03/31/2020
IMPORTANT UPDATE FOR APRIL:
During the closure of our schools through May 1, the MHUSD Student Nutrition Department will continue to provide meals to any children in our community under the age of 18. In order to limit exposure and align with social distancing practices and “Shelter in Place”, we offer a single day pick up for meals for an entire week (five lunches and five breakfasts for the week).
Meals will be provided at no cost to all children under the age of 18 - there is no qualifications or paperwork to complete. Meals can be picked up between 11:00 a.m.-1:00 p.m on Mondays - April 6, 13, 20th & 27th at this time.
Pick up locations can be found in the parking lot or at the entrance of each participating school. The children receiving the meals do not need to be present when the meals are picked up. If you cannot drive to the site, you can walk by. We then request you follow the county guidance of “social distancing” and maintain a six foot distance from others. Meals will be offered at the following schools (please note the change below):
School Meal Pick-up Sites 11:00 - 1:00 p.m.
Los Paseos Elementary School - 121 Avenida Grande, San Jose, CA 95139
Live Oak High School - 1505 E. Main Ave, Morgan Hill, CA 95037
San Martin/Gwinn Environmental Science Academy - 100 North St., San Martin, CA 95046
This program will be solely for the pick-up of meals and meals will not be consumed on site. Safe food handling instructions will be provided. We encourage families to continue to be proactive in reducing the risk of COVID-19 exposure by not congregating at the school site once meals have been distributed. Please continue to wash hands often, refrain from touching your eyes, nose or mouth, sneeze or cough into a tissue, and stay home if sick.
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA ABRIL
Durante el cierre de nuestras escuelas hasta el 1 de Mayo, el Departamento de Nutrición Estudiantil de MHUSD continuará proporcionando comidas a los niños de nuestra comunidad menores de 18 años. Para limitar la exposición y alinearse con prácticas de distanciamiento social y "Refugio en el lugar", estamos cambiando a solamente un día para recoger las comidas para una semana entera (cinco almuerzos y cinco desayunos para la semana).
Se proporcionarán comidas sin costo a todos los niños menores de 18 años; no hay requisitos ni documentación para completar. Las comidas se pueden recoger entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m. del lunes 6, 13, 20, al 27 de abril por el momento.
Los lugares de recogida se pueden encontrar en el estacionamiento o en la entrada principal de cada escuela participante. Los niños que reciben las comidas no necesitan estar presentes cuando se recogen las comidas. Si no puede conducir hasta el sitio, puede pasar caminando. Luego le pedimos que siga la guía del condado de "distanciamiento social" y que se mantenga a una distancia de seis pies de los demás.
Se ofrecerán comidas en las siguientes escuelas:
Sitios de recogida de comidas escolares 11:00 - 1:00 p.m.
Escuela Primaria Los Paseos - 121 Avenida Grande, San José, CA 95139
Escuela Secundaria Live Oak - 1505 E Main Ave, Morgan Hill, CA 95037
Academia de Ciencias Ambientales San Martin / Gwinn - 100 North St., San Martin, CA 95046
Este programa será únicamente para la recogida de comidas y las comidas no se consumirán en el sitio. Se proporcionarán instrucciones de manejo seguro de los alimentos. Motivamos a las familias a continuar siendo proactivos en la reducción del riesgo de exposición a COVID-19 al no congregarse en el sitio escolar una vez que se hayan distribuido los alimentos. Continúe lavándose las manos con frecuencia, evite tocarse los ojos, la nariz o la boca, estornude o tosa en un pañuelo de papel y por favor quédese en casa si está enfermo.
