Consulate General of the Russian Federation in Houston

Consulate General of the Russian Federation in Houston Official page of the Consulate General of the Russian Federation in Houston, USA. Follow us on twitter: https://twitter.com/RusCons_TX
(26)

Operating as usual

Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
11/18/2020

Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США

⚔️ The Wilton Bulletin : 🇺🇸 veteran receives #WWII recognition from Russia

🔹 It’s not every American who receives a commendation from Russian President Vladimir Putin, but WWII veteran Trygve Hansen is on that list.

For Veterans Day, Hansen received the Russian Federation Medal of Ushakov for his service on board the Norwegian Navy ship “Stord,” which took part in the Allied convoys escorting cargo ships to the Russian port of Murmansk during World War II. The award commemorates the 75th anniversary of the end of the war.

💬 “In Russia, we pay special attention and respect to all those who contributed to the fight against Nazism,” according to a letter from Anatoly Antonov, the Russian ambassador to the United States. Recognizing Hansen’s “personal valor and courage,” the letter continued, “Your heroic feat is an inspiring convincing example for the next generation and should never be forgotten.”

Hansen, who is a native of Norway, was working aboard a Norwegian whaling ship when his homeland was occupied by Hitler’s army in 1940. For the next five years, he served in the exiled Royal Norwegian Navy.

He saw plenty of action during those years, including being part of a crew that sank a German battleship. Stationed in England, he served on a Norwegian destroyer that raided German convoys on the French side of the English Channel. One of those missions ended with his ship being torpedoed and he and his shipmates floating in the north Atlantic until they were rescued.

In 1942, Hansen took part in the American invasion of North Africa and then served escorting American ships from the Strait of Gibraltar to Algiers.

Eventually, he returned to England and it was there he was assigned to the Stord, escorting cargo ships that brought humanitarian as well as military supplies to Russia. It was a dangerous assignment.

💬 “We were going to and from Murmansk, and at times we were attacked by planes, surface vessels, and U-ships,” Hansen said just before Memorial Day in 2014. “It was no picnic — those attacks could last for hours.”

Still, there were bright spots, such as the time Canadians in the convoy set up an ice hockey game with the Russians, in which some Norwegians took part.

💬“The Russian soldiers were standing all around the outside area with their rifles and what have you, and after the game they brought vodka, but it was home-brewed and there were paper stoppers in the bottles. We furnished cigarettes and they furnished vodka. The camaraderie was absolutely beautiful. I think a lot of time it’s the politicians that make something out of nothing, like a good writer makes something out of nothing,” he said.

If not for the COVID-19 pandemic, Hansen would have been invited to the Russian embassy in Washington, D.C. to receive his medal. Instead, it was given to him at his home in Wilton on Nov. 10 by his friend and fellow Norwegian Navy veteran, David Wold. of Greenwich.

“It touched him,” Wold said of Hansen’s reaction to the Russians reaching out to him. “It hit him very hard to be recognized 75 years later.”

Wold said Hansen participated in seven of the convoys — which numbered 30 to 60 ships — some of which departed from Iceland and some from Scotland, all in the winter of 1945.

“In this very reduced year of WWII remembrance, it’s a little reminder to people that we were allied with the Russians, and that’s how we won the war. They liberated half our country,” Wold said, referring to Norway.

✍️Original story:

🔗https://www.wiltonbulletin.com/news/article/Wilton-veteran-receives-WWII-recognition-from-15732502.php

==============================

Russian Foreign Ministry - МИД России Минобороны России Российское военно-историческое общество U.S. Department of State U.S. Department of Veterans Affairs Russian Arctic Convoy Museum American Veterans Center The National WWII Museum

Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
11/17/2020

Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США

🔹Сегодня исполняется 101 год со дня рождения выдающегося отечественного дипломата А.Ф.Добрынина, который на протяжении 24 лет (1962-1986 гг.) и 14 дней возглавлял Посольство СССР в США.

🔹 #On_This_Day outstanding Soviet diplomat Anatoly #Dobrynin would have turned 101. He headed the Soviet Embassy to the U.S. for almost 25 years.

Anatoly Dobrynin was assigned in 1962 and remained in office until 1986. His tenure coincided with five Soviet leaders and six U.S. presidents, and included such pivotal moments as the Cuban Missile Crisis, the U.S. war in Vietnam and War in Afghanistan. His steady diplomatic presence during his service in Washington provided a crucial element of stability during some of the most tense episodes of the Cold War.

Read "In Confidence" - Anatoly Dobrynin's famous memoirs:
🔗 https://books.google.com/books?id=AbD8CwAAQBAJ

======================
Russian Foreign Ministry - МИД России U.S. Department of State National Museum of American Diplomacy Kennan Institute Wilson Center

Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США
11/16/2020

Embassy of Russia in the USA / Посольство России в США

❗️Президент провёл в режиме видеоконференции заседание Совета Безопасности Российской Федерации. Обсуждался проект Стратегии государственной антинаркотической политики России до 2030 года и меры по его реализации. (🇷🇺 - ниже)

❗️The President held a meeting of the Russian Security Council via videoconference. The participants discussed the draft Russian State Antidrug Policy Strategy until 2030 and steps for its implementation.

💬President of Russia Vladimir Putin: Colleagues, good afternoon.

Today we will discuss the main ways to improve the state antidrug policy. This topic is definitely extremely complex, embraces many aspects and directly affects national security. I will say even more – without any exaggeration, it affects the future of our people.

Drugs cripple and kill thousands of Russians every year. They bring suffering to children, and young people in general, bring pain and grief to families, and undermine the moral foundations of society. The shadow profits from the drug business are used as financial support for criminals, for cross-border crime, corruption, terrorist and extremist groups. It is a challenge that Russia and practically all other countries are facing.

I would like to note right away that over the past ten years, the implementation of the Russian State Antidrug Policy Strategy has enabled us to take a number of important steps in the fight against the drug threat. Thus, punishment for the sale and smuggling of drugs or their analogues, the punishment for the distribution of drugs online, in educational institutions, and crowded social venues has been increased drastically, up to life imprisonment.

A fundamentally new legal mechanism for encouraging drug addicts to get treatment and rehabilitation has been added to the legal framework. In the last three years alone, over 85 percent of pupils in schools, students in technical colleges, and universities – a total of more than 6 million people – have been tested for drug addiction through social and psychological evaluation.

Largely due to the measures taken, over the course of 10 years the number of officially registered drug users has decreased by more than a quarter: from 673,000 to 478,000, including that of underage users from 7,900 to 5,100. Over the same period, the number of drug crimes decreased by 17 percent, and the number of drug intoxicated criminals dropped by 30 percent.

At the same time, these numbers should not be a reason for complacency. Both drug business and drug use are covert and latent. Analytical materials prepared for our meeting show that the situation remains complicated.

For example, over the first nine months of this year law enforcement agencies detected over 144,500 drug crimes, which is almost equal to the numbers from the same period last year (145,000). Almost 18 tonnes of narcotic and psychotropic substances were confiscated.

Our task is to improve efforts to counter drug trafficking and take more concerted and decisive action on all fronts. This must be the goal of the new Russian State Antidrug Policy Strategy until 2030. We will discuss the draft today.

Of course, continuing the tough uncompromising fight waged by law enforcement agencies and special services against drug dealers is a priority area. Here, results and numbers must be significantly higher than those we have today. This is why I would like to elaborate on these matters. We always discuss this at annual expanded meetings of corresponding agencies.

As I have said, today I would also like to draw your attention to several important points.

First, we can see that criminals increasingly use modern means of communication to sell drugs, while in the supply and distribution schemes, they use contactless payment methods and new non-bank forms of payment more actively. This means there is no need for personal contact between the seller and the buyer. By doing so, criminals try to hide their activities as much as possible.

These trends have further aggravated this year, in conditions of the pandemic and restrictions on socialising. Thus, in the first half of this year, the number of discovered, recorded crimes alone has grown by almost 70 percent. This example shows how modern technology is being used for evil purposes rather than for the good of the people.

Apparently, it is necessary to look for new, more effective ways of countering such latent crimes. Relevant departments of the Ministry of the Interior and the Federal Security Service must enhance their cooperation with Rosfinmonitoring [Federal Financial Monitoring Service] as well as with other agencies.

Secondly, practically all the state borders have been closed this year due to the pandemic. As a consequence of this, during the first half of 2020 drug trafficking into Russia went down by more than a third. This was a blessing in disguise, as they say. But obviously, with the restoration of interstate communications (which is inevitable), attempts to build up drug supplies from other countries will be resumed. This means that now it is time to think over and take additional measures on enhancing border and customs control.

Thirdly, we have said that drug addiction is a misfortune, a serious, hard-to-treat disorder. It is impossible to overcome it in one go. Therefore, it is important to improve the system of rendering medical aid to drug addicts, continue supplying drug-abuse clinics with modern equipment, strengthening their personnel potential and introducing advanced methods of revealing the disorder at early stages when help is timely and most effective.

Fourthly, it is necessary to determine finally a federal body or bodies that are responsible for the social rehabilitation of drug addicts, and formulate uniform requirements in this area for the whole country. Incidentally, the regions have not done this up to now either. The discussion on this subject continues and de facto responsibility is often shifted by some departments to others. All this work has been dragged out for no objective reasons.

In addition to this, it is necessary to enhance control over the activities of private rehabilitation clinics in the regions. In some cases, they flagrantly violate the constitutional rights of our citizens. This problem must be resolved by all means and without delay.

I would also like to highlight the fact that certain Russian region heads often delegate to other officials their assigned powers as chairs of anti-drug commissions. This practice – colleagues, pay attention to this please – which is in fact an attempt to hide behind someone else's back, is absolutely unacceptable.

I would like to remind you once again that coordinating all anti-drug activities is the regional heads’ individual, personal responsibility. And I am requesting the plenipotentiary representatives of the President of Russia in the federal districts to monitor this issue constantly.

Fifth is the expansion and implementation of a modern antidrug awareness policy, including the media, the social media that are popular with young people, and at educational institutions. We need to inform people about this deadly trap that anyone can get into, frankly and harshly. We need to have the courage to tell the truth and expose lies, including those about the “safe and civilised” use of so-called light substances and other drugs.

I have already mentioned it more than once and I would like to repeat it again: charities and other public associations should be more vigorously involved in this work. Many of them already have successful experience in preventing drug addiction, and in helping the social rehabilitation of drug addicts. These practices should definitely be widely disseminated.

Sixth. I have already said that drugs are a global threat. This means we should make efforts to enhance international antidrug cooperation, primarily at prominent and influential platforms such as the United Nations, BRICS, CSTO, and SCO, and expand the exchange of information and experience in countering transnational, cross-border drug-related crime.

And there is one more point I would like to make in conclusion. I believe that the draft Russian State Antidrug Policy Strategy until 2030 certainly takes into account the nature of modern challenges and threats to national security. But you need to be extra careful about each of its provisions, not apply them formally. Let's discuss this document now. I want you to take this very, very seriously, both the document itself and the future implementation plans for this document. Now we need to look at its main provisions.

===========================================

💬В.Путин: Уважаемые коллеги, добрый день! Здравствуйте!

Мы с вами сегодня обсудим ключевые направления совершенствования государственной антинаркотической политики. Безусловно, тема крайне сложная. Она содержит очень много аспектов и напрямую затрагивает национальную безопасность, скажу больше – без всякого преувеличения, будущее нашего народа.

Ежегодно наркотики калечат и убивают тысячи наших граждан. Ломают судьбы детей, вообще молодых людей, приносят в семьи боль и горе, разрушают нравственные основы общества. А теневая прибыль наркобизнеса служит финансовой подпиткой криминалитета, трансграничной преступности, коррупции, террористических и экстремистских структур. Это настоящий вызов, с которым сталкивается и Россия, и практически все другие страны.

Сразу отмечу, что за последние десять лет реализация Стратегии государственной антинаркотической политики позволила сделать целый ряд важных шагов в борьбе с наркоугрозой. Так, серьёзно, вплоть до пожизненного заключения, усилена ответственность за сбыт и контрабанду наркотиков или их аналогов, ужесточено наказание за распространение наркотиков в интернете, в образовательных учреждениях, в местах проведения массового досуга.

В законодательство введён принципиально новый для нашей страны правовой механизм побуждения наркозависимых к лечению и реабилитации. Только за последние 3 года свыше 85 процентов учащихся школ, техникумов, вузов – всего более 6 миллионов человек – прошли социально-психологическое тестирование на наркозависимость.

Во многом благодаря принятым мерам за 10 лет число официально зарегистрированных наркопотребителей сократилось больше чем на четверть – с 673 тысяч до 478 тысяч, в том числе несовершеннолетних с 7,9 тысячи до 5,1 тысячи. За этот же период на 17 процентов снизился уровень наркопреступности, а количество тех, кто совершил преступление в состоянии наркотического опьянения, снизилось на 30 процентов.

Вместе с тем цифры статистики не должны успокаивать. Ведь и наркобизнес, и наркопотребление носят скрытый, латентный характер. И аналитические материалы, подготовленные к нашему заседанию, показывают, что ситуация остаётся сложной.

Так, за 9 месяцев текущего года правоохранительными органами выявлено более 144,5 тысячи наркопреступлений. Это фактически сопоставимо с аналогичным показателем прошлого года (было 145 тысяч). Из незаконного оборота изъято почти 18 тонн наркотических и психотропных веществ.

Наша задача – повысить эффективность противодействия незаконному обороту наркотиков, по всем фронтам действовать более активно и наступательно. Именно на это должна быть нацелена новая Стратегия государственной антинаркотической политики России до 2030 года, проект которой мы сегодня с вами рассмотрим.

Безусловно, одно из приоритетных направлений – это продолжение жёсткой бескомпромиссной борьбы с наркобизнесом по линии правоохранительных органов и спецслужб. Результаты и показатели здесь должны быть значительно выше того, что мы имеем на сегодняшний день. Поэтому не случайно особо хочу остановиться на этих вопросах. На ежегодных расширенных коллегиях соответствующих ведомств мы говорим об этом постоянно.

Хотел бы и сегодня, как уже сказал, обратить ваше внимание на ряд принципиальных моментов.

Первое. Мы видим, что для распространения наркотиков преступники всё чаще используют современные средства коммуникации, а в схемах поставок и сбыта так называемые бесконтактные способы расчётов и новые внебанковские формы платежей применяются всё шире и активнее. Получается, что между продавцом и покупателем наркотиков не требуется личный контакт. Тем самым преступники стараются максимально скрыть, законспирировать свою деятельность.

В нынешнем году в условиях пандемии, ограничений, связанных с общением людей, эти тенденции ещё более усилились. Так, в первом полугодии число таких, только зафиксированных, только выявленных преступлений выросло почти на 70 процентов. Это как раз пример того, как современные технологии используются не во благо, а во зло.

И очевидно, что надо искать новые, более эффективные методы борьбы с подобными латентными преступлениями, теснее координировать работу соответствующих подразделений МВД и ФСБ с Росфинмониторингом, другими нашими ведомствами.

Второе. Из-за пандемии в этом году практически все государственные границы в мире закрылись. Как следствие, в первом полугодии 2020 года – не было бы счастья, да несчастье помогло – контрабанда наркотиков в Россию сократилась более чем на треть. Но очевидно, что по мере восстановления межгосударственного общения (а это неизбежно) попытки вновь нарастить поставки наркотиков из других стран возобновятся. А это значит, нужно уже сейчас продумать и принять дополнительные меры по укреплению пограничного и таможенного контроля.

Третье. Мы уже не раз отмечали, что наркомания – это беда, тяжёлая, трудноизлечимая болезнь. И быстро, что называется, в одночасье, с наскоку её не одолеть. Поэтому важно совершенствовать систему оказания медицинской помощи наркозависимым, продолжать оснащать медицинские наркологические организации современным оборудованием, укреплять их кадровый потенциал, внедрять передовые методики, позволяющие выявлять недуг на ранних стадиях, когда помощь своевременна и наиболее эффективна.

Четвёртое. В самое ближайшее время нужно, наконец, определить федеральный орган или органы, ответственные за организацию работы по социальной реабилитации наркозависимых, сформировать единые требования в этой сфере по всей стране. Кстати говоря, и в регионах это не определено до сих пор. Дискуссия на эту тему продолжается, и по факту ответственность часто перекладывается одними ведомствами на другие. И всё это неоправданно затянулось.

Кроме того, необходимо усилить контроль за деятельностью частных реабилитационных организаций в регионах. В ряде случаев мы сталкиваемся там с вопиющими нарушениями конституционных прав граждан. Ситуацию здесь нужно безусловно и незамедлительно исправлять.

Обращаю внимание и на то, что главы ряда субъектов Российской Федерации нередко передают другим должностным лицам свои, закреплённые за ними, полномочия председателей антинаркотических комиссий. Такая практика – уважаемые коллеги, обращаюсь к вам, – а по сути, попытка спрятаться за чужой спиной, абсолютно недопустима.

Ещё раз напоминаю о персональной, личной ответственности глав регионов за координацию всей антинаркотической деятельности. И прошу полномочных представителей Президента России в федеральных округах держать этот вопрос под постоянным контролем.

Пятое – это расширение и проведение именно современной антинаркотической информационной политики, в том числе в СМИ, в популярных у молодёжи социальных сетях, в образовательных учреждениях. О беде, которая может подстерегать каждого, нужно говорить правду, причём откровенно и жёстко подчас, не бояться этого. Нужно разоблачать ложь, в том числе о так называемом безопасном, цивилизованном потреблении так называемых лёгких и других наркотиков.

Не раз уже говорил и хочу повторить: в такую работу нужно энергичнее включать благотворительные и другие общественные организации. У многих из них уже есть успешный опыт профилактики наркомании, а также помощи в социальной реабилитации наркозависимых. И эти практики нужно, конечно, шире распространять.

Шестое. Уже говорил, что наркотическая угроза носит глобальный характер. И потому нам следует активнее развивать международное антинаркотическое сотрудничество, прежде всего в рамках таких авторитетных и влиятельных структур, как Организация Объединённых Наций, БРИКС, ОДКБ, ШОС, расширять обмен информацией и опытом противодействия транснациональной, трансграничной наркопреступности.

И в заключение хочу сказать следующее. Полагаю, что проект Стратегии государственной антинаркотической политики до 2030 года в целом, конечно, учитывает характер современных вызовов и угроз национальной безопасности. Но нужно очень тщательно подходить к каждому из его положений, не формально. Давайте обсудим сейчас этот документ. Очень прошу вас отнестись к этому самым серьёзным образом: и к самому документу, и к реализации этого документа в будущем. Сейчас нам нужно посмотреть его основные положения.

Address

1333 West Loop S Ste 1300
Houston, TX
77027

Opening Hours

Monday 09:00 - 12:00
Tuesday 09:00 - 12:00
Wednesday 09:00 - 12:00
Thursday 09:00 - 12:00
Friday 09:00 - 12:00

Telephone

(713) 337-3300

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Consulate General of the Russian Federation in Houston posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Consulate General of the Russian Federation in Houston:

Videos

Nearby government services