08/22/2025
La Plata Fire Update
Friday, Aug. 22, 2025 – 8 a.m.
Colorado Incident Management Team
Phil Daniels, Incident Commander
Size: 90 acres | Containment: 0% | Total Personnel: 128
Location: Pike-San Isabel National Forests, 4 miles west of Twin Lakes in Chaffee and Lake Counties
Reported: Aug. 17, 2025, at 5:46 p.m. | Cause: Human-caused
Special Notes: The fire investigator has determined that the La Plata Fire was caused by an abandoned campfire. Anyone with information that could help in the investigation is asked to contact law enforcement. Please exercise extreme caution when recreating in the high country and follow any fire restrictions. Learn more about campfire safety at https://smokeybear.com/campfire-safety.
ATTENTION HUNTERS: Your hunt may take you to an area that is closed for firefighter and public safety. While gates in these areas may have been left open to aid in firefighting efforts, Colorado Parks and Wildlife (CPW) is asking the public to respect the closures in place for your safety and the safety of fire crews on the ground. For additional information on alternative access locations, please visit the Colorado Hunting Atlas online or contact your local CPW office.
Current Situation: Fire behavior picked up in several areas yesterday afternoon due to weather and shifting winds. A spot fire outside the fireline on the south side was contained by crews. Areas of single and group tree torching were also reported on the north side. Ground personnel were assisted by a Type 1 helicopter dropping water on difficult-to-reach hot spots. A Type 3 helicopter delivered additional pumps and hoses to firefighters working on the flanks, and crews are making significant progress in constructing and reinforcing firelines, as well as establishing hoselines in those areas. Firefighters continue to scout and identify opportunities to utilize the terrain to their advantage, especially scree fields and the avalanche chute on the northeast side. The focus today will be on strengthening the line along the trail on the west and extending indirect lines in areas where snags and other hazards prevent safe operations directly on the fire’s edge. They are also exploring opportunities for utilizing small burnout operations to tie together previously burned areas.
Weather: Mostly cloudy and cooler, with scattered thunderstorms and gusty, erratic winds possible. Expect rainfall amounts around a tenth of an inch. A cold front is expected to pass through the region during the afternoon, bringing a chance for showers and thunderstorms from mid-afternoon into the evening.
Fire Behavior: Mostly smoldering and creeping with some spotting and torching when winds align with the terrain. Active burning in areas of spruce and lodgepole pine, especially in areas with dead and down trees. Relative humidity will be in the 30-40 percent range, decreasing fire behavior.
Evacuations: Currently, NO evacuations have been ordered. Sign up for Chaffee County emergency alerts at https://chaffeecounty.org/departments/sheriff/communications/everbridge.php. Sign up for Lake County emergency alerts at https://member.everbridge.net/892807736726383/login.
Closures: The Forest Service is closing National Forest System lands and trails around the wildfire. A detailed closure order and map will be available soon. The purpose of this order is to protect the public’s health and safety during firefighting operations. Wildfires are a no-fly zone for unauthorized aircraft, including drones. If you fly, we can’t. For more information, visit http://knowbeforeyoufly.org.
Fire Restrictions: Fire danger is mostly HIGH across the Pike-San Isabel National Forests & Cimarron and Comanche National Grasslands. Although fire restrictions are not in place on the forests and grasslands, Chaffee County is under Stage 1 fire restrictions. Restrictions apply to all of unincorporated Chaffee County, as well as within the municipal boundaries of the Town of Buena Vista and the Town of Poncha Springs.
Smoke: Smoke may be visible to communities in Twin Lakes, Leadville, Granite and Buena Vista, as well as along Highways 24 and 82. For the latest Colorado air quality, visit https://www.colorado.gov/airquality/colorado_summary.aspx. For more information about smoke and your health, visit https://cdphe.colorado.gov/outdoor-burning/wildfire-smoke-and-health.
Phone: 720-608-1109 | Email: [email protected]
Inciweb: https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/kspsf-la-plata
Facebook: https://www.facebook.com/PSICCNF | Twitter/X: https://x.com/PSICC_NF
Website: https://www.fs.usda.gov/r02/psicc
Actualización diaria para el Incendio La Plata
viernes, el 22 de agosto de 2025 – 8 a.m.
Equipo de gestión de incidentes de Colorado
Phil Daniels, comandante del incidente
Acres: 90 | Contención: 0% | Personal total: 128
Ubicación: Bosques Nacionales Pike-San Isabel, a 4 millas al oeste de Twin Lakes, en los condados de Chaffee y Lake.
Reportado: 17 de agosto de 2025, a las 5:46 p.m. | Causa: Causa humana.
Puntos destacados: El investigador de incendios ha determinado que el incendio La Plata fue causado por una fogata abandonada. Cualquier persona que tenga información que pueda ayudar en la investigación debe contactar a las autoridades por correo electrónico a [email protected]. Por favor, extreme las precauciones al realizar actividades recreativas en las zonas altas y respete las restricciones de incendios. Obtenga más información sobre la seguridad para fogatas en https://smokeybear.com/es/seguridad-para-fogatas.
CAZADORES: Su caza podría llevarlo a una zona que está cerrada por motivos de seguridad para los bomberos y el público. Si bien es posible que las puertas de estas zonas se hayan dejado abiertas para facilitar las labores de extinción de incendios, el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado (CPW por sus siglas en inglés) solicita al público que respete los cierres vigentes para su seguridad y la de los bomberos en el terreno. Para obtener más información sobre accesos alternativos, visite el Atlas de Caza de Colorado en línea o comuníquese con su oficina local de CPW.
Situación actual: El comportamiento del fuego se intensificó en varias zonas ayer por la tarde debido al tiempo y a los vientos cambiantes. Un pequeño incendio fuera de la línea de fuego, en el lado sur, fue controlado por las cuadrillas. También se reportaron áreas de quema de árboles, tanto individuales como en grupo, en el lado norte. El personal de tierra recibió asistencia de un helicóptero Tipo 1, que arrojó agua en puntos críticos de difícil acceso. Un helicóptero Tipo 3 entregó bombas y mangueras adicionales a los bomberos que trabajan en los flancos, y las cuadrillas están logrando avances significativos en la construcción y el refuerzo de las líneas de fuego, así como en el establecimiento de líneas de mangueras en esas áreas. Los bomberos continúan explorando e identificando oportunidades para aprovechar el terreno, especialmente los campos de pedregal y la rampa de avalanchas en el lado noreste. Hoy se centrarán en reforzar la línea a lo largo del sendero en el oeste y en extender las líneas indirectas en áreas donde los obstáculos y otros peligros impiden operaciones seguras directamente en el borde del incendio. También están explorando oportunidades para utilizar pequeñas operaciones de quema para conectar áreas previamente quemadas.
Tiempo: Mayormente nublado y más fresco, con posibilidad de tormentas eléctricas dispersas y vientos racheados y erráticos. Se esperan precipitaciones de alrededor de una décima de pulgada. Se espera que un frente frío atraviese la región por la tarde, con probabilidad de lluvias y tormentas eléctricas desde media tarde hasta la noche.
Comportamiento del fuego: Principalmente ardiendo lentamente y extendiéndose, con algunas manchas y quemas cuando el viento se alinea con el terreno. Quema activa en zonas de abetos y pinos contortos, especialmente en zonas con árboles mu***os y caídos. La humedad relativa se mantendrá entre el 30 % y el 40 %, lo que disminuirá el riesgo de incendio.
Evacuaciones: Actualmente, NO hay evacuaciones. Regístrese para recibir alertas de emergencia del condado de Chaffee en https://chaffeecounty.org/departments/sheriff/communications/everbridge.php. Inscríbase para recibir alertas de emergencia del Condado de Lake en https://member.everbridge.net/892807736726383/login.
Cierres: El Servicio Forestal está cerrando terrenos y senderos del Sistema Forestal Nacional en la zona del incendio forestal. Próximamente se publicará una orden de cierre detallada y un mapa. El objetivo de esta orden es proteger la salud y la seguridad pública durante las operaciones de extinción de incendios. Los incendios forestales son una zona de exclusión aérea para aeronaves no autorizadas, incluidos los drones. Si usted vuela, nosotros no podemos. Para obtener más información, visite http://knowbeforeyoufly.org (en inglés).
Restricciones de incendio: El riesgo de los incendios forestales es ALTO en los Bosques Nacionales Pike-San Isabel y las Praderas Nacionales Cimarrón y Comanche. Si bien no existen restricciones de incendio en los bosques y praderas nacionales, deben cumplirse con las restricciones de incendio de los condados. El condado de Chaffee se encuentra bajo etapa 1 de restricciones de incendio. Las restricciones se aplican a todo el condado de Chaffee no incorporado, así como dentro de los límites municipales de Buena Vista y Poncha Springs.
Humo: El humo puede ser visible en las comunidades de Twin Lakes, Leadville, Granite y Buena Vista, así como a lo largo de las carreteras 24 y 82. Para consultar los informes más recientes sobre la calidad del aire, visite https://www.colorado.gov/airquality/spanish_advisory.aspx. Para leer información sobre el humo y como afecta la salud, visite https://cdphe.colorado.gov/el-humo-de-los-incendios-forestales-y-la-salud.
Teléfono: 720-608-1109 | Correo electrónico: [email protected]
Inciweb (inglés): https://inciweb.wildfire.gov/incident-information/kspsf-la-plata
Facebook (inglés): https://www.facebook.com/PSICCNF | Twitter/X (inglés): https://x.com/PSICC_NF
Sitio web (inglés): https://www.fs.usda.gov/r02/psicc