09/03/2026
Nous avons passé quelques jours formidables dans les « Twin Cities » à l’occasion de la conférence législative annuelle du CSG Midwest. Nous avons été ravis d’accueillir l’honorable Ali Ehsassi, secrétaire parlementaire du ministre chargé du commerce Canada-États-Unis, qui s’est joint à nous pour participer à la conférence et s’adresser au comité exécutif.
Des discussions très animées sur le commerce et d’autres enjeux ont eu lieu avec des législateurs d’État de tout le Midwest, des députés provinciaux de l’Ontario, du Manitoba, de l’Alberta et de la Saskatchewan, ainsi qu’une délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis. Ce fut un plaisir d’entendre Laura Dawson s’exprimer sur l’activité économique transfrontalière lors de la réunion du Comité des relations entre le Midwest et le Canada. Et Christopher Sands nous a fait part des dernières évolutions en matière de politique commerciale.
Merci à Laura Tomaka et à toute l’équipe du CSG Midwest, à la sénatrice du Minnesota Mary Kunesh, qui occupe la présidence cette année, ainsi qu’à nos partenaires provinciaux sur le terrain ici dans le Midwest : Earl Provost, Bin Lau, Sean Corrie et Alex Gonia.
Le volume total des échanges commerciaux annuels entre le Canada et les 11 États membres du CSG Midwest s'élève à plus de 255 milliards de dollars : il y a donc largement de quoi en parler !
