Harris County Citizen Corps

01/21/2021

#Coronavirus can be overwhelming. Don’t turn to smoking, alcohol or drugs to help with your emotions. Call the Disaster Distress Hotline: 1-800-985-5990 to get help now.
#COVID19
.
El #Coronavirus puede ser agobiante. No recurra al alcohol, fumar o drogas para lidiar con sus emociones. Llame a la línea de ayuda en casos de angustia por desastre: 1-800-985-5990 y obtenga asistencia ahora.
#COVID19
.
冠状病毒可能是压倒性的。 不要求助于吸烟，酗酒或吸毒来改善情绪。 拨打灾难救助热线：1-800-985-5990立即获得帮助。
.
Coronavirus có thể áp đảo. Đừng chuyển sang hút thuốc, rượu hoặc ma túy để cải thiện cảm xúc của bạn. Gọi cho Đường dây nóng về Thảm họa: 1-800-985-5990 để được trợ giúp ngay bây giờ.
.
يمكن أن يكون فيروس كورونا ساحقًا. لا تلجأ إلى التدخين أو الكحول أو المخدرات للمساعدة في التخلص من مشاعرك. اتصل بالخط الساخن للكوارث الاستغاثة: 5990-985-800-1 للحصول على المساعدة الآن.

01/20/2021

Go Kit Must Haves:
• 7 day supply of non-perishable food
• 7 day supply of water (1 gallon per person per day)
• First aid kit
Learn more: bit.ly/GoKit2020
ResolveToBeReady
.
El “Go Kit” debe contar con:
• Suministro de alimentos no perecederos para 7 días
• Suministro de agua para 7 días (1 galón por persona por día)
• Botiquín de primeros auxilios
Más información: bit.ly/GoKit2020
#ListosParaResolver
.
随身携带必备物品：
•7天不易变质的食物
•7天供水（每人每天1加仑）
•急救箱
了解更多信息：bit.ly/GoKit2020
.
Go Kit phải có:
• Nguồn cung cấp thực phẩm không hư hỏng trong 7 ngày
• Cung cấp nước trong 7 ngày (1 gallon / người / ngày)
• Bộ sơ cứu
Tìm hiểu thêm: bit.ly/GoKit2020
.
أدوات Go Kit الأساسية:
• إمداد 7 أيام من المواد الغذائية غير القابلة للتلف
• الإمداد بالمياه لمدة 7 أيام (1 جالون للفرد في اليوم)
• حقيبة إسعاف أولي
تعرف على المزيد: bit.ly/GoKit2020

01/19/2021

Flo loves when her humans stay home because it means they are protecting themselves and others from illnesses. Especially if you are not feeling well, STAY HOME. Do not put others at risk.

Use your head. Prevent the spread.

#COVID19 #Coronavirus
.
A Flo le encanta cuando sus humanos se quedan en casa porque significa que se están protegiendose a sí mismos y a otros de enfermedades. Especialmente si no se siente bien, QUEDESE EN CASA. No ponga a otros en riesgo.

#QuédeseEnCasa para prevenir la propagación.

#COVID19 #Coronavirus
.

弗洛（Flo）爱人类的人呆在家里，因为这意味着他们正在保护自己和他人免受疾病侵害。 特别是如果您感觉不适，请回家。 不要将他人置于危险之中。

动动脑筋。 防止扩散。

.
Flo thích khi con người của cô ở nhà vì điều đó có nghĩa là họ đang bảo vệ bản thân và những người khác khỏi bệnh tật. Đặc biệt nếu bạn cảm thấy không được khỏe, hãy ở nhà. Đừng để người khác gặp rủi ro.

Sử dụng đầu của bạn. Ngăn chặn sự lây lan.

.

تحب فلو بقاء بشرها في المنزل لأن هذا يعني أنهم يحمون أنفسهم والآخرين من الأمراض. خاصة إذا كنت لا تشعر بأنك على ما يرام ، ابق في المنزل. لا تعرض الآخرين للخطر.

استخدم رأسك. منع الانتشار.

01/18/2021

Dr. King said, “Life’s most persistent and urgent question is, ‘What are you doing for others?’” Start helping others by serving on #MLKDay of Service. MLKDay.gov
.
El Dr. King dijo: "La pregunta más persistente y urgente de la vida es:" ¿Qué estás haciendo por los demás? " MLKDay.gov
.
金博士说：“生活中最紧迫和最紧迫的问题是，‘你为别人做些什么？’”开始通过在#MLKDay服务中服务他人。 MLKDay.gov
.
Tiến sĩ King nói, “Câu hỏi cấp bách và dai dẳng nhất của cuộc đời là“ Bạn đang làm gì cho người khác? ”” Hãy bắt đầu giúp đỡ người khác bằng cách phục vụ trên #MLKDay of Service. MLKDay.gov
.
قال الدكتور كينغ ، "السؤال الأكثر إلحاحًا وإلحاحًا في الحياة هو ،" ماذا تفعل للآخرين؟ "ابدأ في مساعدة الآخرين من خلال الخدمة في #MLKDay of Service. MLKDay.gov

01/17/2021

Make a resolution to be prepared! Preparing your family for an emergency is as simple as having a conversation over dinner. Emergencies can happen at a moment’s notice… Make a plan now! More: https://www.ready.gov/plan #ResolveToBeReady
.
¡Que sea una meta de año nuevo, estar preparado! Planificar junto a su familia para una emergencia es tan simple como tener una conversación durante una cena. ¡Elabore su plan de emergencia hoy mismo! Más: https://www.ready.gov/plan #ListosParaResolver
.
做好准备的决议！ 在紧急情况下为家人做准备就像在晚餐时进行交谈一样简单。 紧急情况可能会立即发生，请立即制定计划！ 更多：https：//www.ready.gov/plan
.
Hãy giải quyết để được chuẩn bị! Chuẩn bị cho gia đình bạn trong trường hợp khẩn cấp đơn giản như trò chuyện trong bữa tối. Các trường hợp khẩn cấp có thể xảy ra ngay lập tức… Hãy lập kế hoạch ngay bây giờ! Thêm: https://www.ready.gov/plan
.
اتخاذ قرار لتكون مستعدا! يعد تحضير عائلتك للطوارئ أمرًا بسيطًا مثل إجراء محادثة على العشاء. يمكن أن تحدث حالات الطوارئ في أي لحظة… ضع خطة الآن! المزيد: https://www.ready.gov/plan

01/16/2021

In the words of Dr. King, “Everybody can be great because everybody can serve.” Visit MLKDay.gov to find local service opportunities for #MLKDay of Service and beyond!
.
En palabras del Dr. King, " Todo el mundo puede llegar a ser grande … porque cualquiera puede servir". Visite MLKDay.gov para encontrar oportunidades de servicio comunitario en el día de #MLKDay
.
用金博士的话说：“每个人都可以成为伟大的，因为每个人都可以服务。” http://xn--mlkday-oy7ry56d.gov/ 寻找#MLKDay服务及以后的本地服务机会！
.
Theo lời của Tiến sĩ King, "Mọi người đều có thể trở nên tuyệt vời bởi vì mọi người đều có thể phục vụ." Truy cập MLKDay.gov để tìm các cơ hội dịch vụ địa phương cho #MLKDay of Service và hơn thế nữa!
.
على حد تعبير الدكتور كينغ ، "يمكن للجميع أن يكونوا عظماء لأن الجميع يمكنهم الخدمة." قم بزيارة MLKDay.gov
للعثور على فرص الخدمة المحلية لـ #MLKDay of Service وما بعده!

01/15/2021

Robin is here to remind you to practice good hygiene- wash your paws for at least 20 second with soap & water and avoid touching your face.

Use your head. Prevent the spread.

#COVID19 #Coronavirus
.
Robin desea recordarles que practique una buena higiene: lávese las manos durante al menos 20 segundos con agua y jabón y evite tocarse la cara.

#QuédeseEnCasa para prevenir la propagación.

#COVID19 #Coronavirus
.
罗宾（Robin）在这里提醒您要保持良好的卫生习惯-用肥皂和水将爪子洗至少20秒钟，并避免触摸您的脸。

动动脑筋。 防止扩散。
.
Robin ở đây để nhắc nhở bạn thực hành vệ sinh tốt - rửa bàn chân của bạn trong ít nhất 20 giây bằng xà phòng và nước và tránh chạm vào mặt.

Sử dụng đầu của bạn. Ngăn chặn sự lây lan.

.
Robin موجود هنا لتذكيرك بممارسة النظافة الجيدة - اغسل أقدامك لمدة 20 ثانية على الأقل بالماء والصابون وتجنب لمس وجهك.

استخدم رأسك. منع الانتشار.

01/15/2021

A 🌬️ WIND ADVISORY🌬️ has been issued for Harris County today from 9 AM - 6 PM.
⚠️ 35 mph wind gusts possible
🚗 Use EXTRA caution when driving
🌷 Secure loose outdoor objects
More: https://bit.ly/35IFaOa

01/14/2021

Volunteering unites Americans of all ages and backgrounds to build stronger communities. This #MLKDay of Service, join others in giving back through service. Visit MLKDay.gov to learn how.
.
El trabajo de voluntario une a personas de todas las edades y orígenes para construir comunidades más fuertes. Este #MLKDay únase junto a otros para contribuir sirviendo a su comunidad. Visite MLKDay.gov para saber cómo puede ayudar.
.
志愿活动团结了所有年龄和背景的美国人，以建立更强大的社区。 MLK服务日，与其他人一起通过服务回馈。 访问MLKDay.gov了解如何。
.
Tình nguyện viên đoàn kết người Mỹ ở mọi lứa tuổi và hoàn cảnh để xây dựng cộng đồng vững mạnh hơn. Ngày Phục vụ MLK này, hãy tham gia cùng những người khác để đền đáp thông qua dịch vụ. Truy cập MLKDay.gov để tìm hiểu cách thực hiện.
.
العمل التطوعي يوحد الأمريكيين من جميع الأعمار والخلفيات لبناء مجتمعات أقوى. في يوم خدمة MLK ، انضم إلى الآخرين في رد الجميل من خلال الخدمة. قم بزيارة MLKDay.gov لمعرفة كيفية القيام بذلك.

01/13/2021

Flashlights, batteries and matches… OH MY. These are some essential items that need to be in your Go Kit. Make a resolution for 2021 to be #Ready4Anything. See what else you need for your Go kit here: bit.ly/GoKit2020. #ResolveToBeReady
.
Lámparas, pilas y cerillos…uff!! Estos son solo algunos elementos esenciales que deben estar en su “Go Kit”. Haga una resolución para estar #ListoEnTodoTiempo durante el 2021 . Vea qué más puede necesitar aquí: bit.ly/GoKit2020. #ListosParaResolver
.
手电筒，电池和火柴……天哪。 这些是Go Kit中需要的一些基本物品。 使2021年的分辨率为＃Ready4Anything。 在此处查看Go工具包还需要什么：bit.ly/GoKit2020。
.
Đèn pin, pin và diêm… OH MY. Đây là một số vật dụng cần thiết cần có trong Bộ đồ chơi đi phượt của bạn. Đưa ra quyết tâm cho năm 2021 trở thành # Ready4Anything. Xem những gì bạn cần khác cho bộ cờ vây của mình tại đây: bit.ly/GoKit2020.
.
مصابيح يدوية ، بطاريات ومباريات ... هذه بعض العناصر الأساسية التي يجب أن تكون في Go Kit. اتخذ قرارًا لعام 2021 ليكون # جاهزًا لأي شيء. تعرف على ما تحتاجه أيضًا لمجموعة Go هنا: bit.ly/GoKit2020.

01/12/2021

Munic is here to remind you to take some time today and clean frequently touched surfaces. Don’t forget to clean your light switches, bedside tables, phones and tablets.
Use your head. Prevent the spread.
#COVID19 #Coronavirus
.
Munic les recuerda lo indispensable que es limpiar las superficies que se tocan con frecuencia. No olvide limpiar tus interruptores de luz, mecitas de noche, teléfonos y tabletas.
#QuédeseEnCasa para prevenir la propagación.
#COVID19 #Coronavirus
.
Munic在这里提醒您今天花些时间清洁经常接触的表面。 不要忘记清洁电灯开关，床头柜，电话和平板电脑。
动动脑筋。 防止扩散。
.
Munic ở đây để nhắc bạn dành chút thời gian hôm nay và làm sạch các bề mặt thường xuyên chạm vào. Đừng quên làm sạch công tắc đèn, bàn cạnh giường, điện thoại và máy tính bảng của bạn.
Sử dụng đầu của bạn. Ngăn chặn sự lây lan.
.
Munic هنا لتذكيرك بأخذ بعض الوقت اليوم وتنظيف الأسطح التي يتم لمسها بشكل متكرر. لا تنس تنظيف مفاتيح الإضاءة وطاولات السرير والهواتف والأجهزة اللوحية.
استخدم رأسك. منع الانتشار.

01/11/2021

Pets are family too. Boston, Winston & Quincy are here to remind you to pets need to be included in your emergency plans. Always have extra pet food and medications on hand, just in case.

#ReadyRoundtheClock #COVID19 #Coronavirus
.
Las mascotas también son parte de la familia. Boston, Winston y Quincy desean recordarle que las mascotas deben incluirse en su plan de emergencia. Siempre tenga a la mano alimentos y medicamentos adicionales para mascotas, por si acaso.

#SiempreListos #COVID19 #Coronavirus
.
宠物也是家庭。 波士顿，温斯顿和昆西在这里提醒您，应急计划中必须包括宠物。 为了以防万一，请始终备有额外的宠物食品和药物。
.
Vật nuôi cũng là gia đình. Boston, Winston & Quincy ở đây để nhắc bạn rằng vật nuôi cần được đưa vào kế hoạch khẩn cấp của bạn. Luôn chuẩn bị sẵn thức ăn và thuốc cho thú cưng để đề phòng.
.
لحيوانات الأليفة هي الأسرة أيضا. بوسطن ، وينستون وكوينسي هنا لتذكيرك بالحيوانات الأليفة التي يجب تضمينها في خطط الطوارئ الخاصة بك. احرص دائمًا على توفير أغذية وأدوية إضافية للحيوانات الأليفة في متناول اليد ، تحسباً لذلك.

01/11/2021

ALWAYS plug space heaters directly into a wall outlet. Do not use an extension cord or power strip, which could overheat and result in a fire. Heat safely this winter season! More: https://bit.ly/3orHlwK
.
SIEMPRE conecte los calentadores eléctricos directamente a un enchufe de pared. No utilice un cable de extensión ya que podrían sobrecalentarse y provocar un incendio. ¡Manténgase seguro durante el invierno! Más: https://bit.ly/3orHlwK
.
始终将空间加热器直接插入墙上的电源插座。 请勿使用可能会导致过热并导致火灾的延长线或电源板。 这个冬天安全加热！ 更多：https：//bit.ly/3orHlwK
.
LUÔN LUÔN cắm máy sưởi không gian trực tiếp vào ổ cắm trên tường. Không sử dụng dây nối hoặc dải điện, có thể quá nóng và dẫn đến hỏa hoạn. Sưởi ấm một cách an toàn trong mùa đông này! Thêm: https://bit.ly/3orHlwK
.
قم دائمًا بتوصيل سخانات الفضاء مباشرة بمأخذ الحائط. لا تستخدم سلك تمديد أو مشترك طاقة ، فقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع درجة الحرارة بشكل مفرط مما يؤدي إلى نشوب حريق. التسخين بأمان هذا الشتاء! المزيد: https://bit.ly/3orHlwK

01/10/2021

Is your panty ready for an emergency? NOW is a great time to check the dates on all of your non-perishable foods and restock your pantry for 2021! See what else you can do to be ready at ReadyHarris.org. #ResolveToBeReady
.
¿Su alacena está lista para una emergencia? ¡AHORA es cuando debe verificar las fechas de caducidad de alimentos no perecederos y reabastecer su despensa de 2021! Más detalles en ReadyHarris.org. #ListosParaResolver
.
您的内裤准备好了吗？ 现在是时候检查所有不易腐烂食品的日期，并重新储存2021年您的食品储藏室！ 在ReadyHarris.org上查看可以做些其他的准备。
.
Quần lót của bạn đã sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp chưa? NGAY BÂY GIỜ là thời điểm tuyệt vời để kiểm tra ngày trên tất cả các loại thực phẩm không bị hư hỏng của bạn và bổ sung lại tủ đựng thức ăn cho năm 2021! Xem bạn có thể làm gì khác để sẵn sàng tại ReadyHarris.org.
.
هل لباسك الداخلي جاهز للطوارئ؟ الآن هو وقت رائع للتحقق من مواعيد جميع الأطعمة غير القابلة للتلف وإعادة تخزين مخزنك لعام 2021! تعرف على ما يمكنك فعله أيضًا لتكون جاهزًا في ReadyHarris.org.

01/10/2021

NEVER leave a space heater unattended. Turn it off when leaving the room or going to sleep. See more space heater safety tips here: https://bit.ly/3orHlwK
.
NUNCA deje los calentadores eléctricos desatendidos. Recuerde apagarlos al salir de la habitación o al irse a dormir. Para más consejos de seguridad sobre calentadores eléctricos visite: https://bit.ly/3orHlwK
.
切勿在无人看管的情况下放置空间加热器。 离开房间或睡觉时将其关闭。 在此处查看更多空间加热器安全提示：https://bit.ly/3orHlwK
.
KHÔNG BAO GIỜ để máy sưởi không gian mà không được giám sát. Tắt nó khi rời khỏi phòng hoặc đi ngủ. Xem thêm mẹo an toàn máy sưởi không gian tại đây: https://bit.ly/3orHlwK
.
لا تترك سخان الفضاء دون رقابة. أطفئه عند مغادرة الغرفة أو الذهاب للنوم. شاهد المزيد من نصائح أمان سخان الفضاء هنا: https://bit.ly/3orHlwK

01/09/2021

Its chilly outside, which means it’s time to break out the space heaters! Make sure to place space heaters on a flat level surfaces and never on top of tables or carpet which can catch fire. More: https://bit.ly/3orHlwK
.
Ya llegó el ambiente invernal, lo que significa que muchos haremos uso de los calentadores eléctricos. Asegúrese de colocar los calentadores en superficies planas y niveladas, y nunca sobre mesas o alfombras que puedan provocar un incendio. Más: https://bit.ly/3orHlwK
.
外面很冷，这意味着该打破空间加热器了！ 确保将空间加热器放在平坦的表面上，切勿放在会着火的桌子或地毯上。 更多：https：//bit.ly/3orHlwK
.
Bên ngoài trời se lạnh, có nghĩa là đã đến lúc phá vỡ máy sưởi không gian! Đảm bảo đặt máy sưởi không gian trên bề mặt bằng phẳng và không bao giờ đặt trên bàn hoặc thảm có thể bắt lửa. Thêm: https://bit.ly/3orHlwK
.
الجو بارد بالخارج ، مما يعني أن الوقت قد حان لكسر مدافئ الفضاء تأكد من وضع المدافئ على أسطح مستوية ولا تضعها فوق الطاولات أو السجاد الذي يمكن أن تشتعل فيه النيران. المزيد: https://bit.ly/3orHlwK

01/09/2021

Today is #NationalLawEnforcementAppreciationDay. Special thank you to all our partners in law enforcement for all that you do.
.
Hoy es #NationalLawEnforcementAppreciationDay. ¡Debido a su gran labor, queremos agradecer de manera especial, a todos nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley!
.
今天是国家执法鉴定日。 特别感谢您在执法方面的所有合作伙伴。
.
Hôm nay là Ngày tri ân thực thi pháp luật quốc gia. Đặc biệt cảm ơn tất cả các đối tác của chúng tôi trong việc thực thi pháp luật vì tất cả những gì bạn làm.
.
اليوم هو اليوم الوطني لتقدير أجهزة إنفاذ القانون. شكر خاص لجميع شركائنا في إنفاذ القانون على كل ما تفعله.

01/08/2021

Ocky and Thena are here to remind you to practice good social distancing. Avoid crowded areas and stay at least 6 ft away from others. WE ARE IN THIS TOGETHER.
Use your head. Prevent the spread.
#SocialDistancing #COVID19 #CoronaVirus
.
Ocky y Thena les quieren recordar que practiquen un buen distanciamiento social. Evite las multitudes y recuerde estar al menor a 6 pies de distancia de los demás. ESTAMOS EN ESTO TODOS JUNTOS.
#QuédateEnSCasa para prevenir la propagación
#DistanciamientoSocial #COVID19 #CoronaVirus
.
Ocky和Thena在这里提醒您保持良好的社交距离。 避免拥挤的地方，并与其他人保持至少6英尺的距离。 我们一起做的。
动动脑筋。 防止扩散。
.
Ocky và Thena ở đây để nhắc nhở bạn thực hành cách xa xã hội tốt. Tránh các khu vực đông đúc và tránh xa những người khác ít nhất 6 ft. CHÚNG TÔI CÙNG NHAU NÀY.
Sử dụng đầu của bạn. Ngăn chặn sự lây lan.
.
Ocky و Thena موجودان هنا لتذكيرك بممارسة التباعد الاجتماعي الجيد. تجنب المناطق المزدحمة وابتعد عن الآخرين بمسافة 6 أقدام على الأقل. ونحن في هذا معا.
استخدم رأسك. منع الانتشار.

01/08/2021

Space Heater

DID YOU KNOW| Half of all home heating equipment fires occur during the months of December, January & February? Stay safe by keeping anything that can burn at least 3 ft away from the heater. More: https://bit.ly/3orHlwK
.
¿SABÍA QUÉ?|La mitad de los incendios ocasionados por equipos de calefacción domésticos ocurren durante los meses de diciembre, enero y febrero. Asegúrese de mantener cualquier cosa que pueda quemarse, al menos a 3 pies de distancia del calentador. Más: https://bit.ly/3orHlwK
.
您知道吗| 所有家庭取暖设备火灾中有一半发生在12月，1月和2月？ 请保管任何可燃烧的物品，
.
BẠN CÓ BIẾT | Một nửa số vụ cháy thiết bị sưởi trong nhà xảy ra trong các tháng 12, 1 & 2? Giữ an toàn bằng cách để bất cứ thứ gì có thể cháy cách xa lò sưởi ít nhất 3 ft. Thêm: https://bit.ly/3orHlwK使其远离加热器至少3英尺，以确保安全。 更多：https：//bit.ly/3orHlwK
.
هل تعلم | نصف حرائق معدات التدفئة المنزلية تحدث خلال أشهر ديسمبر ويناير وفبراير؟ ابق آمنًا عن طريق الاحتفاظ بأي شيء يمكن أن يحترق على بعد 3 أقدام على الأقل من المدفأة. المزيد: https://bit.ly/3orHlwK

01/07/2021

Emergencies can make children scared and worried, but also bored. Don’t forget to pack some toys and games in your Go Kit to keep them occupied! You can even download a free activity book at ReadyHarris.org/kids. #ResolveToBeReady
.
Las emergencias pueden asustar, preocupar y hasta aburrir a los niños. ¡No olvide llevar algunos juguetes y juegos de mesa en su “Go Kit” para distraerlos! Incluso puede descargar un libro de actividades gratuito en ReadyHarris.org/kids. #ListosParaResolver
.
紧急情况可能会使孩子感到害怕和担心，但也会感到无聊。 别忘了在Go Kit中打包一些玩具和游戏，以免被占用！ http://xn--readyharris-6m0rkjv63d358bym6dsw2b.org/kids下载免费的活动手册。
.
Những trường hợp khẩn cấp có thể khiến trẻ sợ hãi, lo lắng mà còn ngán ngẩm. Đừng quên đóng gói một số đồ chơi và trò chơi trong Bộ công cụ dành cho người đi chơi của bạn để giúp chúng luôn bận rộn! Bạn thậm chí có thể tải xuống một cuốn sách hoạt động miễn phí tại ReadyHarris.org/kids
.
يمكن لحالات الطوارئ أن تجعل الأطفال خائفين وقلقين ، ولكنها أيضًا تشعر بالملل. لا تنس أن تحزم بعض الألعاب والألعاب في Go Kit لتبقيها مشغولة! يمكنك حتى تنزيل كتاب نشاط مجاني على ReadyHarris.org/kids