Discussions on roundabouts are always engaging! The most common error is the outside lane driver attempting to continue left around the circle. The outside lane may only take the first right or continue straight. Only the inside lane may continue around and they also have the option to go straight.
(See comment section for graphic)