Taiwan in Honolulu 駐檀香山臺北經濟文化辦事處

09/20/2026

🏮🌕 華埠熱鬧慶中秋 🥮✨

中秋佳節即將來臨，檀香山華埠特別舉行中秋大遊行🏮，在秋高氣爽的傍晚，伴隨著舞龍舞獅🐉🦁，人手一支燈籠🏮，徜徉在華埠主要街道。

辦事處多位同仁及家人也熱情參與，與僑界提前歡慶中秋🥮

09/18/2026

🌺 張處長夫婦參訪檀香山聖路易學校🇹🇼🤝🌺

張詩瑞處長夫婦參訪檀香山 Saint Louis School，受到校董Dr. Glenn Medeiros 及師生的熱情接待。

該校約60%學生為夏威夷原住民，近年台夏原住民族交流日益密切，期待彼此情誼增添更多高光時刻！🇹🇼🌺🤙

🌺 Director General Chang Visits Saint Louis School in Honolulu 🇹🇼🤝🌺

DG Jerry Chang and Mrs. Chang visited Saint Louis School in Honolulu, where they were warmly welcomed by President Dr. Glenn Medeiros, as well as faculty and students.

Roughly 60% of the students at the school are of Native Hawaiian ancestry. In recent years, exchanges between Taiwan and Hawaii’s indigenous people have grown increasingly close; looking forward to creating even more memorable highlights in our relationship! 🇹🇼🌺🤙

09/17/2026

Taiwan's exclusion from UN threatens peace in the Pacific!

美媒紐約太陽報刊登林佳龍部長專文。
外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan） Minister Lin Chia-lung’s article is now published on The New York Sun.

“Restoring trust: Taiwan’s rightful place in the free world,” written by MOFA Minister Lin Chia-lung, is published today in the New York Sun, outlining how Taiwan’s meaningful contributions should not be ignored due to China’s wrongful interpretation of UNGA Resolution 2758. A stronger, more credible United Nations needs Taiwan’s meaningful participation. Collaborating with Taiwan means strengthening collective security, enhancing economic and technological resilience, and building our shared capacity to withstand authoritarian pressure.

To read the complete article, head to the comments section👇!

外交部部長林佳龍特別撰寫專文，「恢復信任，台灣在自由世界應有的地位」今日在 #紐約太陽報 刊登，指出中國刻意曲解聯大第2758號決議已經侵蝕以規則的國治秩序，而一個 #更強大、 #更具公信力的聯合國，也需要台灣有意義參與其中， #普惠全民。 台灣不僅有助強化集體安全、提升經濟與科技韌性，還能增進共同抵禦威權壓力的能力。

欲看部長全文，請前往留言區👇。

09/15/2026

🔇 Midtown Manhattan is ringing with voices of 23.5 million Taiwanese people to participate in the UN!

09/13/2026

📚🎓新學期新開始！相聚夏威夷大學台灣學生會🌴

張詩瑞處長參加夏威夷大學台灣學生會餐會，與20位學生、教授交流互動，氣氛熱絡溫馨。

張處長向同學們介紹各項領務服務，也分享台灣與夏威夷近年在不同領域的交流與合作，包括原住民文化、災害防治、全社會防禦韌性及學術交流等，讓同學們更加了解台夏之間日益密切的多元連結。

大家也趁著新學期開始一起用餐、交流近況，在輕鬆愉快的氣氛中度過美好的午後。

祝福大家新學期一切順利、學業進步！✨

09/10/2026

🌺 E KOMO MAI to the Council of Indigenous Peoples' Visit to Hawaii 🌺

Minister Ljaucu•Zingrur of the Council of Indigenous Peoples led a delegation of over 30 people, including more than 10 aboriginal township and district mayors from Taiwan on a visit to Hawaii. DG Jerry Chang and his wife accompanied the delegation.

At the Bishop's Museum, they held lively discussions with museum President & CEO Kris Helgen and Senator Glenn Wakai, among others.
In addition to the participation of Hawaiian indigenous peoples in the "World Indigenous Traditional Games" and the "Formosa-Hawaii Cultural Festival" held in Taiwan in the past two years, they also expressed hope for further cooperation and exchange with the Bishop's Museum after the opening of the National Indigenous Peoples Museum.

The delegation also signed an Astronesian Alliance Declaration with Kamehameha Schools to pledge promoting exchange and cooperation between the two sides in the preservation of traditional wisdom, language, and culture.

Taiwan is the origin of Austronesian language culture, and in the future, through transnational cooperation and academic research, it will deepen the connections between Austronesian indigenous groups worldwide.

🌺熱情歡迎原民會訪夏威夷🌺

原住民族委員會曾智勇主任委員率領30多人的訪問團來夏威夷考察，其中包括10餘位台灣各地的原民鄉長、區長，本處張詩瑞處長夫婦陪同參訪。

訪團於畢夏普博物館與館長Kris Helgen及夏威夷州參議員、台夏策略聯盟主席Glenn Wakai等人熱烈討論未來可能合作方式，除了這兩年在台灣舉辦的「世界原住民傳統運動會」及「臺夏文化節」均有夏威夷原民參與之外，籌辦中的國立原住民族博物館將來也會與畢夏普博物館進一步交流。

訪團並與卡美哈美哈學校簽署南島語族締盟及太平洋共榮宣言，承諾促進雙方在傳統智慧、語言及文化傳承之交流與合作。

台灣是南島語系文化起源地，未來將透過跨國合作交流與學術研究，深化全球南島原住民族群之間的連結。



#原住民族委員會
原住民族委員會

09/08/2026

【公告】

為因應颶風Lowell來襲，保障人身安全，本處比照夏威夷州政府，於本(9)月8日（週二）停班一天。

如國人遇緊急狀況需要協助，請致電（808）351-8818。當地報警/救護車請撥911。

Due to anticipated impacts of Hurricane Lowell, this office will be closed on Tuesday, September 8, in line with Hawaii State government closures.

For ROC(Taiwan) nationals needing emergency assistance, please call (808)351-8818. In case of seeking immediate police/ambulance assistance, please dial 911.

09/07/2026

🌬️ 美國國家氣象局已發布歐胡島今天9/7至明天9/8下午的熱帶風暴警示，提醒國人留意。Stay safe!

09/04/2026

🌊 Celebrating with our Pacific family during