PTHS District 209
Proviso Township High Schools District 209 is committed to academic excellence and the development of our students and community. We are One Team. One Goal. One Proviso.
Comments
The COVID-19 testing centers at Proviso East and Proviso West are closed this week and will reopen January 17th. If you already have an appointment scheduled, you will be contacted with details about being tested at an alternate site.
If you do not have an appointment scheduled but need to be tested for COVID-19, you may schedule an appointment at the PMSA testing center. They are open M-F from 8:30am-4:30pm. No walk-ins are being accepted at this time. Tests are also available, by appointment only, at 411 Madison Street in Maywood. They are open M-F from 8:00am-6:00pm. You can schedule appointments at
https://freecovidcare.com/find-testing/
Los centros de pruebas COVID-19 en Proviso Este y Proviso Oeste están cerrados esta semana y volverán a abrir el 17 de enero. Si usted ya tiene una cita programada, será contactado con los detalles acerca de ser examinado en un sitio alternativo.
Si usted no tiene una cita programada, pero necesita ser evaluado para COVID-19, puede programar una cita en el centro de pruebas de PMSA. Están abiertos de lunes a viernes de 8:30am a 4:30pm. No se aceptan personas sin cita en este momento. Las pruebas también están disponibles, sólo con cita, en el 411 de la calle Madison en Maywood. Están abiertos de lunes a viernes de 8:00am a 6:00pm.
We are just two days away from returning to class for second semester. If there were ever a time for us to work together to focus on staying healthy, it is now. We have had 297 positive cases of COVID since the school year began. Parents and students, let’s work together to minimize the risks of COVID-19 transmission in our schools. Dr. Henderson is strongly encouraging unvaccinated students to be tested before returning to class on Thursday. However, no students will be turned away from school. We are excited about seeing all of our scholars this week! See the message from the Superintendent below.
Estamos a solo dos días de regresar a clases para el segundo semestre. Si alguna vez hubo un momento para que trabajáramos juntos para enfocarnos en mantenernos saludables, es ahora. Hemos tenido 297 casos positivos de COVID desde que comenzó el año escolar. Padres y estudiantes, trabajemos juntos para minimizar los riesgos de transmisión de COVID-19 en nuestras escuelas. El Dr. Henderson alienta encarecidamente a los estudiantes no vacunados a que se realicen la prueba antes de regresar a clases el jueves. Sin embargo, no se rechazará a ningún estudiante de la escuela. ¡Estamos emocionados de ver a todos nuestros estudiantes esta semana! Vea el mensaje del Superintendente a continuación.
Get your tickets to the Proviso West Holiday Tournament, today! The action starts at 9:30am on Monday, December 27. ALL tickets must be purchased through the GoFan app. Spectators will not be able to buy tickets with cash at the door.
https://gofan.co/app/events/season/9020
¡Consiga sus entradas para el Torneo Navideño Proviso West, hoy! La acción comienza a las 9:30 am del lunes 27 de diciembre. TODOS los boletos deben comprarse a través de la aplicación GoFan. Los espectadores no podrán comprar entradas con dinero en efectivo en la puerta.
https://gofan.co/app/events/season/9020
Christmas came early in Proviso today. We are proud to have hosted the "Christmas in the Wards" event at Proviso West today. Thanks to PLCCA, our very own Proviso West alum Speaker Emanuel "Chris" Welch, Proviso East alum Senator Kimberly Lightford, Cook County Clerk Karen Yarbrough, Cook County Commissioner Brandon Johnson, Black Men United, all the mayors in the Proviso footprint, and everyone who helped bring smiles to kids' faces today.
La Navidad llegó temprano hoy en Proviso. Estamos orgullosos de haber sido los anfitriones del evento "Christmas in the Wards" en Proviso West hoy. Gracias a PLCCA, a nuestro propio ex presidente de Proviso West, Emanuel "Chris" Welch, a la senadora Kimberly Lightford de Proviso East, a la secretaria del condado de Cook Karen Yarbrough, al comisionado del condado de Cook Brandon Johnson, Black Men United, a todos los alcaldes de Proviso y a todos que ayudó a traer sonrisas a los rostros de los niños hoy.
Dr. Henderson enjoyed meeting with all of you who took the time to swing by the Chat-N-Chew at PMSA.
https://youtu.be/MCPedYkYZak
El Dr. Henderson disfrutó de la reunión con todos los que se tomaron el tiempo de pasar por el Chat-N-Chew en PMSA.
Thank you to all the parents for your interest and willingness to serve on the Proviso Township High Schools District 209 Parent Advisory Council! More than one-hundred of you put your name in the hat to SERVE, and for that, we say THANK YOU!
Stacey Ballentine, Maria Scavella, Monica Angelo, Donna Young, Remoria Davis, Jacqueline Foster, Stephanie English, Gabriela Mendoza, Donchelle Jeffries, Jennifer Barbahen, Mary Ray, Taunia LaSalle, Howard Ray, Linda Bernal, Berenice Garcia, Patricia Gutierrez-Patrick, Irma Hernandez, Josefina Arredondo, Alexis Enter, Myntha Lewis, Allan Bell, Catina Burries, LaToya Redmond, Rosa Maria Alvarez, Laura Velazquez
¡Gracias a todos los padres por su interés y voluntad de servir en el Consejo Asesor de Padres de las Escuelas Secundarias de Proviso Township Distrito 209! Más de cien de ustedes pusieron su nombre en la lista para AYUDAR, y por eso, les damos las ¡GRACIAS!
Thanks to all who supported our students as they performed holiday songs at Woodfield Mall over the weekend. We are so proud of them!
Gracias a todos los que apoyaron a nuestros estudiantes mientras cantaban canciones navideñas en Woodfield Mall durante el fin de semana. ¡Estamos muy orgullosos de ellos!
What an honor to get a visit from the Admiral of NJROTC Programs, worldwide.
Qué honor recibir la visita del Almirante de los programas NJROTC en todo el mundo.
