Condado de Washington

06/14/2026

Estamos esperando temperaturas altas, arriba de los 90 grados. A medida que las temperaturas suben, hay varias cosas para tener en cuenta para :

☀️ Evite el sol, para prevenir enfermedades relacionadas con el calor como el agotamiento por calor y la insolación.

👨‍👩‍👦 Comuníquese dos veces al día con amigos, familiares y vecinos que puedan tener un mayor riesgo de enfermedades relacionadas con el calor.

🚗 Nunca deje a bebés, mascotas o niños en autos estacionados, porque pueden calentarse muy rápidamente.

🌊 Tenga cuidado cuando esté en el agua, ¡Nuestros ríos locales son muy fríos y se mueven rápido! Use un chaleco salvavidas y nade acompañado.

www.StayCoolWashingtonCounty.com

06/13/2026

¿Necesitas un lugar para refrescarte? Visita las fuentes públicas y las áreas de juego con chorritos cerca de ti, como la de la Plaza del Centro Cívico de Hillsboro. También puedes ir a lugares interiores con aire acondicionado, como las bibliotecas públicas, que te ayudan a , y algunas van a extender sus horarios durante la ola de calor. Encuentra un mapa de lugares para mantenerte fresco y consejos de seguridad ante el calor en www.StayCoolWashingtonCounty.com.

06/12/2026

Los resultados certificados de las elecciones primarias del 19 de mayo de 2026 ya están disponibles en línea en WashCoVotes.org

06/12/2026

La División de Discapacidades del Desarrollo está organizando su primera exposición de arte el 25 de junio, de 4:00 a 7:00 p.m., en 5240 NE Elam Young Pkwy, Suite 150, Hillsboro. La exposición contará con obras individuales de nuestros talentosos participantes del programa y del personal de DD, así como tres piezas de arte comunitarias colaborativas que fueron co-creadas por más de 100 miembros esta primavera. Vengan por el arte, quédense por la comunidad. ¡Estamos deseando celebrar contigo!

06/12/2026

¿Está planeando ir a nadar este fin de semana para aliviar el calor? Evite meterse de inmediato en lagos, ríos y otros sitios acuáticos. Las temperaturas afuera son calurosas pero el agua todavía está muy fría. Pasar de una temperatura caliente a un lago frío o arroyo le puede causar un “choque de frío”; una condición muy peligrosa que puede provocar cambios en la respiración, ritmo cardíaco y presión arterial, y le puede causar riesgo de ahogamiento. Para aprender más sobre la seguridad en el agua, visite https://bit.ly/Calor-extremo

06/11/2026

Si tienes 62 años o más, vives en el Condado de Washington y cumples con los límites de ingresos, puedes calificar para recibir un aire acondicionado gratis por medio de Community Action en Hillsboro, Oregón. Puedes ver todos los requisitos y la solicitud en su sitio web: https://caowash.org/utility-assistance.

Además, nuestra oficina de Servicios para Personas con Discapacidades, Adultos Mayores y Veteranos tiene algunos ventiladores disponibles. Se entregan por orden de llegada. Para más información, llama al 503-846-3060.

Access support for electricity, heating, and utility bills through Community Action programs in Washington County.

06/10/2026

Se pronostica que las temperaturas superarán los 90°F durante varios días. Nuestros cuerpos no están acostumbrados al clima caluroso, por lo que el calor de principios de la temporada podría provocar enfermedades. Conozca los signos de las enfermedades causadas por el calor y qué hacer si ve a alguien con síntomas. Comuníquese regularmente con familiares, amigos y vecinos que sean vulnerables al calor, especialmente si viven solos, son de edad avanzada o no tienen aire acondicionado. Para más información, visite StayCoolWashingtonCounty.com

06/07/2026

Estamos en riesgo de tener un terremoto grande que podría hacer que el suelo tiemble por varios minutos. ¿Sabe usted qué esperar durante un temblor? Visite https://www.publicalerts.org/earthquakes para aprender qué hacer antes, durante y después de un temblor.

We don't experience earthquakes as often as California. But we do have them, and we're expecting a big one. The good news is, earthquakes are one of the most survivable major disasters. Learn how to be ready when the shaking starts, and know what to do once it stops. WHAT TO EXPECT   Video en Espa....

06/04/2026

En 2024, las bolsitas de nicotina se convirtieron en el segundo producto de tabaco más utilizado entre los estudiantes de secundaria y preparatoria de nuestro país. A partir del 5 de Junio, en Oregón, estas serán reguladas de la misma manera que los ci*******os y los vapeadores. Quienes venden tabaco pueden consultar un manual de capacitación, hojas informativas, listas de verificación de cumplimiento y otros recursos para mantenerse al día con las leyes sobre el tabaco aquí: https://bit.ly/3PiQ6MO

05/28/2026

Uno de los primeros pasos para estar preparado para las emergencias es saber qué peligros podrían afectar su vivienda. Esto le ayudará a entender los riesgos, elaborar los planes correctos y reunir los suministros correctos. Use la herramienta PDX Ready para obtener un reporte personalizado sobre los peligros cerca de su vivienda, escuela o trabajo: https://www.publicalerts.org/understand-hazards