
12/25/2020
Sunny snowman wishing everyone a safe and happy holiday.
🎄⛄️
El soleado muñeco de nieve deseando a todos una feliz y segura Navidad.
Muskego Way Forward connects residents, partners and resources around residents’ hopes for the Muskego Way neighborhood. Our responsibility is to work with community residents to empower them to want to make a difference in their community.
(1)
This is done through various means that include building a resident driven advisory committee, helping neighbors to find ways to solve identified quality of life issues, strengthening the capacity of block watch groups, and meeting/working with other near south side neighborhood agencies to held effect positive change. The priorities of MCC Building Neighborhood Capacity Program include the following: Resident Engagement: Getting to know and gain trust of residents who are typically underrepresented in advocating for their concerns; ensuring they have a voice in neighborhood decisions. Resident and Organizational Leadership: Providing residents and neighborhood stakeholders with skill building opportunities that foster an understanding of how to most effectively tackle local challenges. Financing: Identifying/helping to pursue resources that can assist residents in their effort to set concrete goals and effect positive change in their near south side neighborhoods. Donations: We appreciate any and all contributions that you would like to share with residents of the Muskego Way Community. Please contact us via phone or email if you would like to donate products or if you'd like to make a monetary contribution.
Operating as usual
Sunny snowman wishing everyone a safe and happy holiday.
🎄⛄️
El soleado muñeco de nieve deseando a todos una feliz y segura Navidad.
Little Free Libraries stocked with books and masks just in time for the holidays. // Rellenamos las pequeñas bibliotecas con libros y máscaras justo a tiempo para la navidad y el Año Nuevo.
@ St. Martini Lutheran
@ Rogers Street Academy
@ Butterfly Park
Recycling guide for holiday wrapping and packaging from DPW Milwaukee en inglés y español.
https://www.facebook.com/milwaukeedpw/posts/3499140646830293
Wondering what to do with all of that holiday wrapping and packaging? Follow these guidelines!
Know before you throw and find a copy of the curbside recycling guide here: Milwaukee.gov/recycleguide
It's almost time for our annual Neighbor Appreciation Celebration. What do you appreciate about Muskego Way? Send us a video highlighting a neighbor, business or what the neighborhood means to you by Jan. 11 and we will share it during our celebration.
//
Casi la hora por nuestro Celebración anual de Aprecio de Vecino. ¿Qué aprecia de Muskego Way? Envíenos un video destacando un vecino, negocio o lo que el vecindario significa para usted antes del 11 de enero y compartiremos durante el celebración.
Party time! Jan. 15, 2021.
Save the date – more details to come. /Marque la fecha en su calendario – más detalles por venir.
Food from the GOD TOUCH Milwaukee and Milwaukee Police Department - District Two Christmas Food Drive will be distributed tomorrow, Dec. 22 at 1 p.m. You can collect meals in the Gods Touch parking lot, 1500 W Lincoln Ave.
//
La comida de Gods Touch y D2 Christmas Food Drive se distribuirá mañana, 22 de diciembre a la 1 p.m. Puede recoger las comidas en el estacionamiento de Gods Touch, 1500 W Lincoln Ave.
The Medical College of Wisconsin is holding an info session on the Covid-19 vaccines today at 6 p.m. Register using the link below.
//
El Medical College of Wisconsin ofrecerá una sesión informativa sobre las vacunas Covid-19 hoy a las 6 p.m. Haga clic en el enlace para registrarse.
https://register.gotowebinar.com/register/6225338491080558348
Did you miss Friday's webinar? Join MCW president and CEO John R. Raymond Sr, MD and Laura Cassidy, MS, PhD, on Monday for a webinar focused on COVID-19 vaccines. Register now: https://covid19.mcw.edu/
Another moment from Friday’s resource bag giveaway with great partners, lots of helping hands and Hope Tj leading the way. This is #community.
//
Otro momento de la distribución de bolsas de recursos del viernes con buenos socios, muchos manos de ayuda y Travis Hope liderando el camino. Esta es la #comunidad.
Holiday hours for the Milwaukee Christian Center food pantry.
Please share! MCC's Food Pantry will be open Monday thru Wednesday 1-3pm this holiday week.
How can Muskego Way Forward help you? Complete this short survey today to be entered to win a gift certificate.
https://forms.gle/j5y4BnVsB3RyrUx9A
//
¿Cómo podemos ayudarle? Complete esta breve encuesta hoy para participar y ganar un certificado de regalo.
https://forms.gle/j5y4BnVsB3RyrUx9A
What a bountiful day in Muskego Way! Winter supplies from Milwaukee Repertory Theater, Christmas meals from Feeding America and a big resource bag drop with City of Milwaukee Office of Violence Prevention #414life GOD TOUCH Milwaukee and Milwaukee Christian Center’s #ViolenceFreeZone. Thankful for this great community.
//
¡Qué día tan generoso en Muskego Way! Suministros de invierno de @milwrep, comidas navideñas de @feedingamerica y una gran entrega de bolsas de recursos con #officeofviolenceprevention #414life #godstouchmke y #mcc’s #violencefreezone Agradecido por esta gran comunidad.
Southside Organizing Center
Excited for our next GOLD Institute session tomorrow 12/19/2020 at 10am! If you live on the near Southside and want to join us, please email Drea at [email protected] for an application.
~~~~~~
¡Emocionados por nuestra próxima sesión del Instituto GOLD mañana 19/12/2020 a las 10 am! Si vive en el lado sur y desea unirse a nosotros, envíe un correo electrónico a Drea a [email protected] para obtener una solicitud.
Walker's Point Association Muskego Way Forward KK River Neighbors in Action Walker Square Neighborhood Association Clarke Square
Milwaukee Film
Teens! Apply now for our (virtual) 2021 High School Filmmaking Course and/or Teen Screen Selection Committee! Whether you want to make films, or just love watching them, this is a prime opportunity to take that next step into the wonderful world of cinema.
LEARN MORE: MKEFILM.ORG/TEENSCREEN
MPS students, families can pick up winter break meal bundles on Dec. 22
Milwaukee Public Schools will be offering meal bundles for students ahead of the upcoming winter break.
Our monthly Safety Committee meeting is tonight at 5 p.m. Join us to discuss any questions, concerns or ideas related to safety in the Muskego Way neighborhood. By Zoom: https://zoom.us/j/841313947 or by phone: +13126266799,,841313947#
//
Nuestra reunión mensual del Comité de Seguridad es esta noche a las 5 p.m. Únase a nosotros para discutir cualquier preguntas, preocupaciones o ideas relacionada con la seguridad en el vecindario de Muskego Way. Por Zoom: https://zoom.us/j/841313947 o por teléfono: +13126266799,,841313947#
#mke #milwaukee #muskegoway #safety #seguridad
Ayuda Mutua MKE toy, book and art supply drive
Donation Drop Off: Friday, Dec. 18 from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. and Saturday, Dec. 19 from 11:30 p.m. to 1:30 p.m.
Location Drop Off: 2801 S 5th Ct, Milwaukee, WI 53207
✨ Idea registry: bit.ly/ayudatoys
Thank you for all the beautiful gifts we have received so far! Two more days to contribute to our families💕🎁
Toys, books (Spanish & English), and art supplies are appreciated. Please, no toys that are violent in nature.
✨ Check out our registry if it's easier to make a contribution that way: bit.ly/ayudatoys
Donation Drop Off: TODAY from 3:30-4:30pm and TOMORROW from 11:30-1:30pm.
Location Drop Off: 2801 S 5th Ct, Milwaukee, WI 53207
🧩 📚 🪀 🤖
#solidaritynotcharity #mutualaid #ayudamutuamke
Another holiday gift from Milwaukee Repertory Theater! The Rep is opening the video vault to bring out a never-before-seen recording of the 2016 production of A Christmas Carol at the #pabsttheater. Watch online for FREE now through Dec. 24.
https://milwaukeerep.com/shows/show/christmas-carol-2016/
We want to hear from you. As we all adjust to the pandemic, Muskego Way Forward wants to know what you need and what we can do to help. Please fill out this short survey to help us prepare for the months ahead. All responses submitted by Dec. 20 will be entered to win a gift card. https://forms.gle/j5y4BnVsB3RyrUx9A
//
Queremos saber de usted. Mientras todos nos adaptamos a la pandemia, Muskego Way Forward quiere saber qué necesita y qué podemos hacer para ayudarlo. Complete esta breve encuesta para ayudarnos a prepararnos para los meses venideros. Todas las respuestas enviadas antes del 20 de diciembre se ingresarán para ganar una tarjeta de regalo.
Milwaukee Police Department - District Two Crime & Safety meeting will be Wednesday, Dec. 16 at 6 p.m. on Facebook Live.
PLEASE SHARE
Please join us Wednesday, December 16th at 6:00 PM for our Crime & Safety meeting, Facebook Live. Captain Salazar will discuss crime statistics for the last six weeks. We'll also have Detective Alexander Ayala from the Criminal Investigation Bureau as our guest speaker. Please call D2 CLO's if you have any questions. #mkepd #mkepddistrict2 #MKECommunity #District2
Únase con nosotros el miércoles 16 de diciembre a las 6:00 p.m. para nuestra reunión sobre crimen y seguridad, Facebook Live. El Capitán Salazar discutirá las estadísticas del crimen durante las últimas seis semanas. También tendremos al Detective Alexander Ayala de la Oficina de Investigación Criminal como nuestro orador invitado. Llame a D2 CLO si tiene alguna pregunta.
The city is selling a four-bedroom home on South Muskego Avenue. Bids should be submitted by January 11, 2021
at 10 a.m. Click the link for more information.
https://city.milwaukee.gov/DCD/CityRealEstate/CityHouses/Property-Listings/2200-South-Muskego-Avenue
//
La ciudad está vendiendo una casa de cuatro dormitorios en South Muskego Avenue. Las ofertas deben enviarse antes del 11 de enero de 2021 a las 10 a.m. Haga clic en el enlace para obtener más información.
Affordable land and leasing costs, abundant fresh water, an educated workforce, low business costs and easy access to financing, technical assistance and efficient transportation have helped local businesses succeed and grow.
Milwaukee Rep has an annual tradition of collecting donations for a local community agency following each performance of A Christmas Carol in the Pabst Theater lobby.
Southside Organizing Center
Here is a projected timeline for the distribution of the COVID-19 vaccine.
~~~~~~
Aquí hay un cronograma proyectado para la distribución de la vacuna de COVID-19.
Milwaukee Rental Housing Resource Center will offer help to renters and landlords struggling with housing.
//
Milwaukee Rental Housing Resource Center ofrecerá ayuda a inquilinos y propietarios que luchan con la vivienda.
A Milwaukee collaboration aimed at reducing housing evictions is being launched Monday. The Rental Housing Resource Center is billed as a one-stop shop for
With your help, we can do great work in our community in 2021 and beyond. Consider supporting the Muskego Way Forward mission this #GivingTuesday.
//
Con su ayuda, podemos hacer un gran trabajo en nuestra comunidad en 2021 y más allá. Considere apoyar la misión Muskego Way Forward este Giving Tuesday.
MCC is building strong neighborhoods full of opportunity. Through housing, youth development, older adult wellness, and food security, we serve over 7,500 people annually. Beginning with American Baptist roots providing outreach to immigrants on Milwaukee’s south side in 1921, MCC now serves youth, families, and older adults of all races, ethnicities, religions, and ages throughout Milwaukee.
Donate today! #givingtuesday
https://app.etapestry.com/onlineforms/MilwaukeeChristianCenter/OnlineDonation.html
With so much focus on physical health during the holidays, our mental health is just as important. Here are some resources from NAMI Wisconsin to help through these hard winter months.
//
Con tanto enfoque en la salud física durante las vacaciones, nuestra salud mental es igualmente importante. Aquí hay algunos recursos de NAMI Wisconsin para ayudar durante estos duros meses de invierno.
For many individuals experiencing mental illness, the holiday season is often a time when symptoms heighten. Check out some of these resources we have put together for those experiencing the holiday blues.
Milwaukee Police Department - District Two se ha asociado con GOD TOUCH Milwaukee para realizar una colecta de comida navideña para la comunidad. Los contenedores de donaciones estarán en las ubicaciones de ambos socios.
Update: District 2 is happy to announce that Mujeres Con Poder de Transformacion Social will also be partnering with District 2 and GOD TOUCH Milwaukee to help with the Christmas Food drive.
Welcome aboard and thank you for your support.
Good morning Southside!!! We hope everyone had a great weekend.
Today District 2 is starting a new community event and we are reaching out to you to help us achieve our goal.
District 2 has teamed up with GOD TOUCH Milwaukee to have a Christmas food drive for the community to help families in need.
We are very confident that the Southside Community will help us achieve and surpass our goal of giving back to those in need.
Below is the flyer with all the details. Please share with family, friends, co-workers, and anyone you know who loves giving back to the community.
#mkepd #mkepddistrict2 #MKECommunity
Winter Parking Regulations go into effect December 1 through March 1, including alternate side parking. Pay attention to posted signs. More info at milwaukee.gov/winterregs. Sign up for text alerts from milwaukeeparkingalerts.com.
//
Reglas de estacionamiento de invierno entran en diciembre efecto del 1 al 1 de marzo, incluyendo el aparcamiento lateral alternativo. Preste atención a las señales colocadas. Más información en milwaukee.gov/winterregs. Regístrese para recibir alertas de texto de milwaukeeparkingalerts.com.
Affordable land and leasing costs, abundant fresh water, an educated workforce, low business costs and easy access to financing, technical assistance and efficient transportation have helped local businesses succeed and grow.
Milwaukee Repertory Theater Winter Supply Drive.
Winter apparel, boots, blankets, school supplies and hygiene items can be dropped off in front of 108 East Wells Street in the Associated Bank River Center, Monday through Friday 10 a.m. to 5 p.m.
Milwaukee Rep has an annual tradition of collecting donations for a local community agency following each performance of A Christmas Carol in the Pabst Theater lobby.
Wishing everyone safety and health as we head into the holiday season. Deseando seguridad y salud para todos a medida que nos acercamos a la temporada navideña.
🦃
Many officials are urging people to #stayhome this year. But If you are planning to celebrate with friends and family, please follow the guidelines from @cdcgov
https://bit.ly/35hIcti
#covidsafety #holidayseason #thanksgiving #milwaukee #muskegoway #cdc #safeholiday
We love to see it! 💜 Nos encanta verlo.
Felicidades a Eliza una de nuestras voluntarias
de las limpiezas comunitarias se ganó un gift card de
Muskego Way Forward para usarlo en un negocio local!
Ella escogió a Unforgettable Moments Flower Shop
Que lindo detalle! Visitalos! Dales un like en facebook
Y Sigue sus páginas en las redes sociales. ✊🏾🌹🙏🏾👍🏾
#supportlocal #volunteer #commUNITY #EnElBarrio
Happy Thanksgiving from Muskego Way Forward! Thanks to our partner @feedingamerica and our awesome volunteers. 100 turkey dinners ready to be eaten.
🦃
¡Feliz Día de Acción de Gracias de Muskego Way Forward! Gracias a nuestro socio @feedingamerica y nuestros increíbles voluntarios. 100 cenas de pavo listas para comer.
Hunger Task Force, Inc. has put together an interactive map of confirmed sites providing food safely to children or adults. The map tells you what days and times the meal service is open and is updated daily.
//
Hunger Task Force ha creado un mapa interactivo de sitios confirmados que proporcionan alimentos de manera segura a niños o adultos. El mapa le indica qué días y horas está abierto el servicio de comidas y se actualiza diariamente.
Map Tips: Search by Zip Code by clicking the magnifying glass. Selecting a site icon will tell you what days and times the meal service is open. The map will be updated daily. This interactive map lists sites confirmed by Hunger Task Force that provide emergency food safely to children or adults. Vi...
On Saturday, Muskego Way families stopped by Milwaukee Police Department - District Two to collect brand new aquarium kits. Thanks to D2, Cops and Kids Foundation and everyone involved in this donation!
And to all the new pets, welcome to the neighborhood.
🐠🐟🐠
El sábado, las familias de Muskego Way visitaron el Departamento de Policía de Milwaukee - Distrito Dos para recolectar sus nuevos kits para acuarios. ¡Gracias a D2, Cops and Kids Foundation y a todos los involucrados en esta donación!
Y a todas las nuevas mascotas, bienvenidos al vecindario.
Another reminder about mortgage assistance//Otro recordatorio sobre la asistencia hipotecaria:
https://milwaukeenns.org/2020/11/12/heres-what-struggling-milwaukee-county-homeowners-need-to-know-about-getting-financial-help/?mc_cid=f2007dde5f&mc_eid=de398ff1c2
Funds are available for homeowners affected by the COVID-19 pandemic. Here’s what you need to know.
807 S 14th St
Milwaukee, WI
53204
Monday | 09:00 - 17:00 |
Tuesday | 09:00 - 17:00 |
Wednesday | 09:00 - 17:00 |
Thursday | 09:00 - 17:00 |
Friday | 09:00 - 17:00 |
Saturday | 09:00 - 17:00 |
Sunday | 09:00 - 13:00 |
Be the first to know and let us send you an email when Muskego Way Forward posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Muskego Way Forward:
Another moment from Friday’s resource bag giveaway with great partners, lots of helping hands and Hope Tj leading the way. This is #community. // Otro momento de la distribución de bolsas de recursos del viernes con buenos socios, muchos manos de ayuda y Travis Hope liderando el camino. Esta es la #comunidad.
Wishing everyone safety and health as we head into the holiday season. Deseando seguridad y salud para todos a medida que nos acercamos a la temporada navideña. 🦃 Many officials are urging people to #stayhome this year. But If you are planning to celebrate with friends and family, please follow the guidelines from @cdcgov https://bit.ly/35hIcti #covidsafety #holidayseason #thanksgiving #milwaukee #muskegoway #cdc #safeholiday
#showup. You heard it from @Bisca Rae and Q the Sun as part of the hip hop voting video series in partnership with Northwestern Mutual, Milwaukee Repertory Theater and Wisconsin Conservation Voices. // It's #Election eve. If you haven't already voted and are planning on going to the polls: √Know your polling location √Bring your photo ID √Exercise that freedom. Use your voice. √and don't forget to wear a mask Check this great resource for everything you need! https://city.milwaukee.gov/414Votes // Es víspera de #elecciones. Si aún no ha votado y planea ir a las encuestas: √Conozca su lugar de votación √Traiga su comprobante de residencia √Ejerza esa libertad. Usa tu voz √y no olvide usar una máscara
Can't miss this #covid_19 testing site at South Side Health Center with Ray and Gary leading the way. Open Monday through Friday for free, quick testing. // No puede perderse este sitio de prueba Covid-19 en South Side Health Center con Ray y Gary liderando el camino. Abierto de lunes a viernes para realizar pruebas rápidas y gratuitas.
Early voting starts today. Time to #makechange. Shout out to Baby Mont and Q the Sun for another hit from the Hip Hop Voting video series in partnership with Northwestern Mutual, Milwaukee Rep Theatre and Wisconsin Conservation Voices. // La votación temprana comienza hoy. Es hora de #hacercambio. Un grita para Baby Mont y Q the Sun por otro éxito de la serie de videos de Hip Hop Voting en asociación con Northwestern Mutual, Milwaukee Rep Theatre and Wisconsin Conservation Voices. // For how and where to vote early: https://tinyurl.com/y33f8r97
This is it! This week is the last week of our Ex Fabula Meets Muskego Way – A Virtual Series. Sessions are Tuesday 6 p.m. to 7:30 p.m. and Saturday 1 p.m. to 2:30 p.m. Don't miss your chance to join! // ¡Eso es todo! Esta semana es la última semana de nuestra serie de talleres @Ex Fabula. Las sesiones son los martes a las 6 p.m. a las 7:30 p.m. y sábado 1 p.m. hasta las 2:30 p.m. ¡No pierdas la oportunidad de unirte! Zoom link: https://bit.ly/3hPMURQ
Milwaukee is experiencing a dangerous, record-high spike in #covid_19 cases and deaths. It is so important for us to be very careful and continue practicing social distancing, mask-wearing and other safety precautions. We are stocking the Little Free Libraries in the neighborhood with covid kits. Please take some and spread the word. //😷// Milwaukee está experimentando un aumento peligroso en los casos y muertes de #covid_19. Es tan importante para nosotros ser mucho cuidado y seguir practicando el distanciamiento social, el uso de máscaras y otras precauciones de seguridad. Estamos abasteciendo las "Little Free Libraries" del vecindario con equipos de Covid. Por favor, tome algunas y corra la voz. #staysafe
Voting reminder: the Oct. 14 deadline to register to vote by mail or online is ONE WEEK away. (You can still register in Your Municipal Clerk’s Office until Oct. 30 or at your polling location on #electionday.) // Recordatorio de votación: la fecha límite del 14 de octubre para registrarse para votar por correo o en línea está a UNA SEMANA. (Todavía puede registrarse en la oficina de su secretario municipal hasta el 30 de octubre o en su lugar de votación el #díadelaselecciones). // www.myvote.wi.gov o myvote.wi.gov/es-es para español.
"We Out Here" by Pyro is a call to #getactive. It takes time, but every single one of our voices makes a difference. // es una llamamiento a #getactive. Se necesita tiempo, pero cada una de nuestras voces marca la diferencia. Part of the Hip Hop Voting video series created by Amani youth and Q the Sun in partnership with Wisconsin Conservation Voices.
"Change Comes Slow" by @findmudy. 🎤 Part of the Hip Hop Voting video series created by Amani youth and Q the Sun in partnership with @wiconservationvoices . What changes are you voting for in this election? #nationalvoterregistrationday" 🎧 Parte de la serie de videos de Hip Hop Voting creada por los jóvenes de Amani y Q the Sun. ¿Qué cambios estás votando en esta elección? 🗳 #nationalvoterregistrationday
"Change Comes Slow" by Mudy. • Part of the Hip Hop Voting video series created by Amani youth and Q the Sun. What changes are you voting for in this election? • Parte de la serie de videos de Hip Hop Voting creada por los jóvenes de Amani y Q the Sun. ¿Qué cambios estás votando en esta elección? • #nationalvoterregistrationday
We are still available to help support our neighbors. Please feel free to reach out to us at: [email protected] or through direct message on our social media platforms! #covid_19 **********************************************************************************Todavía estamos disponibles para ayudar a apoyar a nuestros vecinos. ¡No dude en comunicarse con nosotros en: [email protected] o por mensaje directo en nuestras plataformas de redes sociales! #covid_19
Seeds of Hope Community Garden and Mural has really evolved this year with the help of some very dedicated community members! Join us and Jehova es Mi Pastor- Milwaukee for their first Christmas tree lighting on November 27th. ¡El Jardín y Mural Comunitario de Semillas de Paz realmente ha evolucionado este año con la ayuda de algunos miembros de la comunidad muy dedicados! Únase a nosotros y a la Iglesia Jehová es Mi Pastor para su primera iluminación del árbol de Navidad el 27 de noviembre.
Milwaukee Metropolitan Community Church
1239 W Mineral StCatholic Charities Legal Services for Immigra
731 W Washington StHispanic Professionals of Greater Milwaukee
759 N Milwaukee St, Ste 322Youth Empowered in the Struggle (YES)
1027 S 5th StMilwaukee's Cribs for Kids Program
1639 S 23rd StU.S. Army Recruiting Battalion- Milwaukee
11425 West Lake Park DriveMilwaukee Wisconsin Works by MAXIMUS
4201 N 27th StUrban Economic Development Association of WI
1915 N Dr Martin Luther King Jr Dr, Suite 260Harambee Community Association
526 E Concordia AveInnovative Educational Solutions Institute, I
2821 N 4th St, Ste 211Aurora District - Three Harbors Council
330 South 84th St