Social Democrat Hunchak Party

09/23/2026

Ս.Դ.Հ.Կ. 23-րդ Համագումարի Պատուիրակները Այցելեցին Եռաբլուր
Սեպտեմբեր 23-ին, Սոցիալ Դեմոկրատ Հնչակեան Կուսակցութեան 23-րդ Համագումարի աշխատանքներու մեկնարկին ընդառաջ, տարբեր երկիրներէ Հայաստան ժամանած պատուիրակները այցելեցին Եռաբլուր զինուորական պանթէոն՝ յարգանքի տուրք մատուցելու հայրենիքի պաշտպանութեան ճանապարհին իրենց կեանքը զոհաբերած հայորդիներու յիշատակին։

Պատուիրակութեան անունով ծաղկեպսակ զետեղուեցաւ նահատակներու յուշահամալիրին առջեւ, որմէ ետք խօսք առաւ Ս.Դ.Հ.Կ. Կեդրոնական Վարչութեան ատենապետ ընկ. Համբիկ Սարաֆեան։

Ան ընդգծեց, որ Եռաբլուրը միայն խոնարհումի վայր չէ, այլ նաեւ պատասխանատուութեան ուխտատեղի՝ յիշեցնելով, որ հայրենիքի համար իրենց կեանքը զոհաբերած նահատակներուն յիշատակը կը պարտաւորեցնէ բոլորին՝ հայրենիքի ու հայ ժողովուրդի շահերը վեր դասելու ամէն նկատառումէ։

Այցելութեան աւարտին պատուիրակները «Ուխտի Երգ»ով վերանորոգեցին հայրենիքին ու հայ ժողովուրդին ծառայելու իրենց ուխտը։

SDHP 23rd Convention Delegates Visit Yerablur Military Pantheon
YEREVAN — On September 23, ahead of the opening of the 23rd Convention of the Social Democrat Hunchakian Party (SDHP), delegates who had arrived in Armenia from various countries visited the Yerablur Military Pantheon to pay tribute to the Armenians who sacrificed their lives in defense of the homeland.

A wreath was laid at the memorial on behalf of the delegation, after which SDHP Central Committee Chairman Hambik Sarafian delivered remarks.

Sarafian emphasized that Yerablur is not only a place of remembrance and reverence, but also a sacred place of responsibility and commitment. He noted that the memory of those who gave their lives for the homeland obliges everyone to place the interests of the homeland and the Armenian people above all other considerations.

At the conclusion of the visit, the delegates renewed their pledge to serve the homeland and the Armenian people by singing “Ukhti Yerg” (“Song of the Oath”).

09/12/2026

Մեծն Մուրադ (Համբարձում Պոյաճյան) հայ ազգային-ազատագրական շարժման առաջնորդներից մեկը

Համբարձում Պոյաճյանը, հայտնի «Մեծն Մուրադ» անունով, ծնվել է 1867 թվականին Կիլիկիայի Հաճըն քաղաքում։ Նախնական կրթությունն ստացել է ծննդավայրի Միացյալ ընկերության վարժարանում, իսկ 1885 թվականին մեկնել է Կոստանդնուպոլիս՝ շարունակելու ուսումը տեղի բժշկական ուսումնարանում։ Հենց այնտեղ նա մտել է Զեյթունցի Հարություն Չաքըրյանի հիմնադրած «Հայոց հայրենյաց միություն» գաղտնի խմբակի կազմի մեջ, իսկ 1888 թվականին անդամագրվել է նորաստեղծ Հնչակյան կուսակցությանը՝ դառնալով նրա ամենանշանավոր դեմքերից մեկը։

Գում-Գափուի ցույցը և փախուստը․ 1890 թվականի հուլիսի 15-ին Մուրադը եռանդուն մասնակցություն է ունեցել Կոստանդնուպոլսի Գում-Գափուի հայտնի ցույցին, որից հետո հայտնվել է օսմանյան իշխանությունների հետապնդման տակ. նրա գլխի համար խոստացվել է 2000 ոսկու պարգև։ Ձերբակալությունից խուսափելու համար նա փախել է Հունաստան, ապա 1892 թվականին գաղտնի հասել Ալեքսանդրեթի նավահանգիստ և ոտքով անցել մինչև Սասուն։ Մեկ տարի անց նա արդեն Կովկասում էր՝ ձգտելով հայության աջակցությունը ապահովել Սասունի լեռնականների համար։

Սասունի ինքնապաշտպանության ղեկավարը․ Կովկասից վերադառնալով Սասուն՝ Մուրադը փոքրաթիվ զինված խմբով, Միհրան Տամատյանի, Հրայր Դժոխքի, Անդրանիկի և Գևորգ Չավուշի հետ միասին, ձեռնամուխ է եղել ապստամբության կազմակերպմանը։ Տամատյանի ձերբակալությունից հետո նա ստանձնել է Սասունի ինքնապաշտպանության ընդհանուր ղեկավարությունը։ 1894 թվականի օգոստոսին թուրքական զորքերին հաջողվել է ճնշել ապստամբությունը, և Մուրադը ընկել է գերի։

Բանտարկություն և հերոսական փախուստ․ Ձերբակալությունից հետո նրան նախ նետել են Բաղեշի բանտ, ապա տեղափոխել Կոստանդնուպոլիս և աքսորել Տրիպոլի։ Սուլթան Աբդուլ Համիդ II-ը անձամբ, վարագույրի հետևից, հետևել է Մուրադի հարցաքննությանը «Յըլդըզ» պալատում։ Նրան դատապարտել են 101 տարվա բանտարկության։ 1904 թվականին քույրը՝ Հայկանուշը, փորձել է կազմակերպել եղբոր փախուստը, սակայն անհաջող։ Միայն մեկ տարի անց Մուրադին հաջողվել է իսկապես փախչել բանտից և հասնել Փարիզ։ Այս իրադարձությունը մեծ արձագանք է գտել թե՛ եվրոպական, թե՛ հայկական մամուլում, և հերոսը ամենուր ընդունվել է հայության ջերմ խանդավառությամբ. այնքան մեծ էր նրա հանդեպ համակրանքը, որ «հնչակյան» և «մուրադյան» բառերը գործնականում դարձել էին հոմանիշ։ Աքսորավայրում և հետագայում նա բազմիցս կոչ է արել հայ քաղաքական ուժերին համագործակցության և հաշտեցման՝ ընդհանուր թշնամու դեմ միասնական պայքար մղելու համար, թեև այս ջանքերը լիարժեք հաջողություն չեն ունեցել։

Խորհրդարանական գործունեությունը (1908–1912)․ 1908 թվականին, երիտթուրքական հեղաշրջումից և օսմանյան սահմանադրության վերահռչակումից հետո, Մուրադը վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս։ Նույն թվականին նա ընտրվել է ազգային երեսփոխան Գում-Գափուի շրջանից, ինչպես նաև՝ օսմանյան խորհրդարանի անդամ Ադանայի շրջանից։

Ողբերգական վախճանը․ 1915 թվականի ապրիլի 24-ին, Կոստանդնուպոլսի հազարավոր հայ մտավորականների հետ միասին, ձերբակալվել է նաև Մեծն Մուրադը։ Նրան աքսորել են Կեսարիա, և նույն թվականի օգոստոսի 24-ին նա կախաղան է հանվել՝ դառնալով Հայոց ցեղասպանության զոհերից մեկը։

Credit for this post to

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=122119966911262500&id=61587875012860&mibextid=ZbWKwL

Մեծն Մուրադ (Համբարձում Պոյաճյան) հայ ազգային-ազատագրական շարժման առաջնորդներից մեկը

Համբարձում Պոյաճյանը, հայտնի «Մեծն Մուրադ» անունով, ծնվել է 1867 թվականին Կիլիկիայի Հաճըն քաղաքում։ Նախնական կրթությունն ստացել է ծննդավայրի Միացյալ ընկերության վարժարանում, իսկ 1885 թվականին մեկնել է Կոստանդնուպոլիս՝ շարունակելու ուսումը տեղի բժշկական ուսումնարանում։ Հենց այնտեղ նա մտել է Զեյթունցի Հարություն Չաքըրյանի հիմնադրած «Հայոց հայրենյաց միություն» գաղտնի խմբակի կազմի մեջ, իսկ 1888 թվականին անդամագրվել է նորաստեղծ Հնչակյան կուսակցությանը՝ դառնալով նրա ամենանշանավոր դեմքերից մեկը։

Գում-Գափուի ցույցը և փախուստը․ 1890 թվականի հուլիսի 15-ին Մուրադը եռանդուն մասնակցություն է ունեցել Կոստանդնուպոլսի Գում-Գափուի հայտնի ցույցին, որից հետո հայտնվել է օսմանյան իշխանությունների հետապնդման տակ. նրա գլխի համար խոստացվել է 2000 ոսկու պարգև։ Ձերբակալությունից խուսափելու համար նա փախել է Հունաստան, ապա 1892 թվականին գաղտնի հասել Ալեքսանդրեթի նավահանգիստ և ոտքով անցել մինչև Սասուն։ Մեկ տարի անց նա արդեն Կովկասում էր՝ ձգտելով հայության աջակցությունը ապահովել Սասունի լեռնականների համար։

Սասունի ինքնապաշտպանության ղեկավարը․ Կովկասից վերադառնալով Սասուն՝ Մուրադը փոքրաթիվ զինված խմբով, Միհրան Տամատյանի, Հրայր Դժոխքի, Անդրանիկի և Գևորգ Չավուշի հետ միասին, ձեռնամուխ է եղել ապստամբության կազմակերպմանը։ Տամատյանի ձերբակալությունից հետո նա ստանձնել է Սասունի ինքնապաշտպանության ընդհանուր ղեկավարությունը։ 1894 թվականի օգոստոսին թուրքական զորքերին հաջողվել է ճնշել ապստամբությունը, և Մուրադը ընկել է գերի։

Բանտարկություն և հերոսական փախուստ․ Ձերբակալությունից հետո նրան նախ նետել են Բաղեշի բանտ, ապա տեղափոխել Կոստանդնուպոլիս և աքսորել Տրիպոլի։ Սուլթան Աբդուլ Համիդ II-ը անձամբ, վարագույրի հետևից, հետևել է Մուրադի հարցաքննությանը «Յըլդըզ» պալատում։ Նրան դատապարտել են 101 տարվա բանտարկության։ 1904 թվականին քույրը՝ Հայկանուշը, փորձել է կազմակերպել եղբոր փախուստը, սակայն անհաջող։ Միայն մեկ տարի անց Մուրադին հաջողվել է իսկապես փախչել բանտից և հասնել Փարիզ։ Այս իրադարձությունը մեծ արձագանք է գտել թե՛ եվրոպական, թե՛ հայկական մամուլում, և հերոսը ամենուր ընդունվել է հայության ջերմ խանդավառությամբ. այնքան մեծ էր նրա հանդեպ համակրանքը, որ «հնչակյան» և «մուրադյան» բառերը գործնականում դարձել էին հոմանիշ։ Աքսորավայրում և հետագայում նա բազմիցս կոչ է արել հայ քաղաքական ուժերին համագործակցության և հաշտեցման՝ ընդհանուր թշնամու դեմ միասնական պայքար մղելու համար, թեև այս ջանքերը լիարժեք հաջողություն չեն ունեցել։

Խորհրդարանական գործունեությունը (1908–1912)․ 1908 թվականին, երիտթուրքական հեղաշրջումից և օսմանյան սահմանադրության վերահռչակումից հետո, Մուրադը վերադարձել է Կոստանդնուպոլիս։ Նույն թվականին նա ընտրվել է ազգային երեսփոխան Գում-Գափուի շրջանից, ինչպես նաև՝ օսմանյան խորհրդարանի անդամ Ադանայի շրջանից։

Ողբերգական վախճանը․ 1915 թվականի ապրիլի 24-ին, Կոստանդնուպոլսի հազարավոր հայ մտավորականների հետ միասին, ձերբակալվել է նաև Մեծն Մուրադը։ Նրան աքսորել են Կեսարիա, և նույն թվականի օգոստոսի 24-ին նա կախաղան է հանվել՝ դառնալով Հայոց ցեղասպանության զոհերից մեկը։

09/12/2026

Հնչակեան Պատուիրակութիւնը Այցելեց Գլխաւոր Հիւպատոս Աննա Աւետիսեանին
Հինգշաբթի, Սեպտեմբեր 10-ին ՍԴ Հնչակեան Կուսակցութիւնը ներկայացնող պատուիրակութիւն մը այցելեց Հայաստանի Հանրապետութեան գլխաւոր հիւպատոս Տիկ. Աննա Աւետիսեանին։
ՍԴՀԿ Արեւմտեան Ամերիկայի Վարիչ Մարմինի ատենապետ Միհրան Խաչատուրեան Գլխաւոր Հիւպատոսին յանձնեց Հայաստանի Անկախութեան 35-ին նուիրուած փառատօնի հրաւէր, որ տեղի պիտի ունենայ Կիրակի, Սեպտեմբեր 20-ին Կլէնտէլի «Վերտուկօ Փարքէն» ներս։
Տիկին Աւետիսեան շնորհակալութիւն յայտնեց հրաւէրի համար ու այս առթիւ բարձր գնահատեց Հնչակեան Կուսակցութեան պետականամէտ ու առողջ կեցուածքը, որուն մօտէն ծանօթ է։
Ընկեր Խաչատուրեան իր կարգին պատրաստակամութիւն յայտնեց Հիւպատոսութեան հետ մնայուն կապ ունենալու եւ համագործակցելու՝ ի շահ Հայրենիքին։
Ապա, կարծիքներու փոխանակում տեղի ունեցաւ Լոս Անճելըսահայ համայնքէն ներս պարզուող երեւոյթներու մասին, ինչպէս նաեւ Հայաստանի ներկայ իրավիճակի ու ներքին ու արտաքին գետնի վրայ արձանագրուող յաջողութիւններուն։ Կողմերը միակարծիք էին, որ ներկայիս, տնտեսական գետնի վրայ Հայաստան կը գտնուի վերելքի մէջ, որ իր դրական ազդեցութիւնը կ'ունենայ ժողովուրդի կենսամակարդակի բարելաւման առումով։
Հանդիպումին ներկայ էր Հիւպատոսութեան քարտուղար՝ Մայրամ Խաչէեան։
ՍԴՀԿ պատուիրակութեան մաս կը կազմէին Միհրան Խաչատուրեան, Ռուբէն Մուղալեան, Կարինէ Տէփոյեան եւ Գրիգոր Խոտանեան։

09/11/2026

SDHP Delegation Visits Consul General Anna Avetisyan
GLENDALE — On Thursday, September 10, a delegation representing the Social Democratic Hunchakian Party (SDHP) met with the Consul General of the Republic of Armenia, Anna Avetisyan.

Mihran Khachadourian, Chairman of the SDHP Western United States Executive Committee, presented the Consul General with an invitation to attend a celebration marking the 35th anniversary of Armenia’s independence. The event is scheduled to take place on Sunday, September 20, at Verdugo Park in Glendale.

Avetisyan expressed her appreciation for the invitation and commended the SDHP for its longstanding commitment to the Armenian state, noting that she is well acquainted with the Party’s activities and dedication.

Khachadourian, in turn, expressed the Party’s willingness to maintain close and ongoing communication and cooperation with the Consulate General for the benefit of Armenia.

During the meeting, the participants exchanged views on developments within the Armenian community of Los Angeles, as well as the current situation in Armenia and recent developments on the domestic and international fronts.

Both sides noted the positive trajectory of Armenia’s economy and discussed how continued economic growth could contribute to improving the population’s standard of living.

Also present at the meeting was the Consulate General’s Secretary, Mayram Khacheyan.

The SDHP delegation consisted of Mihran Khachadourian, Ruben Mughalean, Karine Depoyean, and Krikor Khodanian.

06/22/2026

Our Corner:
Russia’s Pressure and Europe’s Unconditional Support for Armenia
By KRIKOR KHODANIAN
The final results of Armenia’s parliamentary elections have been published, yet post-election developments continue on both the domestic and international fronts. The opposition considers the vote to have been fraudulent, despite the assessments of international observation missions, which were generally positive.
Russia is the only country openly echoing the claims of the defeated opposition forces. To this day, the Russian president has not congratulated Armenia’s prime minister on his victory. Moscow’s negative attitude toward the expressed will of the majority of the Armenian people is surprising, particularly when official statements claim that “the democratic procedures of free elections have been violated.” It is worth recalling that no election held in Russia during the past several decades has been genuinely competitive. Opposition figures have not been allowed to participate in presidential elections, the independent press has effectively ceased to exist, internet access has been heavily restricted, and Facebook and other social media platforms have been banned. Therefore, describing Armenia’s elections as “undemocratic” sounds highly ironic when measured against Russia’s own standards.
It is clear that Moscow is currently struggling to come to terms with reality. Months before the elections, both well-known and obscure circles in Russia were engaged in spreading disinformation against Armenia’s authorities. This campaign was followed by the open sponsorship of pro-Russian political forces and the investment of tens of millions of dollars in an effort to overthrow the government in Yerevan. Alongside these efforts, Armenians witnessed almost daily threats from high-ranking officials acting as mouthpieces for the Kremlin’s views.
When all these attempts failed to weaken Prime Minister Nikol Pashinyan’s position, Moscow shifted to a policy of economic pressure. One week before the elections, it banned the import of various Armenian products into Russia, hoping that such measures would influence voter sentiment.
On the other hand, collective Europe did not delay in coming to Armenia’s assistance. Conditions were created to allow Armenian agricultural products to reach European markets directly, and financial support was provided to facilitate this process. The European Union is now preparing an assistance package for Armenia in response to Russia’s trade restrictions. All of this is being done simply because Armenia has chosen the path of democracy and seeks to maintain friendly relations with all countries.
Until the 44-day war of 2020, Armenian society was considered the most pro-Russian in the entire former Soviet region. Since then, public attitudes have gradually begun to change. During the forced displacement of the people of Artsakh, Russia, through either its inaction or silent complicity, lost virtually all of the credibility it once enjoyed among Armenians.
Since that time, every step Moscow has taken toward Armenia has been part of a chain of miscalculations that continues to this day. The time has come for Russia to reassess its current policy and attempt to restore its relations with Armenia, first and foremost by earning back the trust of Armenian society. A policy based on threats and pressure has already proven to be a failure.
"MASSIS"

06/10/2026

ՇՆՈՐՀԱՎՈՐԱԿԱՆ ՈՒՂԵՐՁ
ԱԶԳԱՅԻՆ ԺՈՂՈՎԻ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿԱՊԱԿՑՈՒԹՅԱՄԲ

Սոցիալ Դեմոկրատ Հնչակեան Կուսակցութեան Կենտրոնական Վարչութիւնը շնորհաւորում է Հայաստանի Հանրապետութեան բոլոր քաղաքացիներին, հերթական արդար, ազատ ու թափանցիկ ընտրութիւնների առթիւ:

Հակառակ աննախադէպ ու բացայայտ արտաքին միջամտութեան, ինչպէս նաեւ ընդդիմադիր մի շարք ուժերի կողմից լայնածաւալ ընտրակաշառքի եւ այլ միջոցների կիրառման, Հայաստանի քաղաքացին իր քուէի ուժով գերադասեց ինքնիշխանութիւնը` գաղութացումից, հարեւանների հետ խաղաղ գոյակցութիւնը` յարատեւ թշնամութիւնից եւ տնտեսական բազմազանութիւնը` մէկ շուկայի կախուածութիւնից:

Այս առթիւ, շնորհաւորում ենք վարչապետ Նիկոլ Փաշինեանին եւ «Քաղաքացիական Պայմանագիր» կուսակցութեան` այս վճռորոշ ընտրութիւններում արձանագրած տպաւորիչ յաղթանակի կապակցութեամբ։ Միաժամանակ ցանկանում ենք արձանագրել, որ վարչապետին ու նրա թիմին եւս մէկ անգամ վստահելով երկրի կառավարման ղեկը՝ Հայաստանի քաղաքացին վերահաստատում է այն իրողութիւնը, որ հայրենիքը գտնւում է ճիշտ ուղու վրայ եւ ակնկալում` խաղաղութեան գործընթացի շարունակութիւն, Եւրոպական Միութեան եւ Միացեալ Նահանգների հետ ռազմավարական ու տնտեսական յարաբերութիւնների խորացում, ինչպէս նաեւ բնակչութեան բարօրութեան ու կենսամակարդակի բարելաւմանն ուղղուած ծրագրերի իրագործում:

Եթէ 2021 թուականի ընտրութիւններին հայրենիքի գլխին Դամոկլեան սրի նման կախուած էր գոյութենական վտանգը, ապա այսօր երկիրն ու տարածաշրջանը յամրաքայլ մտնում են խաղաղութեան ու տնտեսական համագործակցութեան նոր դարաշրջան, ուր Հայաստանին վերապահուած է կարեւոր դերակատարութիւն: Սակայն վերջինս սակայն պահանջում է խելամիտ ու կշռադատուած որոշումներ ե’ւ գործադիր իշխանութեան եւ Ազգային Ժողովի կողմից: Հետեւաբար, լիայոյս ենք, որ թէժ ընտրապայքարի արդիւնքում ձեւաւորուած նոր Ազգային Ժողովը ձեռնամուխ կը լինի արդիւնաւէտ օրէնսդրական աշխատանքի, որտեղ ընդդիմութիւնը եւս իր կարեւոր ներդրումը կÿունենայ, փոխանակ անտեղի հետապնդելու իշխանափոխութեան ամուլ նպատակը:

Ս.Դ. Հնչակեան Կուսակցութեան Կենտրոնական Վարչութիւն
9 Յունիս, 2026

Congratulatory Message On the Occasion of the National Assembly Elections

The Central Committee of the Social Democrat Hunchakian Party congratulates all citizens of the Republic of Armenia on the occasion of another free, fair, and transparent election.

Despite unprecedented and overt external interference, as well as the widespread use of vote-buying and other improper methods by a number of opposition forces, the citizens of Armenia, through the power of their vote, chose sovereignty over subjugation, peaceful coexistence with neighboring countries over perpetual hostility, and economic diversification over dependence on a single market.

On this occasion, we congratulate Prime Minister Nikol Pashinyan and “Civil Contract” party on their impressive victory in these decisive elections. We would also like to note that, by once again entrusting the Prime Minister and his team with the responsibility of governing the country, the citizens of Armenia have reaffirmed their belief that the homeland is on the right path. They expect the continuation of the peace process, the deepening of strategic and economic relations with the European Union and the United States, as well as the implementation of programs aimed at improving the welfare and standard of living of the population.

If, during the 2021 elections, an existential threat hung over the homeland like the sword of Damocles, today both the country and the region are entering a new era of peace and economic cooperation, in which Armenia is destined to play an important role. This, however, requires prudent and balanced decisions from both the executive branch and the National Assembly.

Therefore, we remain hopeful that the new National Assembly formed as a result of this election will engage in effective legislative work, in which the opposition will also make its important contribution, rather than pursuing the futile objective of changing the government at any cost.

Central Committee of the Social Democrat Hunchakian Party
June 9, 2026

04/29/2026

Massis Weekly is proud to be hosting an important public forum with Ms. Lilit Dallakyan Esq.

Ms. Dallakyan is a well known and respected analyst and commentator of Armenian local and foreign policy and has been featured on numerous talk shows and news programs.

Thursday April 30th at 7:00 PM at the Glendale
Armenian Society of Los Angeles
117 S. Louise Street Glendale, CA 91205

04/25/2026

On Friday, April 24, 2026, our community gathered to honor the 1.5 million innocent victims of the Armenian Genocide, which transpired 111 years ago. We are dedicated to preserving their memory by upholding the truth and educating future generations. Our commitment to combating denial and injustice remains steadfast.

04/23/2026

111th Anniversary Commemoration of the Armenia Genocide

04/23/2026

Միացեալ Յայտարարութիւն
Հայոց Ցեղասպանութեան 111րդ տարելիցին առթիւ, Սոցիալ Դեմոկրատ Հնչակեան Կուսակցութիւնը (ՍԴՀԿ), Հայ Յեղափոխական Դաշնակցութիւնը (ՀՅԴ) եւ Ռամկավար Ազատական Կուսակցութիւնը (ՌԱԿ) կը վերահաստատեն իրենց յանձնառութիւնը յիշատակութեան եւ արդարութեան հետապնդման նկատմամբ:

Հայոց Ցեղասպանութիւնը կը մնայ յանցագործութիւն մը, որ տակաւին չէ ընդունուած զայն գործադրած Թուրքիոյ կողմէ, որուն հետեւանքները այսօր կը շարունակուին Արցախի մէջ՝ Թուրքիոյ եւ անոր գործընկեր Ատրպէյճանի վարած ցեղասպան քաղաքականութեամբ:

Այս իրականութեան մէջ, Հայոց Ցեղասպանութիւնը կը մնայ համահայկական այն հարցը, որ կը միաւորէ մեզի: Մենք կը շարունակենք մեր համակարգուած ջանքերը արդար լուծումի հասնելու՝ հայ ժողովուրդի իրաւունքներու հատուցումով:

Կը վերահաստատենք մեր յանձնառութիւնը միասնականութեան՝ մեր ընդհանուր նպատակին ծառայելու համար, եւ այդ ոգիով այս տարի եւս կը համախմբուինք ոգեկոչելու Հայոց Ցեղասպանութեան տարելիցը՝ ո՛չ միայն յիշելու ողբերգական դէպքերը, այլ նաեւ գործի դնելու մեր ժողովուրդի տոկունութիւնն ու աննկուն կամքը:

Մենք կը խրախուսենք նպատակասլաց եւ համակարգուած գործունէութիւն՝ Հայ Դատի յառաջխաղացման համար:

Վստահ ենք որ միացեալ ջանքերով պիտի վերաշխուժացնենք մեր համայնքը, պիտի ներգրաւենք եւ զօրացնենք մեր երիտասարդութիւնը՝ որպէս ապագայի դրօշակիրներ, ի խնդիր մեր ազգի հաւաքական իտէալներուն:

Կը պահանջենք Միացեալ Նահանգներու նախագահէն, նկատի առնելով Քոնկրեսի զոյգ պալատներուն կողմէ Հայոց Ցեղասպանութեան ճանաչումը, որ իր տարեկան պատգամին մէջ օգտագործէ «ցեղասպանութիւն» բառը:

Կրկին կոչ կ՛ուղղենք մեր համայնքին՝ համախմբուելու մեր ազգի կառոյցներուն շուրջ, մեր իրաւունքներու, արժէքներու եւ պահանջներու պաշտպանութեան համար, սկսեալ Ապրիլ 24էն: Մեր Նահատակները կը պահանջեն զայն:

ՍԴՀԿ ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՎԱՐԻՉ ՄԱՐՄԻՆ
ՀՅԴ ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ԿԵԴՐՈՆԱԿԱՆ ԿՈՄԻՏԷ
ՌԱԿ ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ ՇՐՋԱՆԱՅԻՆ ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ

Joint Statement of Three National Parties

On the occasion of the 111th anniversary of the Armenian Genocide, the Social Democratic Hunchakian Party, the Armenian Revolutionary Federation and the Armenian Democrat Liberal party reaffirm their commitment to remembrance and the pursuit of justice.

The Armenian Genocide remains a crime that has not yet been acknowledged by its perpetrator Turkey, the consequences of which continue today through the genocidal policy pursued by Turkey and its partner Azerbaijan against Artsakh.

To this end, the Armenian Genocide remains the issue that unites us as Armenians. We continue our coordinated efforts to achieve a just solution for the rights of the Armenian people through reparations.

We reaffirm our commitment to unity in service of our common goal, and in that spirit, we have come together this year to commemorate the anniversary of the Armenian Genocide, not only to remember the tragic events, but also to elevate the resilience and unwavering will of our people.

We encourage purposeful and coordinated action to advance the Armenian Cause.

We are confident that through united efforts, we will revitalize our community, engage and empower our youth as future standard bearers for the collective aspirations of our nation.

We demand that the President of the United States, in light of the recognition of the Armenian Genocide by both Houses of Congress, use the word “genocide” in his annual message.

We once again call on our community to unite around the structures of our nation, to protect our rights, values, and demands, starting April 24. Our Martyrs demand it.

Social Democratic Hunchakian Party Western U.S. Executive Committee
Armenian Revolutionary Federation Western U.S. Central Committee
Armenian Democrat Liberal party U.S. Western Regional Executive Committee