. ¡No te lo pierdas!

02/19/2015

No te pierdas el programa gratuito de Ciencia Para Todos, Jugando con la Ciencia. Este sábado 21 de febrero de 3 a 5pm en la sala de niños!

Estará con nosotros Yamil Colon, estudiante de Northwestern, para enseñarnos sobre la ciencia de los materiales.

Súper entretenido!

01/24/2015

¿Cuánto sabes sobre genética y selección natural? Ven a aprender hoy con tu familia Jugando con la Ciencia a las 3:00 PM en la sala de niños de la biblioteca. Ciencia Para Todos

11/03/2014

El programa educativo "Jugando con la Ciencia" de la organización Ciencia Para Todos estará realizando actividades gratuitas para la familia el sábado 15 de noviembre en la escuela primaria Washington. en con tus amigos y familiares a entretenerte y aprender!
http://www.jugandoconlaciencia.com

10/23/2014

El programa educativo "Jugando con la Ciencia" de la organización Ciencia Para Todos estará realizando actividades gratuitas para la familia este sábado 25 de octubre en la escuela primaria Washington. Ven con tus amigos y familiares a entretenerte y aprender sobre tu ADN.

08/17/2014

Una Comunidad se define como un grupo de personas que trabajan de manera conjunta por un fin común y comparten cierto grado de identidad. En el caso de la comunidad latina de Evanston, nos une nuestra lengua, nuestro origen y nuestra ubicación actual. Pero, ¿cómo podemos hacer para que todos los miembros de nuestra comunidad se encuentren bien? Primero, tenemos que reconocer quienes forman parte de nuestra comunidad y los espacios públicos son un buen lugar para conocernos. Es así que los invitamos a los diferentes eventos que la ciudad de Evanston organiza para que conozcan a sus vecinos y podamos construir una comunidad más sólida.

08/17/2014

Evanston en Español's cover photo

08/14/2014
Enjoy Live Mariachi, Folkloric Dance and More at "Jalisco en Evanston" August 28 | City of Evanston

Los invitamos a Jalisco en Evanston el dia jueves 28 de agosto,de 5 pm a 9pm en el Levey Center, 300 Dodge Avenue. No se lo pierdan!
http://www.cityofevanston.org/news/2014/08/enjoy-live-mariachi-folkloric-dance-and-more-at-jalisco-en-evanston-august-28/

The City of Evanston and the Federation of Hometown Associations from the State of Jalisco, Mexico (also known as “FEDEJAL”) will celebrate a prelude to Hispanic Heritage month at the 3rd annual "Jalisco en Evanston" event.

08/14/2014

Los invitamos a una tarde de cine familiar: Lego Movie EN ESPANOL

08/14/2014

Mañana será el último día Daylily Alvarez 'en la Biblioteca Pública de Evanston. Ella recibirá su Maestría en Administración del Instituto Spertus el 24 de agosto, y comenzará su nuevo trabajo en otra biblioteca. Le deseamos todo lo mejor en su carrera.

08/13/2014

Les recordamos que manana estaremos de 2-4pm en la sucursal de la Biblioteca ubicada en Chicago Ave. casi esquina con Main St. para despedir a Daylily e Isabel. Los esperamos

08/12/2014
Revelan primera grabación del Himno Nacional Mexicano

PRIMERA PLANA

Algo que me sorprende de venir de México es la práctica de honores a la Bandera cada lunes por la mañana. Desde maternal nos ensenan a respetar los símbolos patrios, incluyendo el himno nacional. Claro, muchos somos parte canta-autores y modificamos un poco la letra, pero mal que bien todos los mexicanos nos enorgullecemos de escuchar nuestro himno (más en un partido de futbol). A 160 años de la composición del Himno Nacional Mexicano, se publica su primera grabación (sigan el vínculo): http://www.excelsior.com.mx/expresiones/2014/08/12/975726

Invito al resto de la comunidad latinoamericana a que nos platiquen un poco más que los recuerdos que tienen en torno a los símbolos patrios.

Hoy se celebran 160 años de que se publicó en el Diario Oficial a los ganadores del concurso del tema patrio

08/11/2014
Historias negras del baúl de Pessoa

PRIMERA PLANA

Fernando Pessoa es una de esas figuras literarias de principios del siglo XX que marco la literatura portuguesa. Acostumbrado a escribir bajo diversos seudónimos de acuerdo al perfil intelectual que asumía, fue uno de los escritores más prolíficos de la época. Sin embargo, a la fecha se siguen descubriendo textos de su autoría. La editorial Acantilado publicara próximamente un conjunto de obras policiacas bajo el título de 'Quaresma, descifrador'.

Título del artículo: Historias negras del baúl de Pessoa
Nombre de la publicación: Periódico “El Mundo”
Fecha de publicación: 8 de agosto, 2014
Hipervínculo: http://www.elmundo.es/cultura/2014/08/09/53e514ec268e3e9a588b4590.html

"Uno de los pocos divertimentos intelectuales que persisten en lo que aún le queda de intelectual a la Humanidad es la lectura de novelas policíacas", escribió Fernando P

08/08/2014
Televisión estadounidense con apellido hispano tras las cámaras

PRIMERA PLANA

El sabor latino comienza a acaparar espacios en la televisión americana. Conocidos directores de cine de Latinoamérica y España ahora produce y/o dirigen diversas series en los canales más importantes de Estados Unidos. Para conocer de cuales estamos hablando, por favor sigan el siguiente hipervínculo:
http://cultura.elpais.com/cultura/2014/08/07/television/1407429092_466807.html

Realizadores como Guillermo del Toro, Robert Rodríguez o Juan Antonio Bayona prueban suerte en la pequeña pantalla

08/07/2014

Nuestra compañera y amiga Daylily Álvarez se está preparando para nuevas aventuras y el próximo viernes 15 de agosto será ultimo día laborando en la Biblioteca Pública de Evanston. Acompañémosla un par de horas para expresarle nuestro cariño y agradecimiento por todo lo que ha hecho por esta comunidad. La cita es en la sucursal de la Biblioteca Pública de Evanston-CAMS ubicada en Av. Chicago 900, casi esquina con Main, de 2 a 4 pm.

08/06/2014
Novelas juveniles, de la fantasía a la realidad

PRIMERA PLANA

Hasta hace uno anos, hacer que los jóvenes leyeran algo era un triunfo, pero ahora parece que incluso los que somos un poco mayores estamos interesados en historias basadas en novelas juveniles que han sido llevadas a la pantalla grande. A continuación, algunas sugerencias.

Título del artículo: Novelas juveniles, de la fantasía a la realidad
Nombre de la publicación: Periódico “El Universal” de México
Fecha de la publicación: 2 de agosto, 2014
Hipervínculo: http://www.eluniversal.com.mx/cultura/2014/impreso/novelas-juveniles-de-la-fantasia-a-la-realidad-74848.html

Con el boom de las novelas realistas quedan atrás las historias de vampiros, hadas y seres fantásticos para dar paso a situaciones de dr**as, bullying, violencia y más

08/05/2014
Festival Cervantino: reflexión escénica sobre la migración

PRIMERA PLANA

El fenómeno de la migración humana se ha transformado en un continuo. El problema son todos los abusos y tragedias aunados a este. Como una forma de reflexión, el Festival Cervantino tendrá un programa dedicado a la migración. Sera interesante poder seguir lo que pasa en este importante escenario cultural.

Título del artículo: Festival Cervantino: reflexión escénica sobre la migración
Nombre de la publicación: Periódico El Excélsior de México
Fecha de publicación: 5 de agosto, 2014
Hipervínculo: http://www.excelsior.com.mx/expresiones/2014/08/05/974527

Se presentará Artículo 13, espectáculo de calle producido por la compañía mexicana Teatro Línea de Sombra y la francesa Carabosse

08/04/2014
Un tequila por Chavela Vargas

PRIMERA PLANA

Que mejor forma de recordar a una de las mejores intérpretes de canciones de José Alfredo Jiménez que con un buen tequila. Aunque Chavela Vargas no nació en México, sino en Nicaragua, con los anos se convirtió en la exponente del género ranchero más reconocida a nivel mundial, por su “valentía” y voz “aguardientosa”. Así que a buscar un buen tequila y a recordar esos viejos amores.

Título del artículo: Un tequila por Chavela Vargas
Nombre de la publicación: El Cultural, Periódico El Mundo
Fecha de publicación: 4 de agosto, 2014
Hipervínculo: http://www.elcultural.es/noticias/ESCENARIOS/6535/Un_tequila_por_Chavela_Vargas

Un tequila por Chavela Vargas. Se cumplen dos años desde que la cantante de La llorona murió y aprovechamos la efémeride para homenajear su figura con Co**ha Buika, Martirio y Álvaro Urquijo

08/03/2014

PRIMERA PLANA
La lista de los ganadores del concurso de dibujo son:
• Primer lugar- Julia Hyman
• Segundo lugar- Beyza Kocer
• Mención Honorifica- Elijah Hovec, Kai Li-Caldwell
• Primer lugar juvenil- Manuel Guerrero
• Segundo lugar juvenil- Abraham Figueroa
Gracias a todos los que participaron y por favor, recuerden pasar por su dibujo y reconocimiento al segundo piso de la Biblioteca Pública de Evanston.

07/31/2014

Timeline Photos

07/29/2014

Los esperamos este sábado 2 de Agosto para la ceremonia de premiación del Concurso de Arte y el cierre de los programas de verano de la Biblioteca. La cita es en el salón comunitario de la Biblioteca Pública de Evanston a la 1pm. Habrá regalos y diversión para todos.
Quédense a las 3pm al programa de Jugando con la Ciencia, ya que será nuestra última sesión de la temporada y nuestra invitada especial es Diana Alvira del Field Museum.

Address

Evanston, IL
60208

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Evanston en Español posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Share

Category


Other Libraries in Evanston

Show All