City of Mendota

08/31/2026

08/27/2026

🚧 We’re continuing to make improvements to our streets and infrastructure! 🚧

We truly appreciate your patience and understanding as this work is completed. Please drive carefully, watch for crews and equipment, and follow all posted signs.

Thank you for your cooperation as we work to create safer and better streets for everyone in our community!
-
🚧 ¡Continuamos trabajando para mejorar nuestras calles e infraestructura! 🚧

Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras se llevan a cabo estos trabajos. Les pedimos conducir con precaución, estar atentos a las cuadrillas y el equipo de trabajo, y seguir todas las señales publicadas.

¡Gracias por su cooperación mientras trabajamos para crear calles más seguras y mejores para toda nuestra comunidad!

08/24/2026

Rural Communities Rising (RCR) is hosting a community meeting to hear from residents, discuss community needs, and explore opportunities for positive change in our rural communities.

📅 Wednesday, August 26, 2026
⏰ 4:30 PM – 5:45 PM
📍 Mendota Branch Library
1246 Belmont Ave., Mendota, CA 93640

For more information or to confirm your participation:
📞 559-312-5182
📧 [email protected]
-
Rural Communities Rising (RCR) llevará a cabo una reunión comunitaria para escuchar a los residentes, hablar sobre las necesidades de nuestra comunidad y explorar oportunidades para generar cambios positivos en nuestras comunidades rurales.

📅 Miércoles, 26 de agosto de 2026
⏰ 4:30 p. m. – 5:45 p. m.
📍 Mendota Branch Library
1246 Belmont Ave., Mendota, CA 93640

Para obtener más información o confirmar su participación:
📞 559-312-5182
📧 [email protected]

08/18/2026

🏀⚽🏈 FREE Student Sports Physicals! 🏐⚾

AMOR Wellness Center is offering FREE sports physicals for students this Thursday, August 20! Walk-ins are welcome—no appointment needed.

📅 Thursday, August 20
⏰ 3:00–5:00 p.m.
📍 AMOR Wellness Center
115 Belmont Ave., Mendota, CA 93640

📞 For more information, call (559) 696-3408.

Help spread the word to local student athletes and families! 💪🎒
-
🏀⚽🏈 ¡Exámenes físicos GRATIS para estudiantes! 🏐⚾

¡AMOR Wellness Center estará ofreciendo exámenes físicos gratuitos para deportes escolares este jueves, 20 de agosto! No se necesita cita. ¡Se aceptan personas sin cita previa!

📅 Jueves, 20 de agosto
⏰ 3:00–5:00 p.m.
📍 AMOR Wellness Center
115 Belmont Ave., Mendota, CA 93640

📞 Para más información, llame al (559) 696-3408.

¡Ayúdenos a compartir esta información con los estudiantes atletas y sus familias! 💪🎒

08/10/2026

📚🎓 It’s never too late to continue your education!

The Mendota Adult School is now enrolling for the 2026–2027 school year and offers educational opportunities to help community members reach their personal, academic, and career goals.

Programs include:
• English as a Second Language (ESL)
• Citizenship Preparation
• High School Diploma & HiSET Preparation in English and Spanish

📅 Program Dates: August 17, 2026 – March 19, 2027
📍 211 Smoot Ave., Mendota, CA 93640
📞 For more information: (559) 655-4412

Whether you want to improve your English, prepare for citizenship, or complete your high school education, take the next step toward your goals! 🌟

-

📚🎓 ¡Nunca es demasiado tarde para continuar con su educación!

La Escuela de Adultos de Mendota ya está aceptando inscripciones para el año escolar 2026–2027 y ofrece oportunidades educativas para ayudar a los miembros de nuestra comunidad a alcanzar sus metas personales, académicas y profesionales.

Los programas incluyen:
• Inglés como Segunda Lengua (ESL)
• Preparación para la Ciudadanía
• Diploma de Escuela Secundaria y preparación para el examen HiSET en inglés y español

📅 Fechas del programa: 17 de agosto de 2026 – 19 de marzo de 2027
📍 211 Smoot Ave., Mendota, CA 93640
📞 Para más información: (559) 655-4412

Ya sea que desee mejorar su inglés, prepararse para obtener la ciudadanía o completar su educación secundaria, ¡dé el siguiente paso para alcanzar sus metas! 🌟

08/10/2026

💻✨ ¡Aprenda nuevas competencias digitales!

EveryoneOn, en asociación con West Hills Community College District, ofrecerá capacitación gratuita en español para ayudar a miembros de nuestra comunidad a desarrollar habilidades digitales importantes. Las clases incluyen cómo usar una computadora, navegar por internet, utilizar el correo electrónico, acceder a recursos en línea y más.

💻 ¡Los participantes que completen el curso recibirán una computadora portátil!

📅 Distribución de dispositivos: 17 de agosto a las 6:00 p.m.
📚 Clases: lunes y miércoles, del 19 de agosto al 9 de septiembre
⏰ Horario: 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
📍 Mendota Alternative Education
211 Smoot Ave., Mendota, CA 93640

📞 Para inscribirse, comuníquese con Cecilio Mora o Prisma Solorio al (559) 934-2147.

¡Aproveche esta excelente oportunidad para aprender nuevas habilidades y mantenerse conectado! 💻🌐✨

08/06/2026

At its August 4, 2026 meeting, the City Council proudly recognized Antojitos Guanacos for their positive impact on the community through their business. Join us in congratulating Antojitos Guanacos on this well-deserved recognition and thanking them for their continued commitment to serving the Mendota community!
-
En su reunión del 4 de agosto de 2026, el Concejo Municipal reconoció con orgullo a Antojitos Guanacos por el impacto positivo que ha tenido en la comunidad a través de su negocio. ¡Acompáñenos a felicitar a Antojitos Guanacos por este merecido reconocimiento y a agradecerles por su continuo compromiso y dedicación al servicio de la comunidad de Mendota!

08/06/2026

During its August 4, 2026 meeting, the Mendota City Council proudly proclaimed August 6, 2026, as "Día del Salvadoreño" in recognition of the rich history, culture, and lasting contributions of the Salvadoran community. The proclamation was presented to the General Consulate of El Salvador. The City of Mendota is proud to celebrate the heritage and contributions of our Salvadoran community and extends its warmest wishes to everyone commemorating "Día del Salvadoreño".
-
Durante su reunión del 4 de agosto de 2026, el Concejo Municipal de la Ciudad de Mendota proclamó con orgullo el 6 de agosto de 2026 como el "Día del Salvadoreño", en reconocimiento del la historia, cultura y valiosas contribuciones de la comunidad Salvadoreña. La proclamación fue presentada al Consulado General de El Salvador. La Ciudad de Mendota se enorgullece de celebrar la herencia y las contribuciones de nuestra comunidad Salvadoreña, y extiende sus más sinceras felicitaciones y mejores deseos a todas las personas que conmemoran el Día del Salvadoreño.

08/05/2026

🚧 Construction Alert – Derrick & Oller Roundabout 🚧

Beginning Monday, August 10, major road construction will take place at the intersection of Derrick Avenue (SR 33) and Oller Street (SR 180). Construction is expected to continue through Friday, August 14.

⚠️ What to expect:

- Delays and increased travel times
- Temporary lane and street closures
- Posted detours
- Truck traffic encouraged to use alternate routes around the City of Mendota

Please plan ahead, allow extra travel time, follow all traffic control signs, and drive carefully through the construction area.

🗺️ See the detour map for alternate routes.

Thank you for your patience as these improvements are completed for our community.

-

🚧 Alerta de Construcción – Glorieta de Derrick y Oller 🚧

A partir del lunes 10 de agosto, se llevarán a cabo importantes trabajos de construcción vial en la intersección de Derrick Avenue (SR 33) y Oller Street (SR 180). Se espera que la construcción continúe hasta el viernes 14 de agosto.

⚠️ Qué puede esperar:

- Retrasos y tiempos de viaje más largos
- Cierres temporales de carriles y calles
- Desvíos señalizados
- Se recomienda que los camiones utilicen rutas alternas alrededor de la Ciudad de Mendota

Por favor, planifique con anticipación, considere tiempo adicional para sus traslados, siga toda la señalización de control de tráfico y conduzca con precaución al pasar por la zona de construcción.

🗺️ Consulte el mapa de desvíos para conocer las rutas alternas.

Gracias por su paciencia mientras se llevan a cabo estas mejoras para beneficio de nuestra comunidad.

07/27/2026

You're Invited to the City of Mendota's State of the City Address!

Join Mayor Victor Martinez for an exciting afternoon as he shares the latest updates on the City's progress and vision for the future. Learn about new housing developments, major infrastructure improvements, economic development efforts, and initiatives that are making Mendota a safer, stronger, and more vibrant community.

📅 Thursday, July 30
🕛 12:00 PM
📍 Gonzalez Hall & Promotions
🍽️ Lunch will be served

🎉 Plus, enjoy raffles, giveaways, and more throughout the event!

🎟️ Seating is limited so be sure to RSVP to reserve your spot!
-
¡Está Invitado al Informe del Estado de la Ciudad de Mendota!

Acompañe al Alcalde Victor Martinez en una tarde llena de información, donde compartirá los avances más importantes de la Ciudad y su visión para el futuro. Conozca sobre los nuevos desarrollos de vivienda, importantes proyectos de infraestructura, esfuerzos de desarrollo económico e iniciativas que están haciendo de Mendota una comunidad más segura, fuerte y próspera.

📅 Jueves, 30 de julio
🕛 12:00 p. m.
📍 Gonzalez Hall & Promotions
🍽️ ¡Se servirá almuerzo!

🎉 Además, disfrute de rifas, premios y muchas sorpresas más durante el evento.

🎟️ ¡Los espacios son limitados, así que confirme su asistencia (RSVP) para reservar su lugar!