The Harris County Citizen Corps is committed to creating opportunities for people to volunteer.
(8)
¡Con este calor el mejor consejo a seguir es quedarse dentro! Ir a la biblioteca, al centro comercial o al cine para ayudar a su familia a mantenerse fresca y evitar el calor. Para encontrar centros de enfriamiento abiertos, visite www.ReadyHarris.org.
With this heat, the best tip to follow is to stay inside! Going to the library, mall, or movies to help your family stay cool and avoid the heat. To find open cooling centers and location hours for today, visit www.ReadyHarris.org .
Summer time is coming into full effect, so to help stay cool 😎 keep these tips in mind! Monitor local weather conditions to help plan your day and consider what your family needs to Beat the Heat.
Follow US National Weather Service Houston-Galveston Texas
A medida que las temperaturas continúan siendo altas, beba mucha agua ☀️
⚠️ ¡Usa protector solar!
⚠️ ¡Mira antes de cerrar tu auto! No deje niños o mascotas dentro de su automóvil.
⚠️ ¡Cuida a tu familia y vecinos!
Visite https://www.ready.gov/heat
Si está al aire libre, la exposición prolongada al calor extremo puede causar muchas enfermedades diferentes relacionadas con el calor, como los calambres por calor. ¡Estos son los síntomas a tener en cuenta y algunos consejos sobre cómo responder!
If you’re outside, long exposure to the extreme heat can cause many different heat related illnesses like Heat Cramps. Here are the symptoms to look out for and some tips on how to respond!
El golpe de calor no es la única enfermedad que proviene de la exposición excesiva al calor extremo. Sepa cómo identificar si usted o un miembro de su familia está experimentando agotamiento por calor. Manténgase al tanto del clima siguiendo a US National Weather Service Houston-Galveston Texas consejos.
Heat stroke isn’t the only illness that comes from over exposure to extreme heat. Know how to identify if your or your family member is experiencing heat exhaustion. Stay weather aware by following US National Weather Service Houston-Galveston Texas for advisory updates and tips.
Si hace demasiado calor para ti, hace demasiado calor para tus mascotas! Mantenga a sus mascotas adentro tanto como sea posible y deles mucha agua. NUNCA deje a sus mascotas o niños en el automóvil! ¡Incluso con las ventanas rotas, el automóvil puede calentarse hasta 120 grados!
If it’s too hot for you, it’s too hot for your pets! Try to keep your pets inside as much as possible and give them access to plenty of water. and NEVER leave your pets or kids in the car! Even with the windows cracked, the car can heat up to 120 degree!
| Asegúrese de recibir actualizaciones de la escuela de sus hijos en caso de emergencia. Agregue las cuentas de redes sociales de la escuela y la información de contacto a su plan de comunicación familiar.
Más aquí: http://bit.ly/2H4MgQK
| Make sure you can get updates from your kids' school in an emergency. Add school social media and contact info to your family communication plan.
Start yours here: http://bit.ly/2H4MgQK
¡Manténgase fresco al permanecer adentro cuando pueda y manténgase hidratado durante todo el día 💧! Sepa cómo identificar estas enfermedades relacionadas con el calor y siga a US National Weather Service Houston-Galveston Texas
Keep cool by staying inside when you can and stay hydrated throughout the day 💧! Know how to identify these heat related illness and follow US National Weather Service Houston-Galveston Texas for weather updates.
Are your pets included in your emergency plan? Always keep an extra bag of food and include your pet’s favorite things to help them stay calm during an emergency.
Visit https://www.ready.gov/pets for more tips!
Bajo una advertencia de bandera roja, es importante tener en cuenta lo que puede causar un incendio. La hierba seca puede incendiarse y propagarse con algo tan pequeño como un ci******lo. Obtenga más información visitando https://www.hcfmo.net/.
Under a red flag warning it is important to be mindful of what can cause a fire. The dry grass can catch fire and spread with something as small as a cigarette. Learn more by visiting https://www.hcfmo.net/ .
DE US National Weather Service Houston-Galveston Texas | Se emitió una advertencia de bandera roja para el condado de Harris hasta las 9 p.m. Siga Harris County Fire Marshal para obtener consejos e información sobre qué evitar para mantener a su familia segura. Acceda a la Alerta Ready Harris 👎
https://www.readyharris.org/Newsroom
FROM US National Weather Service Houston-Galveston Texas | A red flag warning has been issued for Harris County until 9pm. Follow the Harris County Fire Marshal for tips and information on what to avoid in order to keep your family safe. Access the Ready Harris Alert by clicking the link below 👎
https://www.readyharris.org/Newsroom
El golpe de calor no es la única enfermedad que proviene de la exposición excesiva al calor extremo. Sepa cómo identificar si usted o un miembro de su familia está experimentando agotamiento por calor. Manténgase al tanto del clima siguiendo a US National Weather Service Houston-Galveston Texas para obtener consejos.
Durante la temporada de huracanes, una tormenta puede aparecer con poca o ninguna advertencia. Asegúrese de mantenerse informado, crear un kit y CONOCER SU PLAN DE SEGURO! Algunas cosas, como el seguro contra inundaciones, tardan 30 días en entrar en vigencia. Prepárate AHORA!
During Hurricane Season, a storm can appear with little to no warning. To help prepare, make sure to stay informed, build a kit, and KNOW YOUR INSURANCE PLAN! Some things, like flood insurance, take 30 days to go into effect. So make sure to prepare NOW!
Si está al aire libre, la exposición prolongada al calor extremo puede causar muchas enfermedades diferentes relacionadas con el calor, como los calambres por calor. ¡Estos son los síntomas a tener en cuenta y algunos consejos sobre cómo responder!
¡AHORA es el momento de que usted y su familia estén preparados! Asegúrese de crear su plan de preparación para emergencias y de PRACTICAR ese plan. Un plan solo funciona si está informado y .
Visite www.ReadyHarris.org para obtener más información.
NOW is the time for you and your family to be prepared! Make sure to create your emergency preparedness plan and to PRACTICE that plan. A plan only works if you are informed and .
Visit www.ReadyHarris.org for more information.
Si no puede quedarse adentro, tome algunas medidas adicionales para mantenerse fresco bajo el sol ☀️
⚠️ ¡Usa protector solar!
⚠️ Come comidas ligeras para sentirte más fresco.
⚠️ Vigila a tu familia, niños y mascotas.
Visite https://www.ready.gov/heat
If you can’t stay inside, take some extra steps to keep cool in the sun ☀️
⚠️ Wear sunscreen!
⚠️ Eat light meals to feel cooler.
⚠️ Check on you family, children, and pets.
See more tips below and visit https://www.ready.gov/heat
| Youth preparedness tips:
• Teach kids how and when to call 911
• Know the emergency plan for your child’s school
• Make sure kids have emergency contacts memorized
More: https://bit.ly/3ySdZg1
| Consejos de preparación para los jóvenes:
• Enseñe a los niños cómo y cuándo llamar al 911
• Conozca el plan de emergencia de la escuela de su hijo
• Asegúrese de que los niños tengan los contactos de emergencia memorizados
Más: https://bit.ly/3ySdZg1
¡Si hace demasiado calor para ti, hace demasiado calor para tus mascotas!
⚠️Tener la ventana un poco abierta NO ayuda.
⚠️ ¡NUNCA dejes a tus mascotas o niños en el auto!
⚠️Los animales pueden morir de golpe de calor en 15 min.
Visite https://www.weather.gov/safety/heat
If it’s too hot for you, it’s too hot for your pets!
⚠️ Cracking the window DOES NOT help.
⚠️ NEVER leave your pets or kids in the car! .
⚠️ Animals can die of heatstroke within 15 min.
For more tips, visit https://www.weather.gov/safety/heat
La recuperación comienza tan pronto como ocurre un desastre, ¡pero hay pasos que puede tomar ahora para estar mejor preparado! Siga los consejos a continuación para comprender lo que puede hacer hoy para proteger su hogar.
Visite https://www.ready.gov/financial-preparedness
Recovery starts as soon as a disaster hits, but there are steps you can take now to be better prepared! Follow the tips below to understand what you can do today to protect your home.
Learn more and visit https://www.ready.gov/financial-preparedness
Are you ready for Hurricane Season?
Receive text alerts NOW to stay ready for anything! Text GULF2023 to 888777 to receive ReadyHarris Hurricane Season Alerts.
¿Estás listo para la temporada de huracanes?
¡Recibe alertas de texto AHORA para estar listo para cualquier cosa! Envíe GULF2023 al 888777 para recibir alertas de temporada de huracanes de ReadyHarris.
| Preparedness starts at home!
Talking to kids about natural disasters can be tricky. Visit https://bit.ly/3yWmcQi to get the conversation started. Kids need to be prepared and NOT scared when an emergency occurs.
| ¡La preparación comienza en casa!
Hablar con los niños sobre desastres naturales puede resultar complicado. Visite https://bit.ly/3yWmcQi para comenzar la conversación. Los niños deben estar preparados y NO asustados cuando ocurre una emergencia.
As temperatures continue to stay high, drink plenty of water ☀️
⚠️ Wear sunscreen!
⚠️ Look before you lock you car! Don’t leave kids or pets inside your car.
⚠️ Check on your family and neighbors!
See more tips below and visit https://www.ready.gov/heat
¿Sabes a dónde ir cuando el calor es demasiado? Ir a la biblioteca, al centro comercial o al cine para ayudar a su familia a mantenerse fresca y evitar el calor.
Para encontrar centros de enfriamiento abiertos y horarios, visite www.ReadyHarris.org.
Do you know where to go when the heat is too much? Going to the library, mall, or movies to help your family stay cool and avoid the heat. To find open cooling centers and location hours for this weekend, visit www.ReadyHarris.org .
1001 Preston Street, Ste 911
Houston, TX
77002
| Monday | 9am - 5pm |
| Tuesday | 9am - 5pm |
| Wednesday | 9am - 5pm |
| Thursday | 9am - 5pm |
| Friday | 9am - 5pm |
| Saturday | 10am - 5pm |
| Sunday | 8am - 5pm |
Be the first to know and let us send you an email when Harris County Citizen Corps posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Harris County Citizen Corps:
¿Sabe cómo registrarse para Ready Harris Alerts? ¿Tienen los miembros de su familia necesidades específicas que puedan satisfacerse con Alertas ACCESIBLES de Ready Harris? ¡Mire el video a continuación para aprender cómo registrarse para sus alertas locales y #mantenerseinformado esta temporada de huracanes 2022! Haga clic en el enlace para visitar nuestro sitio web y dar los primeros pasos para #estarpreparado: www.ReadyHarris.org
Do you know how to register for Ready Harris Alerts? Do members of your family have specific needs that can be met with Ready Harris ACCESSIBLE Alerts? Watch the video below to learn how to register for your local alerts and #StayInformed this 2022 Hurricane Season! Click the link to visit our website and take the first steps to #BePrepared: www.ReadyHarris.org.
JOIN ReadyHarris LIVE across all our social media platforms for week 4 of National Preparedness Month with HCOHSEM ADEMC/PIO Brian Murray. Today we are looking at the best ways to STAY INFORMED before, during, and after a disaster.
¡Este es el momento de inscribirse en el Registro para Asistencia de Emergencia del Estado de Texas (STEAR)! Se les anima a personas con discapacidades, movilidad limitada y barreras de comunicación a registrarse. Para obtener más información, visite: https://www.tdem.texas.gov/response/state-of-texas-emergency-assistance-registry #Preparaciondecomunidad #Listoparatodo #Registrateahora
It’s time to re-apply for the State of Texas Emergency Assistance Registry (STEAR) program! Individuals with disabilities, limited mobility, and communication barriers are eligible, and encouraged, to apply. To learn more, visit: https://www.tdem.texas.gov/response/state-of-texas-emergency-assistance-registry #CommunityPreparedness #RegisterToday #Resolvetobeready
Do you know how to register for Ready Harris Alerts? Do members of your family have specific needs that can be met with Ready Harris ACCESSIBLE Alerts? Watch the video below to learn how to register for your local alerts and #StayInformed this 2022 Hurricane Season! Click the link to visit our website and take the first steps to #BePrepared: www.ReadyHarris.org.
¡Este es el momento de inscribirse en el Registro para Asistencia de Emergencia del Estado de Texas (STEAR)! Se les anima a personas con discapacidades, movilidad limitada y barreras de comunicación a registrarse. Para obtener más información, visite: https://www.tdem.texas.gov/response/state-of-texas-emergency-assistance-registry #Preparaciondecomunidad #Listoparatodo #Registrateahora
It’s time to re-apply for the State of Texas Emergency Assistance Registry (STEAR) program! Individuals with disabilities, limited mobility, and communication barriers are eligible, and encouraged, to apply. To learn more, visit: https://www.tdem.texas.gov/response/state-of-texas-emergency-assistance-registry #CommunityPreparedness #RegisterToday #Resolvetobeready
¡Este es el momento de inscribirse en el Registro para Asistencia de Emergencia del Estado de Texas (STEAR)! Se les anima a personas con discapacidades, movilidad limitada y barreras de comunicación a registrarse. Para obtener más información, visite: https://www.tdem.texas.gov/response/state-of-texas-emergency-assistance-registry #Preparaciondecomunidad #Listoparatodo #Registrateahora
It’s time to re-apply for the State of Texas Emergency Assistance Registry (STEAR) program! Individuals with disabilities, limited mobility, and communication barriers are eligible, and encouraged, to apply. To learn more, visit: https://www.tdem.texas.gov/response/state-of-texas-emergency-assistance-registry #CommunityPreparedness #RegisterToday #Resolvetobeready
Do you know how to register for Ready Harris Alerts? Do members of your family have specific needs that can be met with Ready Harris ACCESSIBLE Alerts? Watch the video below to learn how to register for your local alerts and #StayInformed this 2022 Hurricane Season! Click the link to visit our website and take the first steps to #BePrepared: www.ReadyHarris.org.
Happy New Year! May your 2022 be so much better than your 2021. . ¡Feliz Año Nuevo! Deseamos que el 2022 sea mucho mejor que el 2021. . 新年快乐！ 愿您的2022年比您的2021年好得多。 . Chúc mừng năm mới! Chúc cho năm 2022 của bạn tốt hơn nhiều so với năm 2021. . سنة جديدة سعيدة! أتمنى أن يكون عام 2022 أفضل بكثير من عام 2021.
Everyone loves fireworks but let’s leave the light show to professionals. Sit back & enjoy with your loved ones! #HolidaySafety . Todos disfrutamos los fuegos pirotécnicos, pero dejemos que los profesionales se encarguen del show ¡Siéntese y disfrute con sus seres queridos! #FestividadesSeguras . 每个人都喜欢烟花，但让灯光秀交给专业人士。 坐下来与亲人一起享受吧！ . Mọi người đều thích pháo hoa nhưng hãy để trình diễn ánh sáng cho các chuyên gia. Hãy ngồi lại và tận hưởng cùng những người thân yêu của bạn! . يحب الجميع الألعاب النارية ولكن دعونا نترك العرض الخفيف للمحترفين. اجلس واستمتع مع أحبائك!
Merry Christmas and happy holidays from our family to yours! Be safe and enjoy time with your loved ones. . ¡Les deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Manténgase seguro y disfrute la época decembrina con sus seres queridos. . 圣诞快乐，我们的家人祝您节日快乐！ 安全，与亲人一起度过时光。 . Giáng sinh vui vẻ và những ngày lễ hạnh phúc từ gia đình của chúng tôi đến bạn! Hãy an toàn và tận hưởng thời gian bên những người thân yêu của bạn. . عيد ميلاد مجيد وعطلات سعيدة من عائلتنا لعائلتك! كن آمنًا واستمتع بوقتك مع أحبائك.
Ralphie’s Resource Roundup | Ralphie the Ready Elf has wrapped up his Resource Roundup just in time for the holidays. Need more resources? Be sure to check out ReadyHarris.org to learn about other assistance programs. Happy Holidays! . Resumen de recursos de Ralphie | Ralphie, el “Duende Listo,” ha terminado su resumen de recursos justo a tiempo para los días feriados. ¿Necesita más recursos? Para aprender sobre otros programas de asistencia, asegúrese de visitar ReadyHarris.org. ¡Felices fiestas! . 准备就绪的精灵拉尔菲 (Ralphie the Ready Elf) 正好赶上假期结束了他的资源综述。 需要更多资源？ 请务必查看 ReadyHarris.org 以了解其他援助计划。 节日快乐！ . Ralphie the Ready Elf đã hoàn thành đợt Tổng kết Tài nguyên của mình ngay trong thời gian nghỉ lễ. Cần thêm tài nguyên? Hãy nhớ xem ReadyHarris.org để tìm hiểu về các chương trình hỗ trợ khác. Kỳ nghỉ vui vẻ! . أنهى Ralphie the Ready Elf تقرير الموارد في الوقت المناسب تمامًا لقضاء العطلات. بحاجة الى مزيد من الموارد؟ تأكد من إطلاعك على ReadyHarris.org للتعرف على برامج المساعدة الأخرى. اجازة سعيدة!
Ralphie’s Resource Roundup | The next resource Ralphie corralled is from the Red Cross. They offer a variety of services including shelter during an emergency, reunification of families and post disaster recovery. Check out https://rdcrss.org/3BHEbeC for more info. . Resumen de recursos de Ralphie | El siguiente recurso que Ralphie consiguió es de la Cruz Roja. Ofrecen una variedad de servicios que incluyen refugio durante una emergencia, reunificación de familias y recuperación posterior al desastre. Para obtener más información, visite https://rdcrss.org/3BHEbeC. . 拉尔菲收集的下一个资源来自红十字会。 他们提供各种服务，包括紧急情况下的住所、家庭团聚和灾后恢复。 查看 https://rdcrss.org/3BHEbeC 了解更多信息。 . Nguồn tiếp theo mà Ralphie thu thập được là từ Hội Chữ thập đỏ. Họ cung cấp nhiều dịch vụ bao gồm nơi trú ẩn trong trường hợp khẩn cấp, đoàn tụ gia đình và khắc phục hậu quả sau thảm họa. Hãy xem https://rdcrss.org/3BHEbeC để biết thêm thông tin. . المورد التالي الذي أيدته رالفي هو من الصليب الأحمر. أنها توفر مجموعة متنوعة من الخدمات بما في ذلك المأوى أثناء الطوارئ ، ولم شمل العائلات والتعافي بعد الكوارث. تحقق من https://rdcrss.org/3BHEbeC لمزيد من المعلومات.
Planning to travel this holiday season? Make sure you: • Pack face coverings and hand sanitizer • Check your destinations requirements for travelers More: https://bit.ly/39w7INI #COVID19 #Coronavirus . ¿Planea viajar durante la temporada navideña? Cerciórese de: • Llevar consigo cubrebocas y gel antibacterial para manos • Revise los requisitos de destino a viajeros Más: https://bit.ly/39w7INI #COVID19 #Coronavirus . 计划在这个假期旅行？ 确保你： •包装面罩和洗手液 •检查旅行者的目的地要求 更多：https：//bit.ly/39w7INI . Dự định đi du lịch trong kỳ nghỉ lễ này? Hãy chắc chắn rằng bạn: • Gói khăn che mặt và nước rửa tay • Kiểm tra các yêu cầu về điểm đến của bạn đối với khách du lịch Thêm: https://bit.ly/39w7INI . تخطط للسفر في موسم العطلات؟ تأكد أنك: • احزمي أغطية الوجه ومعقم اليدين • تحقق من متطلبات الوجهات الخاصة بك للمسافرين المزيد: https://bit.ly/39w7INI
Ralphie’s Resource Roundup |Kids need preparedness too! Today, Ralphie met up with Olivia the Preparedness Opossum to help get the kids ready for emergencies. He even starting working on his coloring book. Get yours here: ReadyHarris.org/kids . Resumen de recursos de Ralphie| ¡Los niños también necesitan estar preparados! Hoy, Ralphie se reunió con Olivia la zarigüeya preventiva para ayudar a preparar a los niños para las emergencias. Incluso el empezó a trabajar en su libro para colorear. Obtenga el suyo aquí: ReadyHarris.org/kids . 孩子们也需要做好准备！ 今天，Ralphie 会见了备灾负鼠 Olivia，帮助孩子们为紧急情况做好准备。 他甚至开始创作他的图画书。 在此处获取您的：ReadyHarris.org/kids . Trẻ em cũng cần chuẩn bị! Hôm nay, Ralphie đã gặp Olivia the Preparedness Opossum để giúp bọn trẻ sẵn sàng cho những trường hợp khẩn cấp. Anh ấy thậm chí còn bắt đầu làm việc trên cuốn sách tô màu của mình. Nhận của bạn tại đây: ReadyHarris.org/kids . يحتاج الأطفال إلى الاستعداد أيضًا! اليوم ، التقى رالف مع أوليفيا أبوسوم الاستعداد للمساعدة في إعداد الأطفال لحالات الطوارئ. حتى أنه بدأ العمل على كتاب التلوين الخاص به. احصل عليه هنا: ReadyHarris.org/kids
Ralphie’s Resource Roundup | Ralphie just checked out the United Way website and it looks like they have done a resource roundup of their own! All you have to do is call 2-1-1 or visit https://bit.ly/2ZRIHK6 to get connected with resources in your area 24/7. . Resumen de recursos de Ralphie | Ralphie acaba de visitar el sitio web de United Way y parece que han preparado su propio resumen de recursos. Todo lo que tiene que hacer es llamar al 2-1-1 o visitar https://bit.ly/2ZRIHK6 para conectarse con los recursos en su área las 24 horas del día, los 7 días de la semana. . Ralphie 刚刚查看了 United Way 网站，看起来他们已经完成了自己的资源汇总！ 您所要做的就是拨打 2-1-1 或访问 https://bit.ly/2ZRIHK6 以获取您所在地区 24/7 的资源。 . Ralphie vừa kiểm tra trang web United Way và có vẻ như họ đã hoàn thành một đợt tổng hợp tài nguyên của riêng mình! Tất cả những gì bạn phải làm là gọi 2-1-1 hoặc truy cập https://bit.ly/2ZRIHK6 để được kết nối với các tài nguyên trong khu vực của bạn 24/7. . قام رالفى للتو بفحص موقع United Way ويبدو أنهم قاموا بعمل تقرير عن الموارد بأنفسهم! كل ما عليك فعله هو الاتصال بالرقم 2-1-1 أو زيارة https://bit.ly/2ZRIHK6 للتواصل مع الموارد في منطقتك على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
Ralphie’s Resource Roundup | Ralphie the Ready Elf is looking for ways to help his community. He went to Volunteer Houston and found several events where he and his friends could participate. YOU can help too by visiting volunteerhouston.org. . Resumen de recursos de Ralphie | Ralphie, el “Duende Listo,” está buscando formas de ayudar a su comunidad. Fue a Volunteer Houston y encontró varios eventos en los que él y sus amigos podían participar. USTED también puede ayudar. Para obtener más información, visite volunteerhouston.org. . 拉尔菲的资源综述 | Ralphie the Ready Elf 正在寻找帮助他的社区的方法。 他去了志愿者休斯顿，找到了几个他和他的朋友可以参加的活动。 您也可以通过访问志愿者休斯顿网站来提供帮助。 . Ralphie’s Resource Roundup | Ralphie the Ready Elf đang tìm cách để giúp đỡ cộng đồng của mình. Anh ấy đã đến Tình nguyện viên Houston và tìm thấy một số sự kiện mà anh ấy và bạn bè của mình có thể tham gia. BẠN cũng có thể giúp đỡ bằng cách truy cập Voluntorhouston.org. . تقرير موجز عن موارد رالفي | يبحث Ralphie the Ready Elf عن طرق لمساعدة مجتمعه. ذهب إلى التطوع في هيوستن ووجد العديد من الأحداث التي يمكن أن يشارك فيها هو وأصدقاؤه. يمكنك أيضًا المساعدة من خلال زيارة Volunteerhouston.org.
Ralphie’s Resource Roundup | Ralphie has trotted over to BakerRipley to check out their Food Fair. In addition to food assistance, they offer post disaster services such as disaster case management, minor home restoration & more. Visit bakerripley.org and save their info in case you need it! . Resumen de recursos de Ralphie | Ralphie se ha acercado a BakerRipley para echarle un vistazo a la Feria de Alimentos. Además de la asistencia alimentaria, ofrecen servicios posteriores a un desastre, como gestión de casos de desastre, restauración menor de viviendas y más. ¡Visite bakerripley.org y guarde la información en caso de que la necesite! . 拉尔菲已经小跑到贝克里普利看看他们的食品展。 除了食品援助，他们还提供灾后服务，例如灾难案例管理、小型房屋修复等。 http://xn--bakerripley-3g36al79f.org/ 并保存他们的信息以备不时之需！ . Ralphie đã chạy lon ton đến BakerRipley để xem Hội chợ Thực phẩm của họ. Ngoài hỗ trợ lương thực, họ còn cung cấp các dịch vụ sau thảm họa như quản lý trường hợp thiên tai, khôi phục nhà nhỏ và hơn thế nữa. Truy cập bakerripley.org và lưu thông tin của họ trong trường hợp bạn cần! . انتقل رالفي إلى BakerRipley لمشاهدة معرض الطعام الخاص بهم. بالإضافة إلى المساعدة الغذائية ، فإنهم يقدمون خدمات ما بعد الكوارث مثل إدارة حالات الكوارث وترميم المنزل البسيط والمزيد. قم بزيارة bakerripley.org واحفظ معلوماتهم إذا احتجت إليها!
Ralphie’s Resource Roundup | Did you know that HCOHSEM now offers ReadyHarris Accessible Alerts? ASL notifications have subtitles in both English and Spanish and are compatible with braille devices. Ralphie is signing up right now! Visit https://hct.ahasalerts.com/ so you can register too. . Resumen de recursos de Ralphie | ¿Sabía que HCOHSEM ahora ofrece alertas accesibles ReadyHarris? Las notificaciones en lengua de señas estadounidense (ASL) tienen subtítulos tanto en inglés como en español y son compatibles con dispositivos braille. ¡Ralphie se está registrando ahora mismo! Para inscribirse, visite https://hct.ahasalerts.com/. . 您知道 HCOHSEM 现在提供 ReadyHarris 可访问警报吗？ ASL 通知有英语和西班牙语字幕，并且与盲文设备兼容。 Ralphie 正在注册！ 访问 https://hct.ahasalerts.com/ 以便您也可以注册。 . Bạn có biết rằng HCOHSEM hiện cung cấp Cảnh báo có thể truy cập ReadyHarris không? Thông báo ASL có phụ đề bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha và tương thích với các thiết bị chữ nổi. Ralphie đang đăng ký ngay bây giờ! Truy cập https://hct.ahasalerts.com/ để bạn cũng có thể đăng ký. . هل تعلم أن HCOHSEM تقدم الآن تنبيهات ReadyHarris التي يمكن الوصول إليها؟ تحتوي إشعارات ASL على ترجمات باللغتين الإنجليزية والإسبانية ومتوافقة مع أجهزة برايل. رالف يقوم بالتسجيل الآن! قم بزيارة https://hct.ahasalerts.com/ حتى تتمكن من التسجيل أيضًا.
Lit Christmas trees are so beautiful at night but don’t forget to turn off or unplug the lights before bed! A house fire is not a merry sight. #HolidaySafety . Los árboles de Navidad se ven increíbles iluminados durante la noche, pero no olvide apagar y desenchufar las luces antes de irse a dormir. Un incendio en una casa no es nada agradable. #FestividadesSeguras . 点亮的圣诞树在夜晚是如此美丽，但别忘了睡前关掉灯或拔掉电灯！ 屋子里的火不是快活的景象。 . Cây thông Noel thắp sáng rất đẹp vào ban đêm nhưng đừng quên tắt hoặc rút đèn trước khi đi ngủ! Cháy nhà không phải là một cảnh tượng vui vẻ. . أشجار عيد الميلاد المضاءة جميلة جدًا في الليل ولكن لا تنسَ إطفاء أو فصل الأضواء قبل النوم! حريق المنزل ليس مشهدًا مرحًا.
Ralphie’s Resource Roundup | The time around the holidays can be stressful and take a toll on your mental health. Ralphie heard about The Harris Center for Mental Health and IDD. Their mission is to transform the lives of people with behavioral health needs. If you need mental health assistance, visit theharriscenter.org. . Resumen de recursos de Ralphie | La temporada festiva puede ser estresante y afectar su salud mental. Ralphie se enteró del Harris Center, el cual tiene como meta transformar la vida de las personas con necesidades de salud conductual. Si necesita asistencia con la salud mental, visite theharriscenter.org. . 假期前后的时间可能会给您带来压力，并影响您的心理健康。 拉尔菲听说了哈里斯中心。 他们的使命是改变有行为健康需求的人们的生活。 如果您需要心理健康援助，请访问 theharriscenter.org。 . Khoảng thời gian xung quanh những ngày nghỉ lễ có thể gây căng thẳng và ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của bạn. Ralphie đã nghe về Trung tâm Harris. Nhiệm vụ của họ là biến đổi cuộc sống của những người có nhu cầu về sức khỏe hành vi. Nếu bạn cần hỗ trợ sức khỏe tâm thần, hãy truy cập theharriscenter.org. . قد يكون الوقت الذي يقضيه الإجازات مرهقًا ويؤثر على صحتك العقلية. سمع رالف عن مركز هاريس. مهمتهم هي تغيير حياة الأشخاص ذوي الاحتياجات الصحية السلوكية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في مجال الصحة العقلية ، فتفضل بزيارة theharriscenter.org.
Ralphie’s Resource Roundup | Ralphie’s first stop is at the Houston Food Bank. Did you know they do more than just food? They also provide application and technical assistance for state-funded social & health services like SNAP, CHIP and more. Visit https://bit.ly/3qmtls9 to see how they can help you. . Resumen de recursos de Ralphie | La primera parada de Ralphie es en el Houston Food Bank. ¿Sabía que aparte de alimentos ofrecen otros tipos de ayuda? También brindan asistencia técnica y con solicitudes para servicios sociales y de salud financiados por el estado como SNAP, CHIP y más. Para aprender más sobre cómo le pueden ayudar, visite https://bit.ly/3qmtls9. . 拉尔菲的第一站是休斯顿食品银行。 你知道他们做的不仅仅是食物吗？ 他们还为 SNAP、CHIP 等国家资助的社会和健康服务提供申请和技术援助。 访问 https://bit.ly/3qmtls9 以了解他们如何为您提供帮助。 . Điểm dừng chân đầu tiên của Ralphie là tại Ngân hàng Thực phẩm Houston. Bạn có biết họ không chỉ làm thức ăn? Họ cũng cung cấp hỗ trợ ứng dụng và kỹ thuật cho các dịch vụ xã hội & y tế do nhà nước tài trợ như SNAP, CHIP và hơn thế nữa. Truy cập https://bit.ly/3qmtls9 để xem họ có thể giúp bạn như thế nào. . المحطة الأولى لرالفي كانت في هيوستن فود بنك. هل تعلم أنهم يفعلون أكثر من مجرد طعام؟ كما يقدمون أيضًا التطبيق والمساعدة الفنية للخدمات الاجتماعية والصحية التي تمولها الدولة مثل SNAP و CHIP والمزيد. قم بزيارة https://bit.ly/3qmtls9 لترى كيف يمكنهم مساعدتك.
When holiday shopping, park SAFELY! • Park in well-lit areas • Lock your doors • NEVER leave valuables in view • STAY ALERT! More: https://bit.ly/2NEau76 . ¡Cuando vaya de compras navideñas, estaciónese de manera SEGURA! • Selecciones áreas bien iluminadas • Cierre sus puertas • NUNCA deje objetos de valor a la vista • ¡MANTÉNGASE ALERTA! Más: https://bit.ly/2NEau76 . 假日购物时，请安全停车！ • 在光线充足的地方停车 • 锁上门 • 切勿将贵重物品留在视野内 • 保持警惕！ 更多：https://bit.ly/2NEau76 . Khi đi mua sắm trong kỳ nghỉ, hãy đỗ xe AN TOÀN! • Đỗ xe ở những khu vực có ánh sáng tốt • Khóa cửa của bạn • KHÔNG BAO GIỜ để vật có giá trị trong tầm mắt • CẢNH GIÁC! Thêm: https://bit.ly/2NEau76 . عند التسوق في العطلة ، اركن سيارتك بأمان! • بارك في مناطق مضاءة جيدا • أغلق أبوابك • لا تترك الأشياء الثمينة في الأفق • البقاء في حالة تأهب! المزيد: https://bit.ly/2NEau76
Shop safely this holiday season! Instead of heading into the stores, try shopping online or contactless curbside pick up. Let’s spread cheer, NOT #COVID19! More: https://bit.ly/35fdKj9 #HolidaySafety . Durante la temporada festiva, compre de forma segura. En lugar de ir a las tiendas, intente comprar en línea u opte por recoger sus compras evitando contacto. ¡Transmitamos felicidad, NO #COVID19! Más: https://bit.ly/35fdKj9 #FestividadesSeguras . 在这个假期放心购物吧！ 与其去商店，不如尝试在线购物或非接触式路边提货。 让我们加油，不要＃COVID19！ 更多：https：//bit.ly/35fdKj9 . Mua sắm an toàn trong mùa lễ này! Thay vì đi vào các cửa hàng, hãy thử mua sắm trực tuyến hoặc nhận hàng ở lề đường không tiếp xúc. Hãy cùng nhau cổ vũ, KHÔNG PHẢI # COVID19! Thêm: https://bit.ly/35fdKj9 . تسوق بأمان في موسم العطلات! بدلًا من التوجه إلى المتاجر ، جرب التسوق عبر الإنترنت أو التقط من الرصيف بدون تلامس. دعونا ننشر البهجة ، وليس # COVID19! المزيد: https://bit.ly/35fdKj9
Office of County Judge Lina Hidalgo
Preston StreetHarris County Attorney's Office
CongressHarris County Robert W. Hainsworth Law Librar
Congress Street
Near Northwest Management District
Antoine Drive
City of Houston Office of Emergency Managemen
N Shepherd Drive
The 808th Engineer Company Veterans Associati
W Rankin Road
Special Events, City of Houston
Bagby Street
Harris County - Houston Sports Authority
Avenida de Las Americas
Harris County ESD No.24/Aldine Fire & Rescue
Imperial Valley Drive
Navy Talent Acquisition Group Houston
Richmond Avenue
HGACBuy Cooperative Purchasing Program
Timmons Lane
Houston Planning & Development Department
Walker Street
#}
