Harris County Citizen Corps

03/10/2022

#ThrowbackThursday! We are looking back at the last 3 weeks and recognizing all the volunteers and students that participated in the Teen CERT Finals. We have chosen some of our favorites, comment below which one is yours!

CERT is a great opportunity to learn the skills necessary to prepare for when an emergency happens. Get involved and learn more by visiting the website https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

#BePrepared #Community #GetInvolved
.
#¡Otra vez Jueves! Estamos mirando hacia atrás en las últimas 3 semanas y reconociendo a todos los voluntarios y estudiantes que participaron en las finales de Teen CERT. Hemos elegido algunos de nuestros favoritos, ¡comenta abajo cuál es el tuyo!

CERT es una gran oportunidad para aprender las habilidades necesarias para prepararse para cuando ocurra una emergencia. Participe y obtenga más información visitando el sitio web https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

#Prepárate #Comunidad #Involúcrate
.
#ThrowbackThursday！我们回顾过去 3 周，并表彰所有参加青少年 CERT 总决赛的志愿者和学生。我们选择了一些我们最喜欢的，下面评论哪一个是你的！

CERT 是一个很好的机会来学习必要的技能，以便在紧急情况发生时做好准备。通过访问网站 https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT 参与并了解更多信息。
.
#ThrowbackThursday! Chúng tôi đang nhìn lại 3 tuần qua và ghi nhận tất cả các tình nguyện viên và học sinh đã tham gia Vòng chung kết Teen CERT. Chúng tôi đã chọn một số mục yêu thích của chúng tôi, bình luận bên dưới cái nào là của bạn!

CERT là một cơ hội tuyệt vời để học các kỹ năng cần thiết để chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp xảy ra. Tham gia và tìm hiểu thêm bằng cách truy cập trang web https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.
.
# يوم_الخميس! نحن ننظر إلى الوراء في الأسابيع الثلاثة الماضية ونقدر جميع المتطوعين والطلاب الذين شاركوا في نهائيات Teen CERT. لقد اخترنا بعضًا من المفضلات لدينا ، قم بالتعليق أدناه ، أي منها لك!

يعد CERT فرصة رائعة لتعلم المهارات اللازمة للاستعداد عند حدوث حالة طوارئ. شارك وتعرف على المزيد من خلال زيارة الموقع https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

# كن مستعدا # مجتمع # شارك

03/08/2022

¡El Teen CERT completó sus exámenes finales el viernes pasado! Los estudiantes de Sheldon ISD, Spring ISD, Pasadena ISD y Barbers Hill ISD demostraron su conocimiento sobre cómo responder a una emergencia mientras los primeros en responder pueden llegar.

¡Estamos orgullosos de que estos adolescentes hayan tomado la iniciativa de estar preparados y aprender las habilidades para ser un apoyo para sus familias y comunidades!

Obtenga más información sobre CERT y cómo puede participar para estar preparado para su comunidad en visitando el sitio web https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

#TeenCERT #BePrepared #Comunidad

03/08/2022

Teen CERT completed their finals last Friday! Students from Sheldon ISD, Spring ISD, Pasadena ISD, and Barbers Hill ISD demonstrated their knowledge on how to respond to an emergency while first responders are able to arrive.

We are proud to have had these teens take an initiative in being prepared and learning the skills to be a support to their families and communities!

Learn more about CERT and how you can get involved to be prepared for your community by visiting https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

#TeenCERT #BePrepared #Community

03/03/2022

Submit your application today and be a part of the Texas Youth Preparedness Council! An opportunity for students from 9th through 12th grade to lead a project that will help their communities’ preparedness.

Learn more about the council here: https://txssc.txstate.edu/about/programs/yp-council/

Application Link: https://drive.google.com/file/d/1FCNSVwTxRbQia6MYKUin2Z3kxdCPvFm7/view?usp=sharing

03/02/2022

There is only 1 more week of Teen CERT Finals! Students have demonstrated how much they have learned and we are proud to see these growing leaders taking the initiative to be prepared for their families and communities.

Learn more about CERT and how to help your community be prepared: https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT
.
¡Solo queda 1 semana más de las finales de Teen CERT! Los estudiantes han demostrado cuánto han aprendido y estamos orgullosos de ver a estos líderes en crecimiento tomando la iniciativa para ayudar a sus familias y comunidades estar preparados en caso de una emergencia.

Obtenga más información sobre CERT y cómo ayudar a su comunidad a estar preparada: https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT

03/02/2022

Registration is NOW OPEN for the Harris County Sheriff's Office's 2022 Senior Citizen's Police Academy Class.

This is another great opportunity brought to you by our partners at the Sherriff's Office.

Registration deadline is March 8, 2022

Visit bit.ly/3H31qT0 to register online.

02/23/2022

The first week of Teen CERT Finals was completed last Friday! We were so excited to have young residents participate in the finals to demonstrate the skills they learned through the CERT program to help keep their families and communities safe. We are one week down with week two starting today!

To learn more about CERT and how to aid your community in the event of an emergency, visit the website https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

#TeenCERT #Safety #CommunityLeaders
___________________________________________

¡La primera semana de las finales del Teen CERT se completó el viernes! Estábamos muy emocionados de que los residents adolescentes participaron en las finales para demostrar las habilidades que aprendieron a través del programa CERT. Demostraron el entendimiento de como se puede ayudar a su comunidad en caso de una emergencia. ¡Llevamos una semana completado y hoy comenzamos la segunda semana de la serie!

Para obtener más información sobre CERT y cómo ayudar a su comunidad en caso de una emergencia, visite el sitio web https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT.

#TeenCERT #Seguridad #Líderescomunitarios

02/16/2022

Today is the first day of round 1 of the Teen CERT Finals!

Students from Spring ISD, Klein ISD, and Tomball ISD are gathered to test their knowledge on how to help their communities while they wait for first responders during an emergency.

To learn more about CERT and the opportunity to learn skills to help your community, visit the link below:
https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT

#TeenCERTFinals #BePrepared #Community

02/16/2022

¡Hoy es el primer día de las Finales del Teen CERT!

Estudiantes de Spring ISD, Klein ISD y Tomball ISD se juntan para probar sus conocimientos sobre cómo ayudar a sus comunidades mientras esperan a los socorristas en caso de una emergencia.

Para obtener más información sobre CERT y la oportunidad de aprender habilidades para ayudar a su comunidad, visite el siguiente enlace: https://www.harriscountycitizencorps.com/CERT

#FinalesDeTeenCERT #Preparase #Comunidad

02/14/2022

The Harris County Sheriff's Office announces the 2022 Citizen's Police Academy!

Register today at https://bit.ly/3ISkxQM

Don't miss out on this great opportunity.
Application deadline: March 10, 2022

02/03/2022

👇 UPDATE FROM @NWSHouston 👇
Winter Weather Advisory from 2 PM this afternoon until 12 PM Friday
Wind Chill Advisory from 6 PM this evening to 9 AM Friday
.
⚠️ Layer up if you have to go out 10-degree wind chill expected
⚠️ Slow down roads may be effected
#HouWX #SevereWX

02/01/2022

The cold is coming

👇 IMPORTANT #Weather UPDATE 👇
⚠️ Strong Arctic cold front will arrive late Wednesday night into Thursday morning.
⚠️ Widespread freezing temperatures are likely Friday and Saturday mornings.
⚠️ Wind chills into the 10’s for much of the area Thursday and Friday.
⚠️ While not to the intensity nor duration of the February 2021 winter storm, protective actions for the 4 P’s should be taken.
.
PEOPLE: Keep your family warm and check on any elderly family or neighbors that may need extra blankets, winterizing their homes or a warm place to stay.
.
PETS: Dogs and cats get cold too. Bring them inside at night to keep them healthy and safe.
.
PLANTS: Either cover plants to keep them warm at night or bring them inside so they can flourish.
.
PIPES: Cover exposed pipes to prevent freezing and breaks.
#WinterSafety #WinterWX

01/24/2022

The 2022 HCCC CERT Rodeo has been postponed until April 9, 2022. For more information, please click on this link:

http://www.harriscountycitizencorps.com/About/Partner-Organizations/CERT-Rodeo

01/22/2022

#WinterWeatherPrep | Know what to do after a freeze:
1. Check your pipes for any leaks/cracks
2. Call your neighbors, especially the elderly
3. Refill your supply kit
Learn more: https://bit.ly/3GR2730
.
#ClimaInvernal | Sepa qué hacer después de una helada:
1. Revise sus tuberías en busca de fugas / grietas.
2. Llame a sus vecinos, especialmente a los ancianos.
3. Vuelva a surtir su kit de suministros.
Más: https://bit.ly/3GR2730
.
知道冻结后该怎么做：
1. 检查您的管道是否有任何泄漏/裂缝
2. 打电话给你的邻居，尤其是老人
3. 重新装满您的补给包
了解更多：https://bit.ly/3GR2730
.
Biết phải làm gì sau khi bị đóng băng:
1. Kiểm tra đường ống của bạn xem có bị rò rỉ / nứt không
2. Gọi cho hàng xóm của bạn, đặc biệt là người già
3. Nạp đầy bộ dụng cụ của bạn
Tìm hiểu thêm: https://bit.ly/3GR2730
.
تعرف على ما يجب فعله بعد التجميد:
1. افحص الأنابيب بحثًا عن أي تسريبات / شقوق
2. اتصل بجيرانك وخاصة كبار السن
3. أعد تعبئة مجموعة الإمدادات الخاصة بك
اعرف المزيد: https://bit.ly/3GR2730

01/20/2022

#WinterWeatherPrep | Winter weather terms:
Freeze Watch: Be prepared for freezing weather in the next 36 Hours
Freeze Warning: Take action! Protect home and plants.
More: https://bit.ly/2Yc1Bee
.
#ClimaInvernal | Términos del clima invernal:
Alerta de congelación: prepárese para el clima gélido en las próximas 36 horas
Aviso de congelación: ¡Actúe! Proteja el hogar y las plantas.
Más: https://bit.ly/2Yc1Bee
.
冬季天气条件：
冻结观察：为未来 36 小时的严寒天气做好准备
冻结警告：采取行动！ 保护家园和植物。
更多：https://bit.ly/2Yc1Bee
.
Điều kiện thời tiết mùa đông:
Cảnh giác đóng băng: Hãy chuẩn bị cho thời tiết băng giá trong 36 giờ tới
Cảnh báo đóng băng: Hãy hành động! Bảo vệ nhà và cây trồng.
Thêm: https://bit.ly/2Yc1Bee
.
شروط الطقس الشتوي:
ساعة التجميد: كن مستعدًا للطقس المتجمد في الـ 36 ساعة القادمة
تحذير من التجميد: اتخذ إجراءً! حماية المنزل والنباتات.
المزيد: https://bit.ly/2Yc1Bee

01/18/2022

#WinterWeatherPrep | Stay prepared for cold weather by:
• Keeping your gas tank full
• Update your car emergency kit
• Monitoring local forecasts
More: https://bit.ly/3k1TKHP
.
#ClimaInvernal | Esté preparado para el clima frío:
• Mantenga su tanque de gasolina lleno
• Actualice el kit de emergencia para su automóvil
• Manténgase informado sobre los pronósticos locales
Más: https://bit.ly/3k1TKHP
.
通过以下方式为寒冷天气做好准备：
• 保持油箱满
• 更新您的汽车应急包
• 监测当地预报
更多：https://bit.ly/3k1TKHP
.
Chuẩn bị cho thời tiết lạnh bằng cách:
• Giữ cho bình xăng của bạn luôn đầy
• Cập nhật bộ khẩn cấp trên ô tô của bạn
• Theo dõi dự báo địa phương
Thêm: https://bit.ly/3k1TKHP
.
ابق على استعداد للطقس البارد من خلال:
• الحفاظ على خزان الغاز الخاص بك ممتلئا
• قم بتحديث مجموعة الطوارئ الخاصة بسيارتك
• مراقبة التوقعات المحلية
المزيد: https://bit.ly/3k1TKHP

01/16/2022

#WinterWeatherPrep | Here are some ways to conserve heat during winter weather:
• Avoid opening doors and windows
• Stuff towels or rags in cracks under doors
• Cover windows with blankets
More: https://bit.ly/3w9AEEt
.
#ClimaInvernal | Aquí tiene hay algunas sugerencias de como conservar el calor durante el clima invernal:
• Evite abrir puertas y ventanas
• Coloque toallas o trapos en las grietas debajo de las puertas
• Cubra las ventanas con mantas
Más: https://bit.ly/3w9AEEt
.
以下是一些在冬季天气保存热量的方法：
• 避免打开门窗
• 将毛巾或抹布塞入门缝中
• 用毯子盖住窗户
更多：https://bit.ly/3w9AEEt
.
Dưới đây là một số cách để tiết kiệm nhiệt trong thời tiết mùa đông:
• Tránh mở cửa ra vào và cửa sổ
• Nhét khăn hoặc giẻ vào các khe nứt dưới cửa
• Che cửa sổ bằng chăn
Thêm: https://bit.ly/3w9AEEt
.
فيما يلي بعض الطرق للحفاظ على الحرارة أثناء الطقس الشتوي:
• تجنب فتح الأبواب والنوافذ
• ضع المناشف أو الخرق في الشقوق تحت الأبواب
• تغطية النوافذ بالبطانيات
المزيد: https://bit.ly/3w9AEEt