09/07/2021
Anuncio importante de KPS con respecto a los autobuses escolares.
Important KPS announcement regarding school buses.
"7 de septiembre de 2021
Estimadas familias de KPS,
Como ya sabrá, existe una escasez de conductores de autobús en todo el país. Las Escuelas Públicas de Kalamazoo pudieron administrar el transporte durante la primera semana de clases al utilizar a todos los conductores de autobús disponibles empleados por el distrito, incluido el personal de oficina y los mecánicos con las licencias correspondientes.
Debido a la continua escasez de conductores, KPS se verá obligado a cancelar rutas de autobús identificadas de forma continua. Los autobuses del distrito operan en un sistema de tres niveles con el mismo conductor que transporta a los estudiantes hacia y desde tres escuelas diferentes diariamente. Cuando se cancela una ruta, afectará a los estudiantes en al menos tres edificios.
El proceso de cancelación de ruta se producirá de la siguiente forma:
Las rutas que KPS no podrá cubrir se identificarán la noche anterior. Si se producen escaseces adicionales en la mañana, se cancelarán más rutas con poco o ningún aviso.
Las escuelas afectadas notificarán a las familias sobre la cancelación de esta ruta utilizando nuestro sistema de llamadas automáticas. Es importante que sepa el número de autobús de su hijo, ya que así es como identificaremos las rutas que se cancelaron.
Se hará todo lo posible para limitar la cancelación de la misma ruta a solo una vez por semana.
Cuando recibe una llamada telefónica que indica que el autobús está cancelado por el día, eso incluye tanto la recogida como la devolución.
En previsión de posibles cancelaciones del autobús, tenga un plan alternativo listo para que su hijo lo transporte a la escuela o tenga cuidado infantil disponible, si es necesario. Si no puede organizar un transporte alternativo, notifique a la escuela de la ausencia de su hijo. Los maestros de su hijo podrán brindar acceso a las lecciones perdidas a través de Google Classroom.
Las Escuelas Públicas de Kalamazoo no están solas en esta crisis. Los distritos escolares de todo el estado y la nación están cancelando las rutas de los autobuses debido a la grave escasez de conductores de autobuses. Sabemos que esto causa dificultades a las familias. Informe a cualquier persona que sepa que pueda estar interesada en un trabajo como conductor de autobús que hay puestos disponibles. A los conductores se les paga durante la capacitación y pueden obtener beneficios y bonificaciones.
KPS tiene otros puestos de tiempo completo y parcial disponibles. Puede ver la lista completa de puestos disponibles en www.kpsjobs.com o puede comunicarse con nuestro Departamento de Recursos Humanos al (269) 337-0177."
September 7, 2021
Dear KPS families,
As you may be aware, there is a nationwide shortage of bus drivers. Kalamazoo Public Schools was able to manage transportation during the first week of school by utilizing every available bus driver employed by the district, including office staff and mechanics with the proper licenses.
Due to continued driver shortages, KPS will be forced to cancel identified bus routes on a rolling basis. District buses operate on a three-tiered system with the same driver transporting students to and from three different schools daily. When a route is canceled, it will impact students in at least three buildings.
The route cancellation process will occur in the following way:
1. The routes KPS will not be able to cover will be identified the evening before. If additional
shortages occur in the morning, more routes will be canceled with little to no notice.
2. The impacted schools will notify families of this route cancellation using our robocall system. It is
important that you know your child’s bus number as this is how we will identify which routes
have been canceled.
3. Every effort will be made to limit cancellation of the same route to only once a week.
4. When you receive a phone call stating the bus is canceled for the day, that includes both the
pick-up and drop-off.
In anticipation of possible bus cancellations, please have an alternate plan ready for your child to either transport them to school or to have child care available, if necessary. If you are unable to arrange for alternate transportation, please notify the school of your child’s absence. Your child’s teacher(s) will be able to provide access to missed lessons through Google Classroom.
Kalamazoo Public Schools is not alone in this crisis. School districts across the state and nation are canceling bus routes because of the severe bus driver shortage. We know this causes hardships for families. Please let anyone you know who may be interested in a job as a bus driver that there are positions available. Drivers are paid during training and can earn benefits and bonuses.
KPS has a number of other part- and full-time positions available. You can see the complete list of positions available at www.kpsjobs.com or you may contact our Human Resource Department at (269) 337-0177.
