08/07/2026
CITY OF FARWELL
Public Service Announcement
Farwell, Texas 79325
Release Date: August 6, 2026
Public Information Officer: Chief Kelsay
Reference: Stage Three Severe Drought Conditions
The Farwell City Council convened in an emergency meeting on August 6, 2026, and approved additional modifications to the City’s Stage Three Severe Drought Contingency Plan due to ongoing severe drought conditions and critically high water usage.
The City of Farwell electronically monitors water usage on a daily basis. Effective immediately, the following restrictions are in force until further notice:
• No outdoor use of water.
• No lawn or landscape watering.
• No vehicle washing.
• No power washing of homes, buildings, driveways, sidewalks, or other surfaces.
• No filling or refilling of swimming pools.
• No window washing.
Enforcement
Violations of these restrictions will result in the following enforcement actions:
• First Offense: Written Warning
• Second Offense: $200 Fine
• Third Offense: $400 Fine
• Fourth Offense: $600 Fine
• Fifth Offense: Disconnection of City water service until Stage Three drought restrictions have been lifted.
These emergency measures are necessary to preserve the City’s water supply and ensure adequate water is available for essential residential use and emergency services.
The City of Farwell appreciates the cooperation of all residents and businesses as we work together to conserve our limited water resources during this severe drought.
For additional information, please contact: 806-481-3620
Chief Kelsay
Public Information Officer
City of Farwell
Farwell, Texas 79325
LA CIUDAD FARWELL
Comunicado de Servicio Público
Farwell, Texas 79325
Fecha de Publicación: 6 de agosto de 2026
Oficial de Información Pública: Chief Kelsay
Referencia: Condiciones de Sequía Severa – Etapa Tres
El Concejo Municipal de la Ciudad de Farwell se reunió en sesión de emergencia el 6 de agosto de 2026 y aprobó modificaciones adicionales al Plan de Contingencia por Sequía Severa – Etapa Tres de la ciudad, debido a las continuas condiciones de sequía severa y al consumo de agua críticamente elevado.
La Ciudad de Farwell monitorea electrónicamente el consumo de agua diariamente. Con efecto inmediato, las siguientes restricciones estarán vigentes hasta nuevo aviso:
• Se prohíbe todo uso de agua al aire libre.
• Se prohíbe regar céspedes, jardines y áreas verdes.
• Se prohíbe lavar vehículos.
• Se prohíbe el lavado a presión de viviendas, edificios, entradas para vehículos, banquetas (aceras) y cualquier otra superficie.
• Se prohíbe llenar o volver a llenar piscinas.
• Se prohíbe lavar ventanas.
Cumplimiento y Sanciones
Las violaciones a estas restricciones darán lugar a las siguientes acciones de cumplimiento:
• Primera infracción: Advertencia por escrito.
• Segunda infracción: Multa de $200.
• Tercera infracción: Multa de $400.
• Cuarta infracción: Multa de $600.
• Quinta infracción: Suspensión del servicio de agua de la ciudad hasta que se levanten las restricciones correspondientes a la Etapa Tres de sequía.
Estas medidas de emergencia son necesarias para preservar el suministro de agua de la ciudad y garantizar que haya suficiente agua disponible para el uso residencial esencial y los servicios de emergencia.
La Ciudad de Farwell agradece la cooperación de todos los residentes y negocios mientras trabajamos juntos para conservar nuestros limitados recursos de agua durante esta severa sequía.
Para obtener información adicional, comuníquese con: 806-481-3620
Chief Kelsay
Oficial de Información Pública
Ciudad de Farwell
Farwell, Texas 79325